Don’t Tell Me (What Love Can Do)
| Don’t Tell Me (What Love Can Do) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Van Halen с альбома Balance |
|||||||
| Сторона «Б» | «Baluchitherium» | ||||||
| Дата выпуска | |||||||
| Формат | 7", MC, CD | ||||||
| Дата записи | 1994 | ||||||
| Жанр | хард-рок | ||||||
| Длительность | 5:56 | ||||||
| Авторы песни | Алекс Ван Хален, Эдди Ван Хален, Майкл Энтони, Сэмми Хагар | ||||||
| Продюсер | Брюс Фейрбейрн | ||||||
| Лейбл | Warner Bros. | ||||||
| Профессиональные рецензии | |||||||
|
|||||||
| Хронология синглов Van Halen | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
«Don’t Tell Me (What Love Can Do)» — песня американской хард-рок группы Van Halen из альбома Balance, выпущенная в качестве сингла 28 декабря 1994 года в США (и 9 января 1995 года в Великобритании) на звукозаписывающем лейбле Warner Bros. Records. В канадской и европейской прессе, хит-парадах и справочниках фигурировала под сокращённым названием «Don’t Tell Me».
Она была единственной композицией со всего диска, которой удалось покорить вершину чарта Billboard Album Rock Tracks, и, к тому же, оставаться там в течение трёх недель[5].
История создания
Главная тема песни — о силе вселенской любви. Сэмми Хагар в своей автобиографии писал, что поводом к созданию трека послужило самоубийство Курта Кобейна, случившееся незадолго до этого. «Я верю, что Курта Кобейна можно было спасти, — вспоминал вокалист, — Поэтому я написал эту песню, чтобы сказать, что ты сам контролируешь свою судьбу… Я хотел, чтобы в припеве было написано: „Но я хочу показать тебе, что может сделать любовь“. Я хотел сделать из этого песню о любви… о том, что люди могли бы для него сделать, люди, которых он знал и любил». Но к тому времени его отношения с братьями Ван Хален разладились, становились всё более напряженными. Братья критически относились к стихам Хагера, цепляясь буквально за каждую строчку. Им нужна была более грубая, гранжевая песня. Мрачная и негативная. Изначальную идею они восприняли в штыки и требовали переработать текст. Таким образом смысл посыла существенно изменился на «Не говори мне, на что способна любовь»[6].
Кроме того, певец подозревал, что вся эта дискуссия вокруг композиции была только следствием. Основной причиной преследования он считал возврат лидера группы, Эдди Ван Халена, к вредным привычкам и попытки Алекса Ван Халена прикрыть своего брата. Скандалы разгорались всё чаще. Со слов Хагара Эдди систематически появлялся в студии пьяным и невменяемым, потом шёл в ванную комнату, где его ждали большой пакет с кокаином и бутылка водки. Продюсеру группы Брюсу Фейрбейрну приходилось быть медиатором отношений и выставлять за дверь студии гитариста почти каждую ночь[1].
В интервью 1996 года Эдди оправдывался, что к тому моменту он не употреблял наркотики уже несколько месяцев, но напряжённость в отношениях с Хагаром привели к рецидиву. «Ситуация с Сэмми была настолько плохой, что мне пришлось предупредить Брюса, чтобы он не рассказывал ему, что я придумал название и мелодию [песни], — говорил он, — Потому что если бы он узнал об этом, он бы полностью от меня отвернулся. Всякий раз, когда я что-то предлагал Сэмми, он просто переставал со мной разговаривать»[7].
Свой отпечаток накладывали и события в личной жизни музыкантов. Хагар недавно развёлся и начал строить отношения с другой партнёршей, которая тогда была беременна его ребёнком. Его переполняло счастье, но он ощущал, что оно только расстраивало тех, кто не разделял его чувств. «Эдди пытался заставить меня бросить всё, — утверждал Хагар, — Он находил ошибки в каждой написанной мной строчке. При том, что раньше он никогда ничего не говорил о текстах песен. Внезапно ему перестало всё нравиться». У Эдди Ван Халена была другая точка зрения. «За последние пару лет в жизни Сэмми произошла масса изменений, — рассказывал он журналу Guitar World в 1996 году, — «Возможно, из-за этого он перестал быть командным игроком. Особенно его раздражало то, что я начал вмешиваться в написание текстов. Сэмми говорил: „Ты никогда раньше не жаловался на тексты!“ Ну, я раньше был нетрезв и даже не слушал тексты! Не то чтобы я вдруг захотел, чтобы Сэмми стал моей марионеткой, но время от времени я высказывал претензии к какой-то конкретной строчке или её части»[1][7].
Всё шло к тому, что работа над альбомом Balance останется незавершённой. Дело дошло до того, что Брюс Фейрбейрн увёз Хагара в Ванкувер для записи вокальных партий. И если бы не его участие релиз диска бы не состоялся[1].
Музыкальное видео
По мнению Мэтью Вилкенинга, основателя и шеф-редактора веб-сайта Ultimate Classic Rock, сюжет видеоклипа к песне представляет собой сокращённую версию известного документального фильма Scared Straight! 1978 года[~ 1] о подростковой преступности и приключениях главного героя в тюрьме. Выбор столь непростой тематики Вилкенинг обосновывает реакцией группы на возросшее влияние гранжа и стремлением идти в ногу со временем. При этом к числу «главных преступлений» видеоролика обозреватель относит сокращённое вдвое гитарное соло. В рейтинге всех видеоклипов Van Halen он отвёл ему 22-е место из 34-х возможных[8].
