Don’t Tell Me (What Love Can Do)

Don’t Tell Me (What Love Can Do)
Сингл Van Halen
с альбома Balance
Сторона «Б» «Baluchitherium»
Дата выпуска

28 декабря 1994 (США)[1]

9 января 1995 (Великобритания)[2]
Формат 7", MC, CD
Дата записи 1994
Жанр хард-рок
Длительность 5:56
Авторы песни Алекс Ван Хален, Эдди Ван Хален, Майкл Энтони, Сэмми Хагар
Продюсер Брюс Фейрбейрн
Лейбл Warner Bros.
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Van Halen
«Dreams»
(1993)
«Don’t Tell Me (What Love Can Do)»
(1994)
«Can’t Stop Lovin’ You»
(1995)
Видеоклип
 «Don’t Tell Me (What Love Can Do)»

«Don’t Tell Me (What Love Can Do)» — песня американской хард-рок группы Van Halen из альбома Balance, выпущенная в качестве сингла 28 декабря 1994 года в США (и 9 января 1995 года в Великобритании) на звукозаписывающем лейбле Warner Bros. Records. В канадской и европейской прессе, хит-парадах и справочниках фигурировала под сокращённым названием «Don’t Tell Me».

Она была единственной композицией со всего диска, которой удалось покорить вершину чарта Billboard Album Rock Tracks, и, к тому же, оставаться там в течение трёх недель[5].

История создания

Главная тема песни — о силе вселенской любви. Сэмми Хагар в своей автобиографии писал, что поводом к созданию трека послужило самоубийство Курта Кобейна, случившееся незадолго до этого. «Я верю, что Курта Кобейна можно было спасти, — вспоминал вокалист, — Поэтому я написал эту песню, чтобы сказать, что ты сам контролируешь свою судьбу… Я хотел, чтобы в припеве было написано: „Но я хочу показать тебе, что может сделать любовь“. Я хотел сделать из этого песню о любви… о том, что люди могли бы для него сделать, люди, которых он знал и любил». Но к тому времени его отношения с братьями Ван Хален разладились, становились всё более напряженными. Братья критически относились к стихам Хагера, цепляясь буквально за каждую строчку. Им нужна была более грубая, гранжевая песня. Мрачная и негативная. Изначальную идею они восприняли в штыки и требовали переработать текст. Таким образом смысл посыла существенно изменился на «Не говори мне, на что способна любовь»[6].

Кроме того, певец подозревал, что вся эта дискуссия вокруг композиции была только следствием. Основной причиной преследования он считал возврат лидера группы, Эдди Ван Халена, к вредным привычкам и попытки Алекса Ван Халена прикрыть своего брата. Скандалы разгорались всё чаще. Со слов Хагара Эдди систематически появлялся в студии пьяным и невменяемым, потом шёл в ванную комнату, где его ждали большой пакет с кокаином и бутылка водки. Продюсеру группы Брюсу Фейрбейрну приходилось быть медиатором отношений и выставлять за дверь студии гитариста почти каждую ночь[1].

В интервью 1996 года Эдди оправдывался, что к тому моменту он не употреблял наркотики уже несколько месяцев, но напряжённость в отношениях с Хагаром привели к рецидиву. «Ситуация с Сэмми была настолько плохой, что мне пришлось предупредить Брюса, чтобы он не рассказывал ему, что я придумал название и мелодию [песни], — говорил он, — Потому что если бы он узнал об этом, он бы полностью от меня отвернулся. Всякий раз, когда я что-то предлагал Сэмми, он просто переставал со мной разговаривать»[7].

Свой отпечаток накладывали и события в личной жизни музыкантов. Хагар недавно развёлся и начал строить отношения с другой партнёршей, которая тогда была беременна его ребёнком. Его переполняло счастье, но он ощущал, что оно только расстраивало тех, кто не разделял его чувств. «Эдди пытался заставить меня бросить всё, — утверждал Хагар, — Он находил ошибки в каждой написанной мной строчке. При том, что раньше он никогда ничего не говорил о текстах песен. Внезапно ему перестало всё нравиться». У Эдди Ван Халена была другая точка зрения. «За последние пару лет в жизни Сэмми произошла масса изменений, — рассказывал он журналу Guitar World в 1996 году, — «Возможно, из-за этого он перестал быть командным игроком. Особенно его раздражало то, что я начал вмешиваться в написание текстов. Сэмми говорил: „Ты никогда раньше не жаловался на тексты!“ Ну, я раньше был нетрезв и даже не слушал тексты! Не то чтобы я вдруг захотел, чтобы Сэмми стал моей марионеткой, но время от времени я высказывал претензии к какой-то конкретной строчке или её части»[1][7].

Всё шло к тому, что работа над альбомом Balance останется незавершённой. Дело дошло до того, что Брюс Фейрбейрн увёз Хагара в Ванкувер для записи вокальных партий. И если бы не его участие релиз диска бы не состоялся[1].

