Hello, Goodbye, Amen

«Здравствуй, прощай, аминь…» (англ. Hello, Goodbye, Amen) — двенадцатая серия первого сезона американского телесериала «90210: Новое поколение», премьера которого состоялась 6 января 2008 года (вторник). Режиссёр — Стюарт Гиллард по сценарию Дженнифер Сесил, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом. Автор идеи — Роб Томас, создатель успешного сериала «Вероника Марс».

Премьера эпизода в России состоялась 18 февраля 2010 года на канале Муз-ТВ.

В школе Итан рассказывает Энни о каникулах, Наоми хвастается Энни временем, проведённым с их сводным братом Шоном, а Адрианна переживает, что потеряла связь с другом из клинки, Хэнком. Бренда узнаёт от врача плохие новости и признаётся, что ей не с кем поговорить. Кристина знакомится с Диксоном. Сильвер замечает, что Кристина явно заинтересована Диксоном.

Энни встречает Шона в офисе отца, куда также приходит Наоми. Адрианна просит Келли убедить Бренду прийти на собрание группы поддержки. Дома семья Уилсонов играет в шарады, и Шон получает тревожный звонок. Позже он рассказывает, что его приёмный отец покончил с собой, оставив долг в 200 тысяч долларов, и теперь кредиторы требуют деньги. Гарри задумывается снять свою пенсию, но Дебби сомневается. Энни чувствует, что с Шоном что-то не так.

Келли уговаривает Бренду поддержать Адрианну, и Бренда приходит на встречу. Там Адрианна благодарит тех, кто помог ей пережить тяжёлое время, а Бренда говорит, что гордится ей.

Наоми показывает Энни фото с Шоном, и Энни понимает, что он проявляет к Наоми недвусмысленный интерес. Она обсуждает свои сомнения с матерью, и обе признают, что с этим юношей что-то не так.

Адрианна узнаёт, что Хэнк узнал о своём положительном ВИЧ-статусе и снова начал принимать наркотики. Поскольку Адрианна спала с ним, её отправляют сдавать анализы. Позже выясняется, что у неё нет ВИЧ, но она беременна. Бренда в шоке уходит, а затем признаётся Келли, что сама не может иметь детей и думает об усыновлении.

Диксон идёт на вечеринку к Кристине, знакомится с её знаменитым отцом и даже поёт «Amazing Grace». Сильвер ревнует, но затем успокаивается — Кристина объясняет, что пригласила Диксона из-за музыки, а не романтического интереса.

Дебби убеждает Гарри не давать Шону деньги. Шон возвращается домой избитым, заявляя, что его нашли кредиторы. Ночью Энни роется в его вещах и обнаруживает частые звонки на один и тот же номер. Она перезванивает и узнаёт, что это частный детектив.

Гарри требует у Шона провести тест на отцовство. Шон соглашается, но на утро исчезает. Трейси и Наоми сообщают, что Шон просил у них денег и получил их. Гарри понимает, что Шон не его сын, а звонки детективу были частью аферы. Наоми обвиняет Энни в том, что из-за неё их обманули. Гарри говорит Энни, что должен был довериться её интуиции.

• Слоган эпизода: «Virtue. Temptation. Honesty. Lies. Trust. Betrayal. You Can’t Change Beverly Hills. Beverly Hills Changes You.».
• Хотя имя Майкла Стэгера, сыгравшего Навида Ширази, указано в титрах, сам актёр не появляется в этом эпизоде.
• Название эпизода — отсылка к финалу популярного комедийного сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» (англ. M*A*S*H), закончившегося в 1983 году. Финальный 16-й эпизод 11 сезона носил названием «Прощай, До встречи, Аминь» (англ. Goodbye, Farewell & Amen).

Список композиций, звучавших в эпизоде, опубликован на официальном сайте сериала^[1]:

• «Spaceman» в исполнении the Killers (Сцена: начало эпизода, Наоми рассказывает Итану и Энни о выходных с Шоном).
• «Jungle Drum» в исполнении Эмилианы Торрини (Сцена: Уилсоны проводят семейный вечер за играми).
• «Astronaut Jebus» в исполнении JonO Brown & Jeff Kollman (Сцена: Кристина разговарвиает с Диксоном в кафе).
• «Ok» в исполнении Holly Conlan (Сцена: в кафе Наоми показывает Энни фото).
• «Leave It To The Lord» в исполнении хора (Сцена: хор поёт на вечеринке в доме Кристины).
• «This Little Light Of Mine» в исполнении хора (Сцена: хор исполняет во время разговора Диксона и отца Кристины).
• «Oh, Happy Day» в исполнении хора (Сцена: хор поёт во время разговора Диксона и Кристины).
• «Keep Your Head» в исполнении Kirk Franklin (Сцена: Сильвер приезжает на вечеринку в доме Уитни).
• «Amazing Grace» в исполнении Тристана Уайлдза и хора (Сцена: мистер Уитни просит Диксона спеть).
• «Hey Oh» в исполнении Daniel Lenz (Сцена: Гарри узнаёт, что Шон уехал; Адрианна плачет).
• «The Fear You Won’t Fall» в исполнении Джошуа Радина (Сцена: конец эпизода, Энни разговаривает с отцом).

В день премьеры в США эпизод посмотрели 2,80 млн зрителей^[2]

• Официальный сайт
• «Здравствуй, прощай, аминь…» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Здравствуй, прощай, аминь… Архивная копия от 5 апреля 2013 на Wayback Machine на сайте TV.Com Архивная копия от 20 мая 2019 на Wayback Machine