Fate/strange Fake

Fate/strange Fake — серия японских лайт-новел (ранобэ), входящая в медиафраншизу Fate компании Type-Moon. Автором произведения является Рёго Нарита, а иллюстратором — Сидзуки Мории^[1].

Изначально текст был опубликован на домашней странице Нариты под названием «Fake/states night» 1 апреля 2008 года. Он был представлен как пролог и введение к ролевой игре в качестве первоапрельской шутки. Текст был удален после Дня дурака, но позже переиздан в виде романа, включенного в качестве бонуса к журналу TYPE-MOON Ace 2 в 2009 году, с иллюстрациями Сидзуки Мории и послесловием автора^[1].

В 2014 году было объявлено о начале публикации как серии романов, так и манги; тогда же был выпущен короткий трейлер. Специальный телевизионный аниме-фильм производства A-1 Pictures под названием Fate/strange Fake: Whispers of Dawn («Шёпот рассвета») вышел в эфир в июле 2023 года, экранизировав большую часть глав первого тома. Премьера аниме-сериала, также созданного A-1 Pictures, состоялась в декабре 2024 года (при этом Whispers of Dawn считается прологом), а выход последующих эпизодов запланирован на январь 2026 года.

Сюжет разворачивается вокруг Войны Святого Грааля, ошибочно скопированной с Третьей Войны в Фуюки. После завершения третьей войны в Фуюки, организация из Соединенных Штатов, в которую входили маги, не связанные с лондонской Ассоциацией Магов, похитила данные о ритуале и спланировала собственную церемонию. Спустя семьдесят лет они выбрали город Сноуфилд в качестве Священной земли для своей Войны Грааля. Однако им не удалось успешно скопировать каждый аспект ритуала, что привело к созданию лишь имитации: класс Сейбер был утерян, а определение «героя» размыто, что позволило призывать странных и искажённых Слуг.

Ассоциация Магов отправляет Лангала и его ученика Фальдеуса исследовать город и статус войны. Однако Фальдеус, оказавшийся шпионом американской организации, приказывает снайперам устранить Лангала сразу по прибытии, несмотря на то, что Лангал был лишь марионеткой. Фальдеус объявляет, что их Война Святого Грааля давно разрабатывалась и является реальной, что вызывает переполох в Часовой Башне. Он намерен «разрекламировать» проект Ассоциации^[1].

Аяка Садзё (яп. アヤカ・サジョウ Ayaka Sajō)

Сэйю: Кана Ханадзава^[2]

Аяка — седьмой Мастер и Мастер Сейбера в Войне Святого Грааля. Выясняется, что Аяка — это Персона А (яп. A氏 A-shi); жительница города Фуюки, исчезнувшая в прошлом после семейного самоубийства. Аяка была студенткой, переехавшей в район Синто города Фуюки в начале весны, вскоре после того, как ей исполнилось двадцать. Она снимала комнату номер два на одиннадцатом этаже апартаментов «Семина». Осенью произошло семейное самоубийство, а через месяц она пропала без вести. Хотя полицию попросили начать расследование, оно ничего не дало. Каэдэ Макидэра утверждала, что Персона А просто отправилась в путешествие для самопознания и вернется, когда станет сильнее. Позже эта история превратилась в «страшилку», рассказываемую Аяко Мицудзури с неизвестным количеством прикрас. История о «Красной Шапочке из апартаментов Семина» стала распространенной легендой среди учеников академии Хомурахара, которую в итоге запретила Тайга Фудзимура.

Сейбер (яп. セイバー Seibā) — Ричард I (яп. リチャード一世 Richādo Issei)

Сэйю: Юки Оно^[2]

Слуга Аяки, также известный как Львиное Сердце. В прошлом он, Саладин и лидер Хассан-и-Саббах того времени вместе сражались против Мёртвого Апостола во время Третьего крестового похода. Он известен как «Странствующий король» не потому, что всегда отправлялся на поле битвы или возвращался с него, а потому, что он был королем, блуждающим на границе между историей и мифом; последним королем, стоявшим одной ногой в эпохе, когда феи и руны еще существовали открыто. Из-за природы Ложной Войны класс Сейбер должен был отсутствовать, но он призывается как Слуга Истинной Войны агентом правительства Кашурой. Однако контракт Сейбера оказывается связан с Аякой из-за ее особых Командных Заклинаний. Он призывается в первый день Ложной Войны Святого Грааля с использованием шкатулки, в которой хранились ножны Экскалибура, Авалон. Авалон был найден Айнцбернами в Корнуолле, и предполагалось, что этого будет достаточно для призыва Короля Артура. Однако, поскольку именно Ричард I при жизни поместил Авалон в эту шкатулку, призван был именно он.

Тине Челк (яп. ティーネ・チェルク Tīne Cheruku)

Сэйю: Сумирэ Морохоси^[3]

Тине — Мастер Арчера в Ложной Войне Святого Грааля. Тине принадлежит к коренному народу, который, по-видимому, охранял регион Сноуфилд в течение тысячи лет, прежде чем в начале двадцатого века они были изгнаны правительством и группой магов, желавших подготовить землю для Ложной Войны. Тине участвует в Войне с намерением вернуть своему народу его законное место. У нее нет особого желания для Святого Грааля.

Цубаки Куруока (яп. 繰丘 椿 Kuruoka Tsubaki)

Сэйю: Аои Кога^[3]

Цубаки — Мастер Лже-Райдера в Ложной Войне Святого Грааля. Она родилась у родителей-магов восточноазиатского происхождения, ищущих способы обеспечить свое будущее в мире магии. Они были среди тех, кому удалось заполучить механизмы, лежащие в основе системы Войны Грааля Фуюки, а также частичные знания о магии Дзокена Мато. Стремясь адаптировать это для собственных нужд, они пришли к идее использования магически модифицированных бактерий для улучшения носителя и решили использовать свою старшую дочь в качестве подопытного. Говоря: «Мы сделаем из тебя прославленного мага», родители причиняли ей огромную боль своими экспериментами. Они не любили её как человека, видя в ней лишь сосуд для продолжения рода. Хотя эксперименты оказались плодотворными, они потеряли контроль над частью бактерий до завершения процесса. Это лишило её сознания, но родители давно потеряли к ней интерес как к личности. Она была госпитализирована исключительно для того, чтобы гарантировать рождение наследника от неё. Находясь в коме, Цубаки попала в мир снов, где поначалу страдала от сильного одиночества. Со временем привыкнув к этому, она продолжила исследовать город и через три месяца перестала следить за временем. Спустя год приблизилось начало Ложной Войны Святого Грааля. Орландо Рив отметил, что родители Цубаки планировали вступить в союз с начальником полиции, подразумевая, что они работали на правительственную организацию США.

Орландо Рив (яп. オーランド・リーヴ Ōrando Rīvu)

Сэйю: Ватару Хатано^[3]

Орландо Рив — Мастер Лже-Кастера в Ложной Войне Святого Грааля. Он начальник полиции Сноуфилда и маг, приложивший огромные усилия для подготовки к Войне. Он знал о ритуале и разочарован решением правительства рекламировать его посторонним.

Джестер Картуре (яп. ジェスター・カルトゥーレ Jesutā Karutūre)

Сэйю: Тацумару Татибана^[3]

Джестер — Мастер Лже-Ассасина в Ложной Войне Святого Грааля. Он Мёртвый Апостол, известный как Шестисердечный Револьвер (яп. 六連男装 Rokuren Dansō), проявивший интерес к Святому Граалю ради исполнения своего желания. Поскольку он впервые участвует в такой битве, он тщательно изучил природу ритуала и планировал призвать Слугу класса Ассасин. Он привел с собой в Сноуфилд десять учеников, преданных ему до такой степени, что они готовы пойти на верную смерть, чтобы отомстить за своего якобы погибшего учителя. Похоже, они не знают о его истинной природе, так как шокированы его мнимой смертью. Его истинная форма — маленькая девочка.