Музыкальное видео

По мнению Мэтью Вилкенинга, основателя и шеф-редактора веб-сайта Ultimate Classic Rock, сюжет видеоклипа к песне представляет собой сокращённую версию известного документального фильма Scared Straight! 1978 года[~ 1] о подростковой преступности и приключениях главного героя в тюрьме. Выбор столь непростой тематики Вилкенинг обосновывает реакцией группы на возросшее влияние гранжа и стремлением идти в ногу со временем. При этом к числу «главных преступлений» видеоролика обозреватель относит сокращённое вдвое гитарное соло. В рейтинге всех видеоклипов Van Halen он отвёл ему 22-е место из 34-х возможных[8].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — написаны Алексом Ван Халеном, Эдди Ван Халеном, Майклом Энтони, Сэмми Хагаром.

7" (Warner Bros. – каталожный номер: W0280X)[9]
Сторона «А»
НазваниеДлительность
1.«Don’t Tell Me» (Album version)5:56
Сторона «Б»
НазваниеДлительность
1.«Baluchitherium»4:05

Участники записи

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты:

Год Хит-парад Высшая
позиция
Пребывание
в чарте
1995  Великобритания (Physical Singles Chart)[11] 27 2 недели
Великобритания (Rock & Metal Singles Chart)[11] 1 15 недель
Великобритания (UK Singles Chart)[11] 27 2 недели
 Европа (European Hot 100 Singles)[12] 60 нет данных
 Канада (RPM Singles Chart)[13][14][15] 36 9 недель
 Нидерланды (Dutch Top 40)[16] 34 2 недели
 Нидерланды (Single Top 100)[17] 31 6 недель
 США (Billboard Album Rock Tracks)[5] 1 19 недель
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[18] 5 нет данных
 Шотландия (OCC Scotland)[19] 22 нет данных
1999 Великобритания (Rock & Metal Singles Chart)[11] 24 1 неделя

Комментарии

Примечания

  1. 1 2 3 4 Martin Kielty. How ‘Don’t Tell Me (What Love Can Do)’ Splintered Van Halen (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc. (9 января 2020). Дата обращения: 5 января 2026. Архивировано 17 октября 2025 года.
  2. Singles: Releases for 9 January 1995 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1995. — 7 January. — P. 13. — ISSN 0265-1548. Архивировано 7 октября 2025 года.
  3. Larry Flick. Single Reviews: Van Halen — «Don’t Tell Me (What Love Can Do)» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1995. — 11 February (vol. 107, no. 6). — P. 63. — ISSN 0006-2510. Архивировано 17 августа 2025 года.
  4. Andy Richardson. Singles: Van Halen — «Don’t Tell Me» (WEA) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited, 1995. — 7 January. — P. 37. — ISSN 0028-6362. via Flickr
  5. 1 2 Van Halen Chart History (Billboard Album Rock Tracks) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 6 января 2026. Архивировано из оригинала 26 апреля 2025 года.
  6. Sammy Hagar. Red: My Uncensored Life in Rock (англ.). — New York: HarperCollins, 2011. — P. 172–173. — ISBN 978-0-06-200928-9.
  7. 1 2 Steven Rosen. Eruptions (англ.). Guitar World. VHLinks: Your Van Halen Internet Resource Guide (декабрь 1996). Дата обращения: 10 января 2026. Архивировано 14 мая 2025 года.
  8. Matthew Wilkening. Every Van Halen Music Video Ranked (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc. (19 февраля 2024). Дата обращения: 23 марта 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  9. Британское издание 1995 года в формате 7-дюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
  10. Немецкое издание 1995 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
  11. 1 2 3 4 Van Halen — «Don’t Tell Me»: single overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2026. Архивировано 7 декабря 2024 года.
  12. Eurochart Hot 100 Singles (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1995. — 28 January (vol. 12, iss. 4). — P. 19. Архивировано 31 декабря 2025 года.
  13. First appearance in RPM 100 Hit Tracks: Van Halen — «Don’t Tell Me» (Position 94) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1995. — 30 January (vol. 60, no. 26). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 8 января 2025 года.
  14. Peak position in RPM 100 Hit Tracks: Van Halen — «Don’t Tell Me» (Position 36) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1995. — 6 March (vol. 61, no. 5). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 20 декабря 2024 года.
  15. Last appearance in RPM 100 Hit Tracks: Van Halen — «Don’t Tell Me» (Position 63) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1995. — 20 March (vol. 61, no. 7). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 2 сентября 2024 года.
  16. "Nederlandse Top 40 – week 8, 1995(нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 6 января 2026.
  17. "Van Halen – Don't Tell Me" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 6 января 2026.
  18. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — P. 272. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. — [Архивировано 29 марта 2024 года.]
  19. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2026.

Ссылки

Тематические статьи в электронных изданиях: