Forever Your Girl (альбом)
| Forever Your Girl | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Студийный альбом Полы Абдул | |||||||
| Дата выпуска | 21 июня 1988 | ||||||
| Дата записи | октябрь 1987 – апрель 1988 | ||||||
| Жанры | поп, современный ритм-н-блюз, нью-джек-свинг, данс-поп | ||||||
| Длительность | 44:35 | ||||||
| Продюсеры | Оливер Лейбер, Глен Баллард, Эллиот Вулф, Эл Эй Рейд, Бэйбифейс, Джесси Джонсон, Кёртис Уильямс | ||||||
| Страна | США | ||||||
| Язык песен | английский | ||||||
| Лейбл | Virgin Records | ||||||
| Хронология Полы Абдул | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Forever Your Girl — дебютный студийный альбом американской певицы Полы Абдул.
Альбом получил в основном смешанные отзывы от музыкальных критиков, которые критиковали слабый голос Абдул, но позитивно оценили вклад продюсеров, которые создали для исполнительницы убедительные танцевальные поп-песни, которые подчеркивали её хореографию в клипах[1].
Forever Your Girl получил большой коммерческий успех, став одним из бестселлеров 1980-х годов[1]. Пластинке потребовались рекордные 62 недели, чтобы возглавить национальный чарт США Billboard 200. Четыре сингла из него возглавили Billboard Hot 100, в том числе «Straight Up», «Forever Your Girl», «Cold Hearted» и «Opposites Attract». «(It’s Just) The Way That You Love Me» после переиздания достигла 3-й строчки Billboard Hot 100[2]. В США было продано более семи миллионов экземпляров диска, а мировой тираж превысил 12 миллионов[1][3].
Как отмечалось многими журналистами, Абдул смогла получить широкую известность благодаря своим музыкальным клипам и выпустив альбом стала, в первую очередь, звездой поколения MTV. Наибольшую известность ей принёс клип на песню «Straight Up»[4]. На церемонии MTV Video Music Awards 1989 года это видео получило номинации в шести категориях и выиграло в четырёх: «Лучшее женское видео», «Лучшее танцевальное видео», «Лучшая хореография» и «Лучший монтаж»[5]. На церемонии 1990 года клип «Opposites Attract» также получил шесть номинаций[6].
Видео «Opposites Attract» принесло Абдул первую награду «Грэмми» в категории «Лучшее короткое музыкальное видео»[7], а «Straight Up» была номинирована в категории «Лучшее женское исполнение в стиле поп». Forever Your Girl также получил номинацию на премию Juno Awards в категории «Международный альбом года»[8].
Предыстория
В середине 1980-х Пола Абдул стала известна как успешный хореограф. Её первой работой стала постановка танцевальных номеров в клипе группы The Jacksons «Torture». В 1984 году, когда Абдул была руководителем группы чирлидиров Laker Girls команды «Лос-Анджелес Лейкерс», её заметили участники коллектива и пригласили в Нью-Йорк[4]. Позже она продолжила ставить танцевальные номера в некоторых клипах, в том числе в большинстве видео Джанет Джексон эпохи её альбома Control[2]. Эрик Хендерсон из Slant Magazine писал, что танцевальные способности Джексон, развитые тогда неизвестным хореографом Абдул, значительно поспособствовали продвижению певицы в высший эшелон звёзд[9]. В 1987 году хореограф получила награду MTV Video Music Awards в категории «Лучшая хореография», которую она ставила в клипе Джексон «Nasty»[10]. Другие её работы включали постановки танцев для групп ZZ Top, Duran Duran и The Pointer Sisters, а также для фильмов «Бегущий человек» и «Поездка в Америку». Из-за большой занятости она была уволена из Laker Girls[4].
