Hips Don’t Lie

Hips Don’t Lie
Сингл Шакиры при участии Вайклефа Жана
с альбома Oral Fixation, Vol. 2
Дата выпуска 28 февраля 2006
Формат Цифровая дистрибуция, CD-сингл, 12" макси-сингл
Дата записи 2005
Жанры реггетон, сальса, кумбия[1]
Язык английский
Длительность 3:38
Авторы песни Шакира, Вайклеф Жан, Джерри «Wonder» Дюплессис, Омар Альфанно, Латавия Паркер, Vinay Rao
Продюсеры Шакира, Вайклеф Жан, Джерри «Wonder» Дюплессис
Лейбл Epic
Хронология Шакиры
««Día de Enero»»
(2006)		 ««Hips Don’t Lie»»
(2006)		 ««Illegal»»
(2006)
Хронология Вайклефа Жана
««President»»
(2004)		 ««Hips Don’t Lie»»
(2006)		 ««Dangerous»»
(2006)

«Hips Don’t Lie» (с англ. — «Бёдра не лгут») — второй сингл колумбийской певицы Шакиры из её второго англоязычного студийного альбома Oral Fixation, Vol. 2 (2005), записанный при участии рэпера Вайклефа Жана, выпущенный 28 февраля 2006 года.

После релиза «Hips Don’t Lie» получил много положительных отзывов от музыкальных критиков. Сингл получил несколько наград, включая People’s Choice Award, MTV Latin America Video Music Award и MTV Video Music Award. «Hips Don’t Lie» достиг #1 в чартах 55 стран[2], в том числе в американском чарте Billboard Hot 100, став её первым синглом #1 в этой стране. Также он побил рекорд по количеству ротаций на радио в Соединённых Штатах. Песня была сертифицирована дважды платиновой Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA), где было продано более 3-х млн копий. Продавшись тиражом более 10 млн экземпляров на рубеже десятилетия, трек стал самым продаваемым синглом XXI века[3].

Предыстория и релиз

Добившись международного успеха со своим пятым студийным альбомом Laundry Service в 2001 году, Шакира решила создать двухчастный альбом. Написав почти шестьдесят песен в соавторстве, она поставила перед собой «задачу выбрать [свои] любимые» для записи Oral Fixation, Vol. 2 и его предшественника, испаноязычного Fijación Oral, Vol. 1[4]. Во время записи проекта Шакира работала как с предыдущими коллегами, так и с новыми партнёрами, включая Джерри Дюплесси и Вайклефа Жана[5].

После умеренного успеха «Don’t Bother» и альбома, её лейбл Epic Records в начале 2006 года обратился к Вайклефу Жану с просьбой переделать его песню «Dance Like This» с Шакирой, пытаясь таким образом оживить продажи альбома. После этого, 28 марта 2006 года, песня «Hips Don’t Lie» была выпущена вторым синглом с альбома (первым с переиздания). Песня дебютировала на лос-анджелесской радиостанции KIIS-FM (в утреннем шоу Райана Сикреста) 14 февраля 2006 года. Также была выпущена версия песни на испанском языке с тем же названием[6]. Шакира также исполнила другую версию (спродюсированную RedOne) под названием «Hips Don’t Lie — Bamboo» на церемонии закрытия Чемпионата мира по футболу FIFA 2006 в Берлине, Германия[7][8]. Были официально выпущены две версии ремикса «Hips Don’t Lie — Bamboo»: одна на английском, другая на испанском языке.

Шакира включила ритм суринамской музыки кавина в «Hips Don’t Lie»[9].

Запись

«Hips Don’t Lie» изначально была написана и записана Уайклефом Жаном, Лорин Хилл и Прасом для воссоединения Fugees. В то время песня называлась «Lips Don’t Lie», но так и не была завершена из-за недовольства Хилла[10]. Чарли Уок, который в то время был президентом Epic Records, позвонил Прасу и сказал, что хочет сделать ремикс песни с Шакирой. После звонка Хилл покинул группу, и воссоединение Fugees закончилось[10]. Затем песня была передана Шакире, и вместе с Жаном и его давним партнёром Джерри «Уандером» Дюплесси они спродюсировали «Hips Don’t Lie». Согласно другой версии событий, лейбл Шакиры попросил Жана записать ремикс на «La Tortura», но тот отказался, заявив, что у него уже есть запись, которая идеально подошла бы Шакире. Пластинка включала в себя песню самого Жана «Dance Like This», которую он записал с Клодетт Ортис для саундтрека к фильму 2004 года «Грязные танцы: Гаванские ночи»[11].

Шакира написала песню в соавторстве с Уайклефом Жаном, Джерри Дюплесси, Омаром Альфанно и ЛаТавией Паркер, а продюсированием занимались Шакира, Жан и Дюплесси. Жан также выступил в качестве гитариста и звукорежиссера песни вместе с Рамоном Стагнаро (который также сыграл на гитаре), Эрмидесом Бенитесом, Ричардом Браво, Арчи Пенья и Роберто Куао, которые также записали ударные, а Густаво Селис и Джерри Дюплесси добавили дополнительное программирование[12]. Запись песни проходила в различных студиях, включая Hit Factory Criteria, Майами, Флорида; La Marimonda Studios, Нассау, Багамы; Olympic Studios, Лондон, Англия; Platinum Sound Recording Studio, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Sonido Azulado, Богота, Колумбия и The Warehouse, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада[12].

Отзывы

По данным Nielsen Broadcast Data Systems, после выхода в 2006 году «Hips Don’t Lie» стала самой проигрываемой поп-песней за одну неделю в истории американского радио. Её прокрутили 9637 раз за одну неделю. Шакира стала первым артистом в истории чартов Billboard, занявшим вожделенные первые места как в Top 40 Mainstream, так и в Latin Chart в одну и ту же неделю с песней «Hips Don’t Lie»[13]. Кроме того, она является единственной певицей из Южной Америки, занявшей первое место в американском чарте Billboard Hot 100, австралийском чарте ARIA и британском чарте синглов UK Singles Chart[14]. По данным Billboard, «Hips Don’t Lie» входит в число 23 самых популярных клипов, возглавлявших чарт Billboard Hot 100 за последние 30 лет, с тех пор как 17 июня 2006 года она заняла первое место, набрав в два раза больше очков, чем песня, занимавшая второе место в еженедельном чарте[15]. В 2006 году клипы, созданные фанатами, стали второй по популярности песней на Yahoo после клипа самой Шакиры. Los Angeles Times считает, что песня вызвала шоковую волну, и называет это событие «Hips Don’t Lie Impact», положившим начало новой эре взаимодействия фанатов и артистов. Более того, по данным Nielsen Broadcast Data Systems, клип на песню стал самым популярным клипом года, утроив количество просмотров клипа, занявшего второе место, у «Check on It» Бейонсе[16].

В 2017 году песня заняла 93-е место в списке лучших поп-песен всех времён по версии Billboard[17]. В 2018 году «Hips Don’t Lie» была выбрана National Public Radio как одна из величайших песен женщин XXI века, заняв 65-е место[18]. В 2021 году Time Out New York поставил «Hips Don’t Lie» на 11-е место в списке лучших поп-песен всех времён[19]. По состоянию на 2024 год «Hips Don’t Lie» является самой прослушиваемой женской песней 2000-х годов на Spotify[20].

Публикация Список Ранг Ссылка
Billboard Greatest Pop Songs of All Time
93
[17]
Time Out New York The 40 Best Pop Songs of All Time
11
[19]
NPR The Greatest Songs by 21st-century Women
65
[18]

Живые исполнения

Шакира и Вайклеф Жан исполнили песню «Hips Don’t Lie» на короткой церемонии перед финальным матчем чемпионата мира по футболу в Берлине в 2006 году перед более чем 700 миллионами телезрителей по всему миру. 31 августа 2006 года дуэт исполнил её на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2006 года[21]. Для исполнения песни Шакире дала уроки танцев индийский хореограф Фарах Хан[22]. Они также исполнили песню на 49-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2007 году[23].

2 февраля 2020 года Шакира исполнила эту песню вместе с попурри из других своих хитов во время шоу в перерыве Супербоула LIV, где она выступала вместе с Дженнифер Лопес[24][25]. 12 сентября 2023 года Шакира исполнила попурри из своих хитов, включая «Hips Don’t Lie», на церемонии MTV Video Music Awards 2023, где она получила премию MTV Video Music Award имени Майкла Джексона за авангардные видео[26].