Список композиций
Слова и музыка всех песен — написаны Алексом Ван Халеном, Эдди Ван Халеном, Майклом Энтони, Сэмми Хагаром.
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Don’t Tell Me» (Album version) | 5:56 |
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Baluchitherium» | 4:05 |
Слова и музыка всех песен — написаны Алексом Ван Халеном, Эдди Ван Халеном, Майклом Энтони, Сэмми Хагаром, если не указано иное.
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Don’t Tell Me» (Edit) | 3:52 | |
| 2. | «Why Can’t This Be Love» (Live) | 3:43 | |
| 3. | «Panama» (Live) | Алекс Ван Хален, Эдди Ван Хален, Майкл Энтони, Дэвид Ли Рот | 6:26 |
| 4. | «Poundcake» (Live) | 5:13 |
Участники записи
- Сэмми Хагар — вокал
- Эдди Ван Хален — электрогитара, бэк-вокал
- Майкл Энтони — бас-гитара, бэк-вокал
- Алекс Ван Хален — ударные
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты:
| Год | Хит-парад | Высшая позиция |
Пребывание в чарте |
|---|---|---|---|
| 1995 | Великобритания (Physical Singles Chart)[11] | 27 | 2 недели |
| Великобритания (Rock & Metal Singles Chart)[11] | 1 | 15 недель | |
| Великобритания (UK Singles Chart)[11] | 27 | 2 недели | |
| Европа (European Hot 100 Singles)[12] | 60 | нет данных | |
| Канада (RPM Singles Chart)[13][14][15] | 36 | 9 недель | |
| Нидерланды (Dutch Top 40)[16] | 34 | 2 недели | |
| Нидерланды (Single Top 100)[17] | 31 | 6 недель | |
| США (Billboard Album Rock Tracks)[5] | 1 | 19 недель | |
| Финляндия (Suomen virallinen lista)[18] | 5 | нет данных | |
| Шотландия (OCC Scotland)[19] | 22 | нет данных | |
| 1999 | Великобритания (Rock & Metal Singles Chart)[11] | 24 | 1 неделя |
Комментарии
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Martin Kielty. How ‘Don’t Tell Me (What Love Can Do)’ Splintered Van Halen (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc. (9 января 2020). Дата обращения: 5 января 2026. Архивировано 17 октября 2025 года.
- ↑ Singles: Releases for 9 January 1995 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1995. — 7 January. — P. 13. — ISSN 0265-1548. Архивировано 7 октября 2025 года.
- ↑ Larry Flick. Single Reviews: Van Halen — «Don’t Tell Me (What Love Can Do)» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1995. — 11 February (vol. 107, no. 6). — P. 63. — ISSN 0006-2510. Архивировано 17 августа 2025 года.
- ↑ Andy Richardson. Singles: Van Halen — «Don’t Tell Me» (WEA) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited, 1995. — 7 January. — P. 37. — ISSN 0028-6362. via Flickr
- ↑ 1 2 Van Halen Chart History (Billboard Album Rock Tracks) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 6 января 2026. Архивировано из оригинала 26 апреля 2025 года.
- ↑ Sammy Hagar. Red: My Uncensored Life in Rock (англ.). — New York: HarperCollins, 2011. — P. 172–173. — ISBN 978-0-06-200928-9.
- ↑ 1 2 Steven Rosen. Eruptions (англ.). Guitar World. VHLinks: Your Van Halen Internet Resource Guide (декабрь 1996). Дата обращения: 10 января 2026. Архивировано 14 мая 2025 года.
- ↑ Matthew Wilkening. Every Van Halen Music Video Ranked (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc. (19 февраля 2024). Дата обращения: 23 марта 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
- ↑ Британское издание 1995 года в формате 7-дюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
- ↑ Немецкое издание 1995 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
- ↑ 1 2 3 4 Van Halen — «Don’t Tell Me»: single overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2026. Архивировано 7 декабря 2024 года.
- ↑ Eurochart Hot 100 Singles (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1995. — 28 January (vol. 12, iss. 4). — P. 19. Архивировано 31 декабря 2025 года.
- ↑ First appearance in RPM 100 Hit Tracks: Van Halen — «Don’t Tell Me» (Position 94) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1995. — 30 January (vol. 60, no. 26). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 8 января 2025 года.
- ↑ Peak position in RPM 100 Hit Tracks: Van Halen — «Don’t Tell Me» (Position 36) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1995. — 6 March (vol. 61, no. 5). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 20 декабря 2024 года.
- ↑ Last appearance in RPM 100 Hit Tracks: Van Halen — «Don’t Tell Me» (Position 63) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1995. — 20 March (vol. 61, no. 7). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 2 сентября 2024 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 8, 1995" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 6 января 2026.
- ↑ "Van Halen – Don't Tell Me" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 6 января 2026.
- ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — P. 272. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. — [Архивировано 29 марта 2024 года.]
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2026.
Ссылки
Тематические статьи в электронных изданиях:
- All 48 Sammy Hagar-Era Van Halen Songs Ranked Worst to Best (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc. (9 августа 2023). Дата обращения: 12 января 2026. Архивировано 13 ноября 2025 года.
- Chuck Klosterman. All 131 Van Halen Songs, Ranked from Worst to Best. A look back at the band’s formidable legacy. (англ.). Vulture. Vox Media (6 октября 2020). Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 2 января 2022 года.
- Martin Popoff. The Top 20 Sammy Hagar-Era Van Halen songs, ranked (англ.). Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia. Project M Group LLC. (13 октября 2022). Дата обращения: 5 января 2026. Архивировано 2 декабря 2022 года.