Джанет Джексон советовала Абдул серьёзно заняться музыкой, и хореограф последовала её совету[11]. В 1987 году она основала девичью группу Cheer Girls и записала демоальбом на свои сбережения. Хотя её голос был слабым, её танцевальные способности стали большим плюсом для шоу-бизнеса. Она много работала и наняла преподавателя по вокалу. Используя свои связи в музыкальной индустрии, Абдул смогла связаться с именитыми продюсерами и авторами песен, которых попросила написать для её группы демо. Motown Records отказал Абдул, после прослушивания записей. Об активности Абдул узнали менеджеры лейбла Virgin Records, которые пригласили её на встречу, одобрили демо, но предложили Поле выступать сольно, так как девичьи группы не были популярными на тот момент. Абдул записалась сольно и через несколько дней подписала контракт с Virgin. В The Los Angeles Times писали, что «[альбом] Control Джексон оказался настолько мощным хитом, что каждый лейбл искал исполнительницу в таком же R&B/танцевальном стиле, как и у неё. В 1987 году Virgin подписал [Абдул], как возможность для себя зайти на эту территорию»[4].
Запись
Запись альбома началась в тот момент, когда Абдул ещё была занята во многих проектах, как хореограф. Менеджеры Virgin составили промодиск из песен различных исполнителей, который разослали на радиостанции. На этом диске присутствовала «Knocked Out», которую тут же поставили в эфир калифорнийские радиостанции. Исполнительница говорила, что всё произошло неожиданно и ей тут же позвонили менеджеры, сказав, что необходимо завязывать с хореографией и начать запись альбома. Певица записала вокальные партии для песен в очень короткий срок (шесть недель), после чего был сделан мастеринг[12].
Реакция критики
| Оценки критиков | |
|---|---|
| Источник | Оценка |
| AllMusic | [13] |
| Robert Christgau | (C)[14] |
| Encyclopedia of Popular Music | [15] |
| MusicHound | [16] |
| People | без оценки[17] |
| The Rolling Stone Album Guide | [18] |
| RPM | без оценки[19] |
| Smash Hits | 7/10[20] |
Автор книги Rhythm and Blues, Rap, and Hip-hop Френк Хофманн писал, что Forever Your Girl был встречен со смешанными отзывами от музыкальных критиков, которые негативно отнеслись к вокальным данным Абдул. Однако он отметил, что захватывающие фанковые аранжировки и яркие видеоклипы заложили коммерческий успех альбома[1]. В журнале People писали, что Абдул не смогла предстать в альбоме хорошим вокалистом, но всем было и так ясно, что она прекрасный танцор — и именно в этом ключе была создана музыка. В издании посчитали, что самой интригующей стороной альбома стало огромное число очень известных продюсеров, которые были привлечены к его созданию[17]. Роберт Кристгау дал диску среднюю оценку, написав, что успех пластинки был непредсказуем, так как сама Абдул скорее походила на имитацию артиста, чем на имитатора поп-музыки и её авторство лишь одной песни в альбоме стало подтверждением этому[14]. Брайан Басс из AllMusic дал Forever Your Girl положительную оценку в 4 балла из 5-ти возможных. Он также, как и другие критики отмечал, что Абдул была обделена вокальными данными, но находил, что именно такой высокий голос идеально подходил для синтезаторного данс-попа конца 1980-х гг. Автор посчитал, что, в целом, пластинка была целостным поп-альбомом с чередой отличных танцевальных поп-песен[13].
В опросе американских критиков Pazz & Jop за 1989 год песня «Straight Up» попала на 23-е место в рейтинге лучших синглов года[21]. Эрик Хендерсон из Slant Magazine писал, что для Абдул попадание в этот «ультра-эксклюзивный» рейтинг можно считать неожиданным признанием музыкальных критиков. Автор писал, что Forever Your Girl был важным альбомом для певицы и включал несколько отличных, но обделённых вниманием треков (например, «State of Attraction»), но настоящей вершиной её карьеры стал второй альбом Spellbound (1991), который доказал, что она не «звезда-однодневка»[11]. В 1990 году Forever Your Girl получил номинацию на премию Juno Awards в категории «Международный альбом года»[8].
Коммерческий успех
После релиза Forever Your Girl показал слабые результаты, дебютировав 23 июля 1988 года на 184-й позиции в чарте США[22]. Пластинка впервые возглавила главный американский рейтинг альбомов лишь по прошествии более одного календарного года – 7 октября 1989 года[23]. Ян Денок из Chicago Tribune писал, что Абдул поставила новый рекорд в чартах, так как её дебютной работе понадобились небывалые 64 недели и многие месяцы успешного пребывания в топ-10, чтобы наконец возглавить Billboard 200[24]. Как отмечал журналист, на данное достижение частично повлиял успех песни «(It’s Just) The Way That You Love Me», которая смогла уже на третьей неделе, после переиздания, достичь 39-го места в Billboard Hot 100, хотя она не была успешна, когда была издана вторым синглом из альбома[24].
Forever Your Girl занял третье место в итоговом чарте Billboard за 1989 год[25]. Два сингла из альбома попали в десятку самых успешных песен года: «Straight Up» заняла 4-ю строчку, а «Cold Hearted» — шестую[26]. 3 февраля 1990 года альбом снова возглавил американский чарт, продержавшись на первом месте 10 недель подряд[23][27]. В целом, пластинка провела на вершине Billboard 200 десять недель. Альбом получил дважды-платиновый сертификат от RIAA 19 июля 1989 года, за два миллиона отгруженных в магазины Америки экземпляров. Позже он каждые два месяца получал ещё один дополнительный платиновый сертификат, пока, 23 июля 1990 года, не достиг семикратно-платинового статуса[28].
В Канаде альбом имел схожий коммерческий успех. Он возглавил национальный чарт и получил семикратно-платиновый статус, за 700 тысяч проданных экземпляров[29][30]. Forever Your Girl также возглавил чарт Австралии[31]. В Европе он имел более скромный коммерческий успех, попав в топ-20 чартов Нидерландов, Норвегии, Швеции и Швейцарии. В Великобритании пластинка достигла 3-го места в чарте UK Albums Chart, а в 1990 году получила платиновый сертификат, за 300 тысяч проданных экземпляров[32][33]. Мировой тираж альбома составил 12 миллионов экземпляров[3].
Список композиций
| № | Название | Автор(ы) | Продюсер (ы) | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «The Way That You Love Me» | Оливер Лейбер | Лейбер | 5:22 |
| 2. | «Knocked Out» | Бэйбифейс, Дерил Симмонс, Эл Эй Рейд | Бэйбифейс, Эл Эй Рейд | 3:52 |
| 3. | «Opposites Attract» (при участии The Wild Pair) | Лейбер | Лейбер | 4:24 |
| 4. | «State of Attraction» | Глен Баллард, Сейда Гарретт | Баллард | 4:07 |
| 5. | «I Need You» | Джесси Джонсон, Та Мара | Джесси Джонсон | 5:01 |
| 6. | «Forever Your Girl» | Лейбер | Лейбер | 4:58 |
| 7. | «Straight Up» | Эллиот Вулф | Вулф | 4:11 |
| 8. | «Next To You» | Кёртис «Фитс» Уильямс, Кендел Стабс, Сандра Уильямс | Кёртис «Фитс» Уильямс | 4:26 |
| 9. | «Cold Hearted» | Вулф | Вулф | 3:51 |
| 10. | «One or the Other» | Пола Абдул, Кёртис «Фитс» Уильямс, Дункан Пейн | Кёртис «Фитс» Уильямс | 4:10 |
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты
|
Годовые чарты
Чарты десятилетия
Обобщённый чарт всех времён
|
Сертификации
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA)[52] | Платиновый | 70 000^ |
| Великобритания (BPI)[33] | Платиновый | 300 000^ |
| Гонконг (IFPI Hong Kong)[53] | Золотой | 10 000* |
| Канада (Music Canada)[30] | 7× Платиновый | 700 000^ |
| Новая Зеландия (RMNZ)[54] | Платиновый | 15 000^ |
| США (RIAA)[28] | 7× Платиновый | 7 000 000^ |
| Швейцария (IFPI Switzerland)[55] | Золотой | 25 000^ |
| Швеция (GLF)[56] | Золотой | 50 000^ |
|
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. | ||
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Frank W. Hoffmann. Abdul, Paula // Rhythm and Blues, Rap, and Hip-hop (англ.). — Infobase Publishing, 2005. — P. 1. — 353 p. — [Архивировано 10 марта 2016 года.]
- ↑ 1 2 Thomas Harrison. Pop Becomes Visual // Music of the 1980s (англ.). — ABC-CLIO, 2011. — P. 15. — 186 p. — [Архивировано 10 марта 2016 года.]
- ↑ 1 2 Forever Your Girl (англ.). Paula Abdul – Official Fan Site. Dustin Drorbaugh. Дата обращения: 12 декабря 2025. Архивировано 30 ноября 2024 года.
- ↑ 1 2 3 4 Dennis Hunt. Ex-Laker Girl Slam-Dunks : Paula Abdul scores with new singing career and debut album (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Los Angeles: Eddy Hartenstein, 1989. — 12 February. — ISSN 0458-3035. Архивировано 21 апреля 2014 года.
- ↑ MTV Video Music Awards | 1989 (англ.). MTV. Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года.
- ↑ MTV Video Music Awards | 1990 (англ.). MTV. Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года.
- ↑ 33rd Annual GRAMMY Awards (англ.). Grammy. Дата обращения: 10 декабря 2025. Архивировано 29 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 1990 Juno Award (англ.). awardsandwinners.com. Дата обращения: 1 января 2023. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года.
- ↑ Eric Henderson. Janet Jackson: Control (англ.). Slant Magazine (30 октября 2003). Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 8 июня 2010 года.
- ↑ Peter Gabriel’s «Sledgehammer» video dominates MTV awards (англ.) // Houston Chronicle : newspaper. — 1987. — 13 September. — P. 11. — ISSN 1074-7109.
- ↑ 1 2 Eric Henderson. Paula Abdul: Spellbound (англ.). Slant Magazine (17 июля 2004). Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Tom Kidd. Abdul Goes Straight Up The Charts Ex-lakers Cheerleader Is Now a Pop Superstar (англ.) // Orlando Sentinel : newspaper. — Orlando: Tribune Company, 1989. — 15 August. — ISSN 0744-6055. Архивировано 7 июля 2013 года.
- ↑ 1 2 Bryan Buss. AllMusic Review: Paula Abdul — Forever Your Girl (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Robert Christgau. Consumer Guide Album: Paula Abdul: Forever Your Girl (англ.). robertchristgau.com. Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 1. — P. 40. — 832 p. — ISBN 1-56159-237-4.
- ↑ Eric Deggans. Paula Abdul // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 3. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
- ↑ 1 2 Picks and Pans Review: Forever Your Girl (англ.) // People : magazine. — Time Inc., 1988. — 5 September (vol. 30, no. 10). — ISSN 0093-7673. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Rob Sheffield. Paula Abdul // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 2–3. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
- ↑ Graeme Boyce. Review: Paula Abdul – Forever Your Girl (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1989. — 25 March (vol. 49, no. 21). — P. 16. — ISSN 0315-5994. Архивировано 1 января 2022 года.
- ↑ Chris Heath. LPs: Paula Abdul – Forever Your Girl (Siren) (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1989. — 18 April (vol. 11, no. 7). — P. 65. — ISSN 0260-3004.
- ↑ Robert Christgau. The 1989 Pazz & Jop Critics Poll (англ.). The Village Voice. Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 10 апреля 2022 года.
- ↑ First appearance in Billboard Top Pop Albums: Paula Abdul – Forever Your Girl (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1988. — 23 July (vol. 100, no. 30). — P. 75. — ISSN 0006-2510. Архивировано 20 декабря 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Paula Abdul Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ 1 2 Jan DeKnock. Paula Abdul’s Forever Your Girl Took Almost Forever to Make (англ.). Chicago Tribune. Tribune Publishing Company (6 октября 1989). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Billboard Top Albums of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Feature: Greatest Hits and Hitmakers of the ’80s : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 23 December. — P. D-22. — ISSN 0006-2510. Архивировано 1 августа 2025 года.
- ↑ Stephen Holden. The Pop Life. The New York Times. The New York Times Company (27 декабря 1989). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 7 ноября 2015 года.
- ↑ Second appearance at the top of Billboard Top Pop Albums: Paula Abdul – Forever Your Girl (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 7 июля 2013. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года.
- ↑ 1 2 American album certifications – Paul Abdul – Forever Your Girl (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 2 августа 2016.
- ↑ 1 2 Top RPM Albums: Issue 9072 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ 1 2 Canadian album certifications – Paul Abdul – Forever Your Girl (англ.). Music Canada. Дата обращения: 2 августа 2016.
- ↑ 1 2 Paula Abdul — Forever Your Girl (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ 1 2 Paula Abdul – Forever Your Girl: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 декабря 2025. Архивировано 20 января 2025 года.