В октябре 2025 года Шакира вместе с Эдом Шираном и Beéle исполнили песню на 20-летнем юбилее Spotify, где колумбийская певица пересматривает альбомы Pies Descalzos (1995) и Oral Fixation (2005), переосмысливая свои самые любимые хиты через яркие выступления и личные истории[27].

Список композиций

CD single

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Dreams for Plans» — 4:02
  3. «Hips Don’t Lie» (Wyclef’s Mixshow Mix) featuring Wyclef Jean — 4:09

Maxi CD single

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Hips Don’t Lie» (Wyclef Remix) featuring Wyclef Jean — 3:59
  3. «Hips Don’t Lie» (Wyclef’s Mixshow Mix) featuring Wyclef Jean — 4:09
  4. «Hips Don’t Lie» (Wyclef Remix Instrumental) featuring Wyclef Jean — 3:57
  5. «Hips Don’t Lie»/«Bamboo» (2006 FIFA World Cup Version) — 3:24
  6. «Será Será (Las Caderas No Mienten)» (Spanish version) — 3:35

2-tracks Maxi single

  1. «Hips Don’t Lie»
  2. «Dreams for Plans»

Japanese release

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Hips Don’t Lie»/«Bamboo» (2006 FIFA World Cup Version) featuring Wyclef Jean
  3. «Será Será (Las Caderas No Mienten)» (Spanish version) featuring Wyclef Jean — 3:41
  4. «Hips Don’t Lie» (DJ Kazzanova Remix) featuring Wyclef Jean

Ringle

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Hips Don’t Lie» (Wyclef’s Mixshow Mix) featuring Wyclef Jean — 4:09
  3. «Será Será (Las Caderas No Mienten)» (Spanish version) featuring Wyclef Jean — 3:41

Награды и номинации

Год Номинант / Номинируемая работа Категория Результат
2006 Billboard Music Awards Поп-сингл года Номинация
Top Pop 100 Airplay Track Победа
Top Hot 100 Single Номинация
BMI Awards BMI Urban Award — Billboard No. 1s Победа
Echo Awards Лучший международный сингл Номинация
Grammy Awards Лучшее совместное вокальное поп-исполнение Номинация
Los Premios MTV Latinoamérica Песня года Победа
Latin Billboard Music Awards Hot Latin Song of the Year-Vocal Duet or Collaboration Победа
Latin Pop Airplay Song of the Year — Duo or Group Номинация
Hot Latin Songs of the Year Номинация
MTV Europe Music Awards Лучшая песня Номинация
MTV Video Music Awards Лучшее женское видео Номинация
MTV Video Music Awards Лучшее поп-видео Номинация
Лучшее танцевальное видео Номинация
Лучшее видео года Номинация
Viewer’s Choice Awards Номинация
Лучшая хореография в видео Победа
Лучшая художественная работа в видео Номинация
2007 International Dance Music Awards Лучший латинский/реггетон-трек[28] Победа

Чарты

Еженедельные чарты

Еженедельные чарты для юбилейной Spotify версии с участием Beéle и Эда Ширана
Чарт (2025) Высшая
позиция
 Аргентина Anglo Airplay (Monitor Latino)[77] 11
Центральная Америка Anglo Airplay (Monitor Latino)[78] 14
 Колумбия Anglo Airplay (Monitor Latino)[79] 2
 Эквадор Anglo Airplay (Monitor Latino)[80] 7
 Сальвадор Anglo Airplay (Monitor Latino)[81] 5
 Гватемала Anglo Airplay (Monitor Latino)[82] 9
 Гондурас Anglo Airplay (Monitor Latino)[83] 7
Латинская Америка Anglo Airplay (Monitor Latino)[84] 3
 Парагвай Anglo Airplay (Monitor Latino)[85] 12
 Перу Anglo Airplay (Monitor Latino)[86] 19
 Пуэрто-Рико Anglo Airplay (Monitor Latino)[87] 4
 Венесуэла Anglo Airplay (Monitor Latino)[88] 10

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[89] 6× Платиновый 420 000
 Австрия (IFPI Austria)[90] Золотой 15 000*
 Бельгия (BEA)[91] Платиновый 50 000*
 Бразилия (ABPD)[92] 2× Платиновый 120 000
 Канада (Music Canada)[93] Бриллиантовый 800 000
 Канада (Music Canada)[95]
Ringtone 		Платиновый 40,000[94]
 Дания (IFPI Danmark)[96] 2× Платиновый 16 000^
 Франция (SNEP)[97] Золотой 200 000*
 Германия (BVMI)[98] 3× Платиновый 900 000
 Италия — 22,000[99]
 Италия (FIMI)[100]
since 2009 		2× Платиновый 200 000
 Мексика (AMPROFON)[101]
Ringtone; Bamboo version 		2× Платиновый 50 000*
 Мексика (AMPROFON)[102]
Ringtone; Clean version 		Платиновый+Золотой 35 000*
 Мексика (AMPROFON)[103]
Ringtone; English version 		2× Платиновый 50 000*
 Мексика (AMPROFON)[104]
Ringtone; Spanish version 		Платиновый 25 000*
 Новая Зеландия (RMNZ)[105] Золотой 5000*
 Португалия (AFP)[106] 2× Платиновый 40 000
 Испания (PROMUSICAE)[107] 2× Платиновый 120 000
 Швейцария (IFPI Switzerland)[108] Платиновый 30 000^
 Великобритания (BPI)[109] 4× Платиновый 2 400 000
 США (RIAA)[111]
Digital downloads only 		2× Платиновый 4,100,000[110]
 США (RIAA)[112]
Mastertone 		2× Платиновый 2 000 000*
Скачивания
 Мир — 13,000,000[113]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Bill Lamb. Top 20 Best Songs by Shakira (англ.). ThoughtCo (8 июля 2017). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  2. ↑ Bios. NBC.com. Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года.
  3. ↑ Shakira named Artist of the Year. Harvard Gazette. 16 февраля 2011. Архивировано 4 октября 2020. Дата обращения: 26 августа 2014.
  4. ↑ Montgomery, James. Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated. MTV News. Viacom (9 июня 2005). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
  5. ↑ Oral Fixation, Vol. 2 (Media notes). Shakira. Epic Records. 2005.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  6. ↑ Trust, Gary (10 марта 2011). Enrique Iglesias' 'Tonight' Tops Hot Latin, Mainstream Top 40 Charts In A Billboard First. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 4 декабря 2016.
  7. ↑ 'La La La,' 'Waka Waka,' or 'Hips Don't Lie': Which Shakira World Cup Performance Is Best?. billboard. 14 июля 2014. Архивировано 12 апреля 2020. Дата обращения: 12 апреля 2020.
  8. ↑ 2006 FIFA World Cup closing ceremony programme. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (8 июля 2006). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
  9. ↑ De Wereld Draait Door, Ronald Snijders (fluitist), 45m40s, October 2019  (нид.)
  10. ↑ 1 2 HipHopDX. Pras Says That Shakira's "Hips Don't Lie" Began As A Fugees Record. HipHopDX (3 ноября 2010).
  11. ↑ Hips Don't Lie by Shakira Songfacts. songfacts.com.
  12. ↑ 1 2 Shakira — Hips Don’t Lie CD (cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7110251)
  13. ↑ Shakira — Shakira Scores Most-Played Record. Contactmusic.com (5 июня 2006). Дата обращения: 31 октября 2009.
  14. ↑ BBC – Music -Shakira. BBC. Дата обращения: 20 марта 2010.
  15. ↑ Cardi B & Megan Thee Stallion's 'WAP' Is One of the Most Dominant Hot 100 No. 1s of Last 30 Years. Billboard. Дата обращения: 20 августа 2020.
  16. ↑ Crowd Control (8 апреля 2007). Дата обращения: 22 апреля 2020.
  17. ↑ 1 2 GREATEST OF ALL TIME POP SONGS. Billboard. 19 октября 2017. Дата обращения: 20 октября 2017.
  18. ↑ 1 2 The 200 Greatest Songs By 21st Century Women+. NPR. National Public Radio (30 июля 2018). Дата обращения: 6 августа 2018.
  19. ↑ 1 2 The 40 best pop songs of all time (20 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021.
  20. ↑ Stopera, Matt. Spotify Released Their Most Streamed Songs From The '90s And 2000s And There Are Honestly Some Unexpected Gems On There (англ.). BuzzFeed (7 декабря 2020). Дата обращения: 25 июня 2024.
  21. ↑ The 25 Sexiest Moments in VMA HistoryHips Don't Lie. Complex.
  22. ↑ BBC NEWS – South Asia – Shakira's hips Bollywood bound?. BBC Online. 4 сентября 2006.
  23. ↑ 1 Jan, InStyle Staff Updated. The Most Unforgettable Grammys Performances of All Time. InStyle.
  24. ↑ McCarriston, Shanna. Super Bowl 2020 halftime show and set list: Watch Jennifer Lopez and Shakira take the stage in Miami (2 февраля 2020).
  25. ↑ Swinton, Elizabeth. Super Bowl LIV Halftime Show Setlist: Every Song Jennifer Lopez, Shakira Performed (2 февраля 2020).
  26. ↑ Shakira Ignites the 2023 MTV VMAs With a Medley of Her Biggest Hits. Billboard.
  27. ↑ Shakira — Hips Don’t Lie with Ed Sheeran & Beéle (LIVE) Oral Fixation — 20th — Spotify Anniversary
  28. ↑ 22nd Annual International Dance Music Awards. International Dance Music Awards. United States: Winter Music Conference. 2007. Архивировано из оригинала 6 марта 2013. Дата обращения: 3 марта 2013.
  29. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie". ARIA Top 50 Singles.
  30. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  31. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie" (нид.). Ultratop 50.
  32. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie" (фр.). Ultratop 50.
  33. ↑ "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  34. ↑ "ČNS IFPI" (чеш.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 25. týden 2006 in the date selector.
  35. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie". Tracklisten.
  36. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie" (нид.). Single Top 100.
  37. ↑ "Shakira – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Shakira.  (недоступная ссылка)
  38. ↑ "Shakira: Hip's Don't Lie" (фин.). Musiikkituottajat.
  39. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie" (фр.). Le classement de singles.
  40. ↑ "Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 6 марта 2020.
  41. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  42. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  43. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  44. ↑ "Chart Track: Week 27, 2006". Irish Singles Chart.
  45. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie". Top Digital Download.
  46. ↑ "Shakira Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  47. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie". Top 40 Singles.
  48. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie". VG-lista.
  49. ↑ Nielsen Music Control. Архивировано 7 июля 2006 года.
  50. ↑ Shakira’s Romanian stuff Архивировано 18 марта 2012 года.
  51. ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200636 into search.
  52. ↑ "Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie". Singles Top 100.
  53. ↑ "Shakira – Hips Don't Lie". Swiss Singles Chart.
  54. ↑ "Shakira: Artist Chart History". Official Charts Company.
  55. ↑ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  56. ↑ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  57. ↑ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  58. ↑ Pop Rock (исп.). Record Report (15 июля 2006). Архивировано 16 июля 2006 года.
  59. ↑ 2006 Australian Singles Chart. aria. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 1 марта 2012 года.
  60. ↑ 2006 Austrian Singles Chart (нем.). Austriancharts. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 23 марта 2012 года.
  61. ↑ 2006 Belgian (Flanders) Singles Chart (нид.). Ultratop. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  62. ↑ 2006 Belgian (Wallonia) Singles Chart (фр.). Ultratop. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  63. ↑ Single top 100 over 2006 (нид.) (PDF). Top40. Дата обращения: 10 мая 2010. Архивировано 15 августа 2012 года.
  64. ↑ 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 29 июля 2012 года.. Retrieved July 29, 2009.
  65. ↑ Single Jahrescharts 2006 (нем.). MTV. Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 16 января 2010 года.
  66. ↑ 2006 Irish Singles Chart. IRMA. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 28 мая 2013 года.
  67. ↑ 2006 New Zealand Singles Chart. Rianz. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года.
  68. ↑ 2006 Romanian Top 100. rt100.ro. Дата обращения: 4 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
  69. ↑ 2006 Swiss Singles Chart (нем.). Swisscharts. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 13 января 2010 года.
  70. ↑ 2006 UK Singles Chart. ChartsPlus. Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано 11 октября 2011 года.
  71. ↑ Hot 100 Songs : Aug 28, 2014 | Billboard Chart Archive. Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 13 июня 2018 года.
  72. ↑ アーカイブされたコピー. Дата обращения: 9 июля 2009. Архивировано 23 апреля 2009 года.
  73. ↑ Steffen Hung. Bestenlisten - 00er-Single. austriancharts.at (25 декабря 2009). Дата обращения: 22 декабря 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.
  74. ↑ Dutch Charts. RTL.de. Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  75. ↑ Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download. RTL.de. Дата обращения: 11 февраля 2011. Архивировано 10 мая 2011 года.
  76. ↑ Top 100 best selling singles of the noughties| Download. Moopy (5 января 2010). Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 13 января 2016 года.
  77. ↑ Top 20 Argentina – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Argentina – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 27 октября 2025.
  78. ↑ Top 20 Centroamérica – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Central America – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 27 октября 2025.
  79. ↑ Top 20 Colombia – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Colombia – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 27 октября 2025.
