Dear Heather

Dear Heather — одиннадцатый студийный альбом Леонарда Коэна, изданный в 2004 году. Достиг 1 места в хит-параде Польши^[1].

На Dear Heather, как ни на одном другом альбоме, преобладает женский вокал. Он уже выходит за рамки только бэк-вокала и становится в один ряд с вокалом самого Коэна. Сперва альбом планировалось назвать Old Ideas, но позже музыкант отказался от этого названия из уверенности, что оно может ввести в заблуждение потенциальных покупателей альбома, которые решат, что это очередной сборник лучших вещей Леонарда. Позднее название Old Ideas получил двенадцатый альбом музыканта, вышедший через восемь лет после Dear Heather.

• Слова «Go No More A-Roving» Коэн позаимствовал у Джорджа Гордона Байрона (стих «So, we’ll go no more a roving»).
• «On That Day» рассказывает об атаке на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года.
• «Villanelle for Our Time» была записана вскоре после спуска Леонарда с гор Сан-Габриель и ухода из дзэн-монастыря. Композиция представляет собой импровизированное джазовое чтение стиха канадского поэта Ф. Р. Скотта.
• «To a Teacher» основана на поэме Коэна 1961 года. Она посвящена канадскому поэту А. М. Клейну.
• Музыка «The Faith» основана на народной песне Квебека «Un Canadien errant».
• Слова «Tennessee Waltz» были написаны Реддом Стюартом и Пи Ви Кингом и модифицированны Коэном. Песня была записана на джазовом фестивале в Монтре 9 июля 1985 года. Впоследствии запись была пропущена через аудио-фильтры для предания ей сходства со студийной записью. Концертное исполнение всё ещё можно заподозрить при внимательном прослушивании.

• Dear Heather на Disogs (англ.)
• Информация об альбоме на The Leonard Cohen Files (англ.)