- ↑ 1 2 British album certifications – Paul Abdul – Forever Your Girl (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2 августа 2016.
- ↑ Paula Abdul — Forever Your Girl (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ European Top 100 Albums (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: European Music Report BV, 1989. — 22 April (vol. 6, no. 16). — P. 23. — ISSN 1385-612. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Paula Abdul — Forever Your Girl (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ Paula Abdul — Forever Your Girl (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ Paula Abdul — Forever Your Girl (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ Paula Abdul — Chart History Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for Paula Abdul (англ.). Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ Paula Abdul — Forever Your Girl (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ Paula Abdul — Forever Your Girl (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 декабря 2025.
- ↑ Top 100 Albums of ’89 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1989. — 23 December (vol. 51, no. 8). — P. 14. — ISSN 0315-5994. Архивировано 20 декабря 2024 года.
- ↑ Jaaroverzichten – Album 1989 (нид.). dutchcharts.nl. GfK Dutch Charts. Дата обращения: 12 декабря 2025. Архивировано 14 сентября 2025 года.
- ↑ Billboard Top Black Albums of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Feature: The Year in Music : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 23 December. — P. Y-28. — ISSN 0006-2510. Архивировано 1 августа 2025 года.
- ↑ ARIA Top 50 Albums for 1990 (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 декабря 2025. Архивировано 14 августа 2025 года.
- ↑ European Top 100 Albums 1990 (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1990. — 22 December (vol. 7, iss. 51). — P. 38. Архивировано 17 мая 2023 года.
- ↑ Top 100 Albums of 1990 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1990. — 22 December (vol. 53, no. 6). — P. 12. — ISSN 0315-5994. Архивировано 14 августа 2025 года.
- ↑ Billboard Top Albums of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Feature: The Year in Music : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1990. — 22 December. — P. YE-12. — ISSN 0006-2510. Архивировано 26 января 2025 года.
- ↑ Billboard Top R&B Albums of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Feature: The Year in Music : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1990. — 22 December. — P. YE-20. — ISSN 0006-2510. Архивировано 26 января 2025 года.
- ↑ Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally ’90s: Diary of a Decade — The listing of Top Pop Albums of the ’90s & Hot 100 Singles of the ’90s (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1999. — 25 December (vol. 111, no. 52). — P. YD-20. — ISSN 0006-2510. Архивировано 5 сентября 2017 года.
- ↑ Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women. Billboard. Billboard Media, LLC.. Дата обращения: 10 декабря 2025. Архивировано из оригинала 10 декабря 2025 года.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1990 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 ноября 2021.
- ↑ IFPIHK Gold Disc Award − 1990. IFPI Hong Kong. Дата обращения: 2 августа 2016.
- ↑ New Zealand album certifications (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Forever Your Girĺ). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 2 августа 2016.
- ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 12 декабря 2025.
Литература
Публикации в газетах и журналах:
- Dennis Hunt. Ex-Laker Girl Slam-Dunks: Paula Abdul scores with new singing career and debut album (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Los Angeles: Eddy Hartenstein, 1989. — 12 February. — ISSN 0458-3035.
- Connie Johnson. Dancing Her Way Up the Charts: Paula Abdul has emerged as the most influential woman in pop (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Los Angeles: Eddy Hartenstein, 1989. — 10 December. — ISSN 0458-3035.
- Steve Masters. Dance Maid (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 18 March. — P. 19. — ISSN 0144-5804. Архивировано 10 декабря 2021 года.
- David Nathan. Fresh: Paula Abdul (англ.) // Blues & Soul : magazine. — Croydon: Napfield Ltd., 1988. — 30 August. — ISSN 0959-6550. via Rock’s Backpages (требуется подписка)
- Miranda Sawyer. Dance Yourself Dizzy with Paula Abdul (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1989. — 18 April (vol. 11, no. 7). — P. 47. — ISSN 0260-3004.
Ссылки
Тематические статьи в электронных изданиях:
- Chuck Arnold. Paula Abdul’s Forever Your Girl Turns 30: All the Songs Ranked (Critic’s Picks) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. (13 июня 2018). Дата обращения: 12 декабря 2025. Архивировано 30 января 2025 года.