Epica vs Attack on Titan Songs
| Epica vs Attack on Titan Songs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мини-альбом Epica | |||||||
| Дата выпуска | 20 декабря 2017 | ||||||
| Дата записи | июля 2017 | ||||||
| Место записи | Sandlane Recording Facilities, Rijen, Нидерланды | ||||||
| Жанр | симфонический метал | ||||||
| Длительность | 41:17 | ||||||
| Продюсеры |
|
||||||
| Язык песен | английский | ||||||
| Лейблы |
|
||||||
| Хронология Epica | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Epica vs Attack on Titan Songs — мини-альбом голландской группы Epica, состоящий из четырёх каверов на песни Linked Horizon и инструментальных треков к ним, вышедший в декабре 2017 года[2].
История создания
В апреле 2017 года в Токио состоялся концерт Epica, на который пришел создатель группы Linked Horizon и автор песен Рево. После концерта он зашёл к ним в гримерку и предложил сделать англоязычные каверы на его песни[3]. Группа приняла предложение и в течение всего 2017 года шла работа по созданию альбома. В конце ноября в твиттере Linked Horizon было объявлено о сотрудничестве и выходе альбома[4]. Песни были переведены на английский с использованием латыни, но по сравнению с оригиналом, текст сильно изменён.
18 января 2018 года Epica дала ещё один концерт в Токио, на котором были исполнены «Crimson Bow and Arrow», «If Inside These Walls Was a House» и «Dedicate Your Heart!».
Сам Рево прокомментировал сотрудничество так:
«Я считаю, что в венах Рево и Эпики течёт одна кровь. Разумеется, это метафора. Проще говоря, мы унаследовали „кровь классической музыки“ и „кровь металла“. Думаю, это очевидно для вас. Поэтому такое сотрудничество не удивительно. Полагаю, что удивительное в этом мини-альбоме это „насколько мы разные?“. Каждый артист имеет свою уникальную черту и музыка позволяет разным видам сосуществовать вместе. И это — ценность, которая делает нас культурно богаче. Мои объяснения того, чем отличаются наши братья в музыке из далёких земель были бы слишком неуклюжи. Поэтому, пожалуйста, послушайте сами»[3].
Треклист
| № | Название | Текст песни | Оригинальное название | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Crimson Bow and Arrow» | Mark Jansen | 紅蓮の弓矢 / Guren no Yumiya | 5:42 |
| 2. | «Wings of Freedom» | Coen Janssen | 自由の翼 / Jiyū no Tsubasa | 5:34 |
| 3. | «If Inside These Walls Was a House» | Simone Simons | もしこの壁の中が一軒の家だとしたら / Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara | 3:43 |
| 4. | «Dedicate Your Heart!» | Jansen & Simons | 心臓を捧げよ! / Shinzō wo Sasageyo! | 5:40 |
| № | Название | Original title | Длительность |
|---|---|---|---|
| 5. | «Crimson Bow and Arrow» (инструментал) | 紅蓮の弓矢 / Guren no Yumiya | 5:42 |
| 6. | «Wings of Freedom» (инструментал) | 自由の翼 / Jiyū no Tsubasa | 5:33 |
| 7. | «If Inside These Walls Was a House» (инструментал) | もしこの壁の中が一軒の家だとしたら / Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara | 3:43 |
| 8. | «Dedicate Your Heart!» (инструментал) | 心臓を捧げよ! / Shinzō wo Sasageyo! | 5:40 |
| Общая длительность: | 41:17 | ||
Участники альбома
Автор музыки и всех песен — Рево[3]
- Phonographic Copyright (p) — Ward Records, Inc.
- Phonographic Copyright (p) — Rap-Products, Inc.
- Copyright (c) — PonyCanyon Music Publishing Inc.
- Distributed By — Sony Music Marketing Inc.
- Manufactured By — Ward Records, Inc.
- Recorded At — Sandlane Recording Facilities
- Recorded At — Pauly B Studios
- Mixed At — Sandlane Recording Facilities
- Mastered At — Amsterdam Mastering
Вокал — Симона Симонс
Гитара — Марк Янсен
Клавишные — Кун Янссен
Бас — Роб ван дер Лоо
Примечания
- ↑ Listen to 'Crimson Bow and Arrow' Song from EPICA'S 'Attack on Titan' EP. Blabbermouth.net. 25 мая 2018. Дата обращения: 28 мая 2018.
- ↑ Sound Horizon/ Linked Horizon. www.facebook.com. Дата обращения: 18 февраля 2018.
- ↑ 1 2 3 株式会社ワードレコーズ. ワードレコーズ・ダイレクト / EPICA VS attack on titan songs【CD】 (яп.). wardrecords.com. Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
- ↑ Linked Horizon 情報局. TVアニメ「進撃の巨人」歴代OP主題歌をEPICAがカヴァーした『EPICA VS attack on titan songs』トレーラーがオフィシャルサイトにて公開されています！さらに12/2(土)「心臓を捧げよ! / Dedicate Your Heart!」iTunes先行配信決定！http://bit.ly/2jJECCE #LinkedHorizon #EPICA #shingeki (яп.). @L_Horizon_info (21 ноября 2017). Дата обращения: 18 февраля 2018.