Флэт Эскардос (яп. フラット・エスカルドス Furatto Esukarudosu)

Сэйю: Ёсицугу Мацуока^[3]

Флэт — Мастер Лже-Берсеркера в Ложной Войне Святого Грааля. Он родился в семье Эскардос, роду магов, живущем на побережье Средиземного моря, как старший сын. Изначально на него возлагались надежды как на мага редкого качества с точки зрения Магических Цепей и таланта управлять ими. В детстве Флэт проник на корабль-казино Ван-Фема, будучи несовершеннолетним, но Ван-Фем разрешил ему остаться в обмен на демонстрацию магии Флэта. В юности его считали настоящим вундеркиндом, но его истинная натура проявилась после обучения у ряда профессоров Часовой Башни. Они начали жаловаться на него, и он был передан единственному оставшемуся профессору, Лорду Эль-Меллою II. Хотя он быстро развил свои магические таланты и за несколько лет превзошел всех сверстников, проблемы с характером не позволили ему закончить обучение, и он остался одним из старших студентов Эль-Меллоя, приближаясь к двадцати годам. Хотя его учитель не любит выпускать неподготовленных магов в мир, он начал жалеть, что держит Флэта при себе.

Синтетический зверь Серебряный Волк (Химера) (яп. 銀狼の合成獣（キメラ） Ginrō no Gōseijū (Kimera))

Волк — Мастер Лже-Лансера в Ложной Войне Святого Грааля. Он является фамильяром-серебряным волком мага, изначально планировавшего участвовать в Войне. Он был создан с целью использования в качестве катализатора для призыва Слуги. Маг считал, что ему нужно призвать существо более древнее, чем Происхождение Героев; нечто, превосходящее Героев, бывших «королями». Он желал призвать сущность, которую египтяне называли «Богом», но его план рухнул, когда Волк получил Командные Заклинания вместо него.

Сигма (яп. シグマ Shiguma)

Сэйю: Гакуто Кадзивара^[4]

Сигма — Мастер Уотчера (Наблюдателя) в Истинной Войне Святого Грааля. Он результат изнасилования Майи Хисау неизвестным солдатом. Ему не дали имени и забрали у Майи в младенчестве. Он воспитывался вместе с другими как ребенок-солдат, использующий магию для неизвестного правительства. После падения правительства он стал наемником и был нанят Франческой в качестве «джокера». После призыва Уотчера, она дает ему «неразумные испытания», чтобы он мог стать Истинным Лансером, оставаясь живым человеком. Чтобы скрыть личность Уотчера, он утверждает, что призвал Лансера Чарли Чаплина.

Фальдеус Диоланд (яп. ファルデウス・ディオランド Farudeusu Diorando)

Сэйю: Дзюнъя Эноки^[3]

Фальдеус — Мастер Истинного Ассасина в Истинной Войне Святого Грааля. Он маг, принадлежащий к правительственной организации, ответственной за начало Ложной Войны. Несмотря на то, что ему едва перевалило за двадцать пять, он демонстрирует знания о событиях семидесятилетней давности, как если бы пережил их лично. Он является частью «некой американской организации», подчиняющейся правительству США. Это не организация магов, в ней лишь состоят некоторые маги. Он внедрился в Ассоциацию Магов с целью распространения новостей о ритуале и предупреждения для магов Ассоциации. Он также многое узнал об организации под руководством Лангала, раскрыв магу только свое имя. Он заработал достаточную репутацию, чтобы создатель Волка узнал его в лицо.

Баздилот Корделион (яп. バズディロット・コーデリオン Bazudirotto Kōderion)

Баздилот — Мастер Истинного Арчера в Истинной Войне Святого Грааля. Он безжалостный убийца на службе мафиозной семьи Складио. Он призывает могучего греческого героя Геракла в качестве своего Слуги. Испытывая отвращение к отказу слуги убивать детей, он использует все три своих Командных Заклинания в сочетании с проклятой грязью Грааля, чтобы насильно превратить Геракла в псевдо-Слугу класса Эвенджер (Мститель). Он базируется на мясокомбинате и использует магическую систему, основанную на человеческих жертвоприношениях, уже убив более двадцати четырех тысяч человек при подготовке, и сотни других готовы к уничтожению.

Франческа Прелати (яп. フランチェスカ・プレラーティ Furanchesuka Purerāti)

Сэйю: Маая Утида^[3]

Франческа — Мастер Истинного Кастера во время Истинной Войны Святого Грааля. Её настоящая личность — Франсуа Прелати из времен жизни Жанны д’Арк и Жиля де Ре; он был наставником последнего в оккультизме. Хотя изначально он был мужчиной, и его первая смерть сделала его Героической Душой, отдельной от его первоначального «я», Франсуа выжил, вселяясь в многочисленные тела на протяжении многих лет, независимо от пола. Среди многочисленных смертей Франчески есть семь случаев, когда она была ошеломлена или лишена дара речи, в том числе от рук Кишура Зелретча швайнорга, Сен-Жермена, «утешающей ведьмы, что вечно жива», Ван-Фема, Сацуки Курогири, её учителей магии и Токо Аодзаки. Она, похоже, является союзницей американской организации, стоящей за Ложной Войной, но даже при этом Орландо Рив называет её чужаком. В свою очередь, она называет его новичком, подразумевая, что, хотя она считается отдельной от группы, она связана с ними дольше, чем сам Рив. Она утверждает, что ненавидит Мёртвых Апостолов и находится на стороне человечества, но Орландо отвечает, что она просто сражается с ними за еду.

Харури Борзак (яп. ハルリ・ボルザーク Haruri Boruzāku)

Харури — Мастер Истинного Берсеркера. Она внучка Одда Борзака, мага, убитого Кирицугу Эмией во время событий Fate/Zero. Это привело к жестокому нападению на его выжившую семью ради похищения его исследований, в результате чего Харури осталась единственной выжившей. Она желает использовать Грааль, чтобы сделать все методы сокрытия, используемые магами, неэффективными, нарушив секретность их общества. Она теряет контроль над своим Слугой вскоре после призыва, но после того, как её спасает Иштар, способная контролировать Берсеркера, она решает присоединиться к богине.

Арчер (яп. アーチャー Āchā) — Гильгамеш (яп. ギルガメッシュ Girugamesshu)

Сэйю: Томокадзу Сэки^[2]

Чрезмерно высокомерный Король Героев, который когда-то правил Уруком со своим другом Энкиду; ранее появлялся в Четвертой и Пятой Войнах Святого Грааля в Фуюки. Он был призван в Ложную Войну как Слуга Тине Челк, которая убила его первоначального Мастера — мага, чей предок приобрел выброшенный ключ от сокровищницы Гильгамеша и использовал его для ритуала призыва вместо первой кожи, сброшенной змеей.

Лансер (яп. ランサー Ransā) — Энкиду (яп. エルキドゥ Erukidu)

Сэйю: Ю Кобаяси^[2]

Единственный друг Гильгамеша, призванный в качестве Слуги класса Лансер Волком во время Ложной Войны. Вылепленный из глины богами Ану и Аруру и лишенный пола, Энкиду был помещен в дикую природу, где встретил и подружился с Гильгамешем, прежде чем умер в результате происков Иштар.

Райдер (яп. ライダー Raidā) — Бледный Всадник (яп. ペイルライダー Peiru Raidā)

Слуга, призванный Цубаки Куруокой в Ложной Войне. Бледный Всадник — воплощение мора, получившее форму благодаря Ложному Граалю. В отличие от тех, кого называют Героическими Душами, «он» является таковым только по названию. Далекий от понятия «герой», «он» не может быть назван даже Злым Духом или Демоническим Духом. Некоторые регионы называли «его» проклятием, а некоторые религии обозначали «его» как божественную кару. «Он» есть «болезнь», то, что существовало с незапамятных времен и что будет существовать в далеком будущем. «Он» прожил жизнь короче, чем кто-либо, и всё же прожил дольше, чем кто-либо. Названный всадником, принесшим бедствие всем, «он» — тот, кто «выпустил» Чёрную смерть, убившую тридцать миллионов человек, и пришел «под именем» Испанского гриппа, убившего пятьдесят миллионов. Обретя физическое присутствие, несмотря на то, что не является Героической Душой, «он» продолжает существовать, чтобы забирать жизни обитателей планеты и обеспечивать «себя» питанием для зарождения новой жизни.

Кастер (яп. キャスター Kyasutā) — Александр Дюма (яп. アレクサンドル・デュマ Arekusandoru Dyuma)

Сэйю: Сётаро Морикубо^[3]

Слуга, призванный Орландо Ривом в Истинной Войне. При жизни он встречался с Гансом Христианом Андерсеном, живя в Париже около 1843 года. Он также является автором «Графа Монте-Кристо», где фигурирует вымышленный персонаж Эдмон Дантес.

Ассасин (яп. アサシン Asashin)

Сэйю: Lynn

Слуга, призванный Джестером Картуре в Ложной Войне. Истинное имя Ассасина было забыто еще до того, как она обрела свойства Героической Души, но ей даны прозвища Безымянный Ассасин и Прекрасный Ассасин (яп. 美しき暗殺者 Utsukushiki Asashin). Она была бывшим кандидатом на должность Хассана-и-Саббаха, псевдоним, который носят лидеры Лиги Убийц, Хашшашинов.

Берсеркер (яп. バーサーカー Bāsākā) — Джек-потрошитель (яп. ジャック・ザ・リッパー Jakku za Rippā)

Сэйю: Кэнъю Хориути^[3]

Слуга Флэта Эскардоса, призванный во время Ложной Войны; медиумом для призыва послужила реплика ножа из видеоигры Night Wars of the British Empire. Не имея истинной формы или души из-за того, что является воплощением тайны (в отличие от другой версии Джека-потрошителя)^[5], этот Берсеркер — оборотень, который может маскироваться под часы, которые Флэт носит с собой, и принимать облик тех, кого подозревали в убийствах, как «эмблема безумия». Его Небесные Фантазмы — «From Hell» (Из Ада), превращающий его в демоническое воплощение Джека-потрошителя, и «Natural Born Killers» (Прирожденные убийцы), где он создает множество тел в зависимости от количества маны его Мастера.

Истинный Арчер (яп. 真アーチャー Shin Āchā) — Алкид (яп. アルケイデス Arukeidesu)

Слуга Баздилота Корделиона в Истинной Войне. Ему также были дарованы атрибуты Слуги класса Эвенджер из-за махинаций его Мастера. Его божественность была утрачена из-за вмешательства Командных Заклинаний Мастера, пробудивших прошлые воспоминания из его жизни, и грязи из Грааля Фуюки.

Истинный Райдер (яп. 真ライダー Shin Raidā) — Ипполита (яп. ヒッポリュテー Hipporyutē)

Слуга Вернера Цезарьмунда и остальной части Класса Эль-Меллоя в Истинной Войне.

Истинный Ассасин (яп. 真アサシン Shin Asashin) — Хассан из Бездны (яп. 幽弋のハサン Yūyoku no Hasan)

Слуга Фальдеуса Диоланда в Истинной Войне. Он стал носить титул «Старец Горы», став «тенью смерти», вместо того чтобы стать одним из девятнадцати лидеров Хашшашинов.

Истинный Кастер (яп. 真キャスター Shin Kyasutā) — Франсуа Прелати (яп. フランソワ・プレラーティ Furansowa Purerāti)

Слуга Франчески Прелати в Истинной Войне. Священнослужитель во Франции во времена Жанны д’Арк, он был близким другом Жиля де Ре, помогая ему с финансовыми трудностями с помощью алхимии. Франсуа также занимался черной магией, и Жиль был вовлечен в его ритуалы, забыв о своих первоначальных целях. Франсуа был настоящим магом, возглавлявшим эти церемонии по вызову демонов, в то время как Жиль был лишь покровителем. Он владел тем, что стало Небесным Фантазмом «Книга заклинаний Прелати», который призывается вместе с Жилем под классом Кастер, несмотря на то, что Жиль на самом деле не маг. Франсуа перевел её с китайских рукописей на итальянский, а те рукописи были ранее переведены с нечеловеческого языка. В конце концов он был казнен и сублимирован как Героическая Душа. Несмотря на это, существует все еще живой Франсуа Прелати, ныне носящий имя Франческа. Героическая Душа Франсуа не имеет воспоминаний после своей первой смерти.

Истинный Берсеркер (яп. 真バーサーカー Shin Bāsākā) — Хувава (яп. フワワ Fuwawa)

Слуга Харури в Истинной Войне. Чудовище Кедрового леса из месопотамской мифологии. Боги Месопотамии соединили души 2891 человеческого ребенка и дали им жизнь как единому существу. Одна маленькая девочка была единственной среди тысяч, сохранившей рассудок, поэтому Энкиду называет Хуваву в женском роде. Она впала в ярость сразу после призыва, сразив своего Мастера до заключения контракта. Она также боится Иштар, которая вмешивается от имени Харури и принуждает к заключению контракта между ними.

Уотчер (яп. ウォッチャー Wocchā) (Наблюдатель)

Слуга класса Уотчер, призванный Сигмой в Истинной Войне. Истинное имя Уотчера неизвестно, зацензурено как «○○○·○○○○, также известный как ○○○○○○○». Хотя она описывается как Героическая Душа, говорят, что она является аномальным явлением, которое трудно назвать героем, богом или демоном. После её призыва Энкиду чувствует «аномалию» своим навыком Обнаружения Присутствия и задается вопросом, не «разозлил ли он их немного», но не верит, что это связано с призывом Героической Души. Цель Уотчера не в том, чтобы действовать как Слуга, заменяя один из других классов. Она — «смотритель», наблюдающий за Войной Святого Грааля, и, как говорят, является препятствием, которое Сигма должен преодолеть, чтобы стать «Лансером при жизни». Она дает ему «неразумные» испытания, чтобы он мог «кем-то стать».

Иштар (яп. イシュタル Ishutaru)

Богиня месопотамской мифологии. После того, как она была оскорблена Гильгамешем и атакована Энкиду, бросившим в нее внутренности Гугаланны в Уруке, она решила оставить свой след, чтобы проявиться, «Если однажды „эти двое“ снова встретятся на этой планете». Из-за того, что боги не могут проявляться в современном мире, она овладела гомункулом Айнцбернов Филлией, используя её как «жертвенную жрицу» и перезаписав её личность. Алкид изначально пытается убить её из-за своей ненависти к богам, но позже игнорирует её, так как она не настоящая богиня и даже не аватар, а просто «проклятие богини». Чтобы вознестись к истинному божеству, Иштар создает храм для себя и назначает Харури своей жрицей.

Клан Калатин

Клан Калатин — кодовое название группы полицейских-магов, служащих под началом Орландо, которым дарованы различные Небесные Фантазмы, созданные Кастером (Дюма). Джон Вингард — один из офицеров; после того, как Джестер Картуре отрубил ему правую руку, Александр Дюма дает ему искусственную руку со встроенным кинжалом, покрытым ядом Гидры. Во время битвы с Алкидом Дюма решает сделать Джона героем и использует свой второй Фантазм, «Маскарад мушкетеров», чтобы значительно усилить Джона, позволяя ему сражаться на равных с Алкидом.

Ханса Сервантес (яп. ハンザ・セルバンテス Hanza Serubantesu)

Священник и член Церкви. Двадцать лет назад Ханса жил в маленькой деревне в горном регионе Испании, но его родной город был уничтожен Мёртвым Апостолом. Мальчик-сирота выжил в дикой местности гор. В конечном итоге Хансу спас Дило, а позже усыновил знакомый Дило, Дельмио Сервантес. Дельмио обучил его боевым искусствам, и Ханса решил пойти по пути Экзекутора. Он является членом Ассамблеи Восьмого Таинства. Был отправлен в Сноуфилд Святой Церковью в качестве модератора (наблюдателя) Ложной Войны.

Лорд Эль-Меллой II (яп. ロード・エルメロイII世 Rōdo Erumeroi Nisei)

Сэйю: Дайсукэ Намикава^[3]

Лорд Эль-Меллой II высоко ценится в Часовой Башне и является профессором Флэта. Ранее участвовал в Четвертой Войне Святого Грааля. Ранее был известен как Уэйвер Вельвет (ウェイバー・ベルベット).

Лангал (яп. ランガル Rangaru)

Сэйю: Сюнсукэ Сакуя^[3]

Лангал был отправлен Ассоциацией Магов для расследования Войны Грааля в Сноуфилде. В какой-то момент в прошлом Лангал взял Фальдеуса Диоланда в ученики, не подозревая, что молодой человек был шпионом американской организации.

Филия (яп. フィリア Firia)

Гомункул Айнцбернов, вовлеченный в Ложную Войну. По неизвестным причинам она дала Аяке её пять особых Командных Заклинаний и велела ей ехать в Сноуфилд. На момент призыва Истинного Берсеркера её телом овладела богиня Иштар.

Класс Эль-Меллоя

Ученики Лорда Эль-Меллоя II и однокурсники Флэта. Многие из учеников класса Эль-Меллоя отправляются в Сноуфилд после смерти Флэта Эскардоса и появления Тии Эскардос. Выясняется, что они коллективно являются Мастерами Ипполиты в Истинной и Ложной Войнах, за исключением Иветт, которая была исключена как ненадежный элемент, способный предать, если ей это покажется забавным, и поэтому не получила Командного Заклинания от Вернера. В то время как одно из Командных Заклинаний разделено между всем классом, Вернер полностью владеет двумя другими. В группу входят Вернер Цезарьмунд, Свин Глашейт, Иветт Л. Лерман, Каулес Форведж, Назика Пентель, Радия Пентель, Роланд Берзински, Рин Тосака, Лувиагелита Эдельфельт, Фезграм фор Сембрен, Орг Рам и Мэри Лил Фарго. Поскольку Вернер заставляет Командное Заклинание вторгаться в Магические Цепи других людей, обратная связь, которую он получит от предательства, убьет его.

Тиа Эскардос (яп. ティア・エスカルドス Tia Esukarudosu)

Тиа Эскардос — существо, созданное как кульминация 1800-летнего плана, разработанного Месалой Эскардосом из семьи Эскардос. Цель состояла в том, чтобы создать следующий верховный вид Земли, который останется и возьмет управление на себя, когда Человеческий Порядок закончится или человечество покинет планету. С детства Флэт мог видеть свое «другое я», дар, которым обладает только он. Его собственная семья сначала считала, что у него галлюцинации, затем предположила, что у него неизвестные Мистические Глаза, но обе теории оказались ложными. Способность Флэта видеть Тию позволила ему пережить многочисленные покушения со стороны семьи. Тиа захватывает тело Флэта после того, как тот убит Фальдеусом.

Каубак Алькатрас (яп. コーバック・アルカトラス Kōbakku Arukatorasu)

Сэйю: Дайсукэ Кисио

Также известен как Мёртвый Апостол Тысячелетнего Замка (яп. 千年錠の死徒 Sennenjō no Shito) и Комик Мёртвых Апостолов. Он двадцать седьмой из Двадцати семи Прародителей Мёртвых Апостолов. Алькатрас — маг, ставший вампиром благодаря своим магическим исследованиям. Он старый друг Кишура Зелретча Швайнорга и был одним из людей, присутствовавших при рождении Арквейд Брюнстад восемьсот лет назад. Он встретил её только один раз, но произвел на неё неизгладимое впечатление. Он пропал без вести более века назад, и другим неизвестно, жив ли он до сих пор.

Кашура (яп. カーシュラ Kashūra)

Сэйю: Акихиро Минэ

Маг, работающий на правительство США. Пытался призвать Короля Артура для Ложной Войны, но был убит Ассасином, оставив призыв незавершенным. Вместо него был призван Ричард I.

Кишур Зелретч Швайнорг (яп. キシュア・ゼルレッチ・シュバインオーグ Kishua Zerurecchi Shubain'ōgu)

Сэйю: Икуя Саваки

Один из пяти ныне живущих Волшебников, способных на Истинную Магию за пределами современной науки или Магии (Magecraft). У него множество прозвищ, включая Зелретч Маршал Магии (яп. 魔道元帥ゼルレッチ Madō Gensui Zerurecchi), Зелретч Самоцветов (яп. 宝石のゼルレッチ Hōseki no Zerurecchi), Старец Самоцветов (яп. 宝石翁 Hōseki Okina) и Калейдоскоп (яп. 万華鏡（カレイドスコープ） Mangekyō (Kareidosukōpu)). Он владеет Второй Магией, «Калейдоскоп», которая позволяет «Управлять Параллельными Мирами».

Юкаку Куруока (яп. 繰丘夕鶴 Kuruoka Yūkaku)

Сэйю: Ёсихиса Хосокава

Отец Цубаки. Изначально намеревался призвать Цинь Шихуанди в качестве Слуги, прежде чем был заражен Бледным Всадником.

Миссис Куруока

Сэйю: Ёко Фудзита

Мать Цубаки.

Мастер Арчера

Первоначальный Мастер Арчера в Ложной Войне, убитый Тине Челк, чтобы перехватить контракт.

Создатель Синтетического зверя

Создатель Серебряного Волка.

Дорис Лусендра (яп. ドリス・ルセンドラ Dorisu Rusendora)

Маг, заключивший контракт с Франческой Прелати, чтобы стать Мастером Истинного Райдера. Однако с ней не удалось связаться после того, как она незаконно пересекла границу США. Она лишилась права быть Мастером Райдера и своих Командных Заклинаний после поражения в дуэли с Рин Тосакой.

Ван-Фем (яп. ヴァン-フェム Van-Femu)

Четырнадцатый из Двадцати семи Прародителей Мёртвых Апостолов. Носит прозвище Темный Лорд Делового Мира (яп. 財界の魔王 Zaikai no Maō) и является «светским человеком», который, несмотря на то, что является вампиром, проявляет сильный интерес к человеческому обществу и занимает видное положение в публичном обществе под своим настоящим именем, Валерий Фернанд Вандельштам (яп. ヴァレリー・フェルナンド・ヴァンデルシュターム Varerī Ferunando Vanderushutāmu). Он даже беспокоится о мировых делах и любит «тривиальные вещи». Последние слухи о нем гласили, что он недавно построил здания в городе знаменитостей Монако и начал управлять еженедельным плавучим казино Fem's Casa, где еженедельно бросал вызов посетителям. Во время одного противостояния с Джестером Флэт позвонил Ван-Фему по мобильному телефону Хансы, и, узнав о намерении Джестера отрицать человеческую историю после одержимости своим Слугой, Ван-Фем полностью разрывает с ним отношения, раскрывает свое истинное имя и просит Хансу избавиться от него.

Публикуется Dengeki Bunko (Kadokawa/ASCII Media Works). На русском языке лицензировано и издаётся «Истари комикс» под названием «Fate/strange Fake. Судьба/Странная подделка»^[6].

Публикуется Type-Moon Books, продажи осуществляет Media Pal.

Официальное анимационное промо-видео было выпущено 31 декабря 2019 года; оно было анимировано студией A-1 Pictures с использованием песни «Belong» композитора Хироюки Савано^[23].

Адаптация в формате специального телевизионного аниме была анонсирована во время мероприятия Aniplex Online Fest 2022 в сентябре 2022 года. Фильм под названием Fate/strange Fake: Whispers of Dawn, спродюсирован A-1 Pictures и срежиссирован Сюном Энокидо и Такахито Сакадзумэ, сценарий написал Дайсукэ Охигаси, дизайн персонажей разработал Юкэй Ямада, а музыку — Хироюки Савано. Изначально показ планировался на 31 декабря 2022 года во время ежегодного «Новогоднего ТВ-спешла Fate Project», но позже был отложен из-за производственных проблем^[24]. Премьера фильма состоялась 2 июля 2023 года на телеканалах Tokyo MX и BS11, вслед за мировой премьерой в Лос-Анджелесе на Anime Expo^[25][26]. Тематическая песня — «FAKEit» в исполнении Хироюки Савано^[3]. Aniplex of America лицензировала этот спешл^[2].

Во время панели на Anime Expo 2023 была анонсирована адаптация в виде аниме-сериала^[27]. Основной персонал телевизионного фильма вернулся к своим обязанностям^[28]. Первый эпизод вышел в эфир во время ежегодного «Новогоднего ТВ-спешла Fate Project» 31 декабря 2024 года^[29], хотя его прямая трансляция состоялась на Fate 20th Anniversary Showcase в Голливуде 23 ноября 2024 года. Последующие эпизоды, начиная со второго, изначально планировались к показу в 2025 году^[30], но позже были отложены и выйдут 3 января 2026 года. Открывающая тема (опенинг) — «Provant» в исполнении Хироюки Савано, Jean-Ken Johnny и Takuma^[31]. Crunchyroll лицензировал сериал для стриминга^[32].

• www2.tba.t-com.ne.jp/taoru/resistance/fake/main2.htm — официальный сайт Сайт Fake/states night  (яп.)
• dengekibunko.jp/product/fate/312193100000.html — официальный сайт Официальный сайт Dengeki Bunko  (яп.)
• fate-strange-fake.com — официальный сайт Официальный сайт аниме  (яп.)
• fatesf-anime.com — официальный сайт Официальный сайт аниме  (англ.)
• typemoon.com — официальный сайт Официальный сайт Type-Moon  (яп.)