  80. ↑ Top 20 Ecuador – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Ecuador – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 28 октября 2025.
  81. ↑ Top 20 El Salvador – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 El Salvador – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 28 октября 2025.
  82. ↑ Top 20 Guatemala – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Guatemala – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 28 октября 2025.
  83. ↑ Top 20 Honduras – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Honduras – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 28 октября 2025.
  84. ↑ Top 20 Internacional – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 International – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 28 октября 2025.
  85. ↑ Top 20 Paraguay – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Paraguay – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 30 октября 2025.
  86. ↑ Top 20 Perú – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Peru – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 30 октября 2025.
  87. ↑ Top 20 Puerto Rico – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Puerto Rico – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 30 октября 2025.
  88. ↑ Top 20 Venezuela – Anglo – Del 20 al 26 de Octubre, 2025 (Top 20 Venezuela – English – From 20 to 26 October, 2025) (исп.). Monitor Latino (27 октября 2025). Дата обращения: 30 октября 2025.
  89. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 29 мая 2013.
  90. ↑ Austrian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 29 мая 2013.
  91. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2006. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 29 мая 2013.
  92. ↑ Brazilian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 18 ноября 2023.
  93. ↑ Canadian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (англ.). Music Canada. Дата обращения: 18 апреля 2024.
  94. ↑ Certification Definitions. Music Canada. Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 14 июля 2014 года.
  95. ↑ Canadian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (англ.). Music Canada.
  96. ↑ Guld og platin november/december/januar (дат.). IFPI Denmark (19 февраля 2007). Дата обращения: 17 июня 2013. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года.
  97. ↑ French single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
  98. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Shakira feat. Wyclef Jean; ́Hips Don't Lié) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  99. ↑ LE CIFRE DI VENDITA 2006 (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
  100. ↑ Italian single certifications – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 17 июня 2024.
  101. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 13 января 2020. Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Hips Don't Lie in the box under the TÍTULO column heading.
  102. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 13 января 2020. Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Hips Don't Lie in the box under the TÍTULO column heading.
  103. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 13 августа 2013. Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Hips Don't Lie in the box under the TÍTULO column heading.
  104. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 13 января 2020. Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Hips Don't Lie in the box under the TÍTULO column heading.
  105. ↑ New Zealand single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  106. ↑ Portuguese single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 16 сентября 2023.
  107. ↑ Spanish single certifications – Shakira / Wyclef Jean – Hips Don't Lie. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 23 января 2023.
  108. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Hips Don't Lié). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 29 мая 2013.
  109. ↑ British single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 апреля 2024.
  110. ↑ Chart Rewind: In 2006, Shakira's 'Hips Don't Lie' Hit No. 1 on the Hot 100. Billboard. 17 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021. Дата обращения: 18 июня 2021.
  111. ↑ American single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (англ.). Recording Industry Association of America.
  112. ↑ American single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 января 2020.
  113. ↑ Shakira Introduction. SHAKIRA. Sony/ATV. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017. Дата обращения: 10 августа 2017.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.