Hoshizora e Kakaru Hashi
| Hoshizora e Kakaru Hashi | |
|---|---|
АРТ обложка для игры. | |
| 星空へ架かる橋 (Хо:сикака) Мост в звёздное небо (неоф. рус) Мост через звездное небо (рус.) Bridge over to the starry sky(англ) | |
| Жанр / тематика | романтическая комедия, гарем, школа |
| Игра | |
| Разработчик | Feng |
| Издатель | Feng |
| Жанр | эроге, визуальный роман |
| Рейтинг | 18+ |
| Платформа | PC |
| Дата | 15 октября 2010 года |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр |
Михара Такэнори Ивасаки Таро |
| Сценарист | Заппа Го |
| Композитор |
Умэбори Ацуси Фунта |
| Студия | Dogakobo |
| Лицензиат | |
|
Прочие лицензиаты: | |
| Телесеть | AT-X, Chiba TV, Sun TV, Tokyo MX, TV Aichi, TVS |
|
Прочие телевизионные сети: | |
| Премьерный показ | 11 апреля 2011 года — 27 июня 2011 года |
| Длительность | 25 мин. |
| Серий | 12 эп. |
| OVA «Hoshizora e Kakaru Hashi: Kakaru ka? Gakuensai ni Koi no Hashi» | |
| Режиссёр | Михара Такэнори |
| Сценарист | Михара Такэнори |
| Композитор | Умэбори Ацуси |
| Студия | Doga Kobo |
| Дата выпуска | 21 декабря 2011 года |
| Продолжительность | 25 мин. |
Hoshizora e Kakaru Hashi (яп. 星空へ架かる橋 Хо:сикака, Мост в звёздное небо) — японский «визуальный роман» производства Feng[1]. На основе игры студией Dogakobo[2] было создано аниме, показ которого прошёл с апреля по июнь.
Сюжет
Кадзума Хосино вместе со своим маленьким братом Аюму приезжает в городок Ямабико. Пытаясь догнать обезьяну, похитившую шляпу Аюму, Кадзума встречается с Юй Накацугавой, которая помогает ему найти дорогу. Однако по дороге Кадзума теряет равновесие, падает прямо на Юй и случайно целует её. Это замечает близкая подруга Юй, Ибуки Хината, неожиданно появившаяся здесь. Позже Кадзума узнает, что ему предстоит учиться с ними в одном классе.
Персонажи
Главные герои
Кадзума Хосино (яп. 星野 一馬 Хосино Кадзума) — главный герой аниме, который приехал в Ямабико вместе со своим младшим братом. Заблудившись в лесу, знакомится с Юй, которая собирала грибы. Кадзума просит её помочь ему найти дорогу. Когда они пытаются пересечь реку, Кадзума спотыкается о камень и случайно целует Юй.
- Сэйю: Синтаро Асанума
Юй Накацугава (яп. 中津川 初 Накацугава Юй) — девушка, с которой Кадзума познакомился, когда искал шляпу своего брата и заблудился в лесу. Юй помогает ему найти дорогу к автобусной остановке. По дороге Кадзума спотыкается и случайно целует её. Добрая и весёлая девушка, любит поесть, предпочитает лапшу и сырки. У неё есть старший брат.
- Сэйю: Эрико Накамура
Ибуки Хината (яп. 日向 伊吹 Хината Ибуки) — ученица второго класса, одноклассница Кадзумы и Юй, староста класса. Отличница, успевающая по всем предметам, также занимается в клубе лучников. Поначалу довольно прохладно относится к Кадзуме, не любит, когда он общается с Юй, старается не допустить, чтобы Кадзума остался наедине с Юй. Это связано с тем, что она видела, как Кадзума поцеловал Юй. Однако позднее она начала испытывать к Кадзуме определённые чувства. В последних сериях они случайно встречаются на улице, и Ибуки просит Кадзуму провести с ней день. После удачно проведённого дня в шутку говорит Кадзуме, что из них могла бы получиться неплохая пара, и тихо спрашивает его, хочет ли он встречаться с ней по-настоящему. Кадзума понимает её чувства, но всё-таки отказывает ей.
- Сэйю: Ринго Аоба
Цумуги Тодо (яп. 藤堂 つむぎ То:до: Цумуги) — ученица третьего класса. Старшая сестра Коёри и Касанэ. Кадзума впервые встречает её в гостинице Ёродзуё, где она работает официанткой.
- Сэйю: Тияки Такахаси
Коёри Тодо (яп. 藤堂 こより То:до: Коёри) — сестра Цумуги и Касанэ. Кадзума впервые встречает её, когда посещает храм. Так же, как и Ибуки, поначалу относится к Кадзуме с недоверием из-за распространившихся о нём слухов. Однако вскоре её отношение к нему улучшается.
- Сэйю: Аико Окубо
Хина Сакай (яп. 酒井 陽菜 Сакаи Хина) — ученица третьего класса. Кадзума впервые встречает её, когда пытается поймать сэндвич, который ему бросает Дайго.
- Сэйю: Маюми Ёсида
Мадока Комото (яп. 神本 円佳 Ко:мото Мадока) — мико в храме, учится в первом классе. Страдает андрофобией. Когда она была маленькой, она подружилась с Кадзумой, однако он её не помнит, и из-за этого Мадоке очень грустно. Она испытывает очень сильные чувства к Кадзуме. В последних сериях она отправляется с ним на свидание, и он всё-таки вспоминает её. Она признаётся ему в своих чувствах, но он ей отказывает.
Второстепенные персонажи
Аюму Хосино — младший брат Кадзумы. У него слабое здоровье, и поэтому он вынужден был переехать вместе с братом в деревню, потому что окружающая среда может быть для него полезной.
- Сэйю: Охаси Аюру
Сэнка Ёродзу — хозяйка гостиницы Ёродзуё.
- Сэйю: Кавараги Сихо
Касанэ Тодо — младшая сестра Цумуги, одноклассница Аюму. Получила прозвище «Быстрые ушки», потому что она знает обо всём, что происходит в городке.
- Сэйю: Кадоваки Май
Дайго Минамикокубару — одноклассник Кадзумы.
- Сэйю: Хатано Ватару
Медия
Игра
Игра была официально анонсирована 8 мая 2009 года[3]. Позднее был создан официальный сайт проекта, и с мая по ноябрь на нём были опубликованы описания персонажей[4], шесть голосовых записей[5], и восемь образцов рисунков[6].
Компания Feng планировала выпустить игру 11 декабря 2009 года, однако в ноябре было объявлено, что дата релиза переносится на 26 февраля 2010[7]. Даты релиза переносились несколько раз[8][9]. Компания Feng выкладывала на сайте скриншоты из игры, а также стала доступной для скачивания вступительная заставка[10]. 12 августа 2010 года[11] компания Feng выложила для скачивания пробную версию игры[12].
Игра была выпущена 15 октября 2010. Также был выпущен официальный патч, устранявший проблемы с текстом и речью[13]. 14 февраля 2011 года компания Feng выпустила бесплатное дополнение к игре под названием «День святого Валентина»[14], в котором были дополнены сюжетные линии для Юй и Хины[15].
Аниме
Адаптация в виде аниме-сериала, состоящего из 12 эпизодов, была создана на студии Doga Kobo под руководством режиссёра Михара Такэнори[16]. Сериал был анонсирован 29 декабря 2010 года в блоге Doga Kobo и на новом веб-сайте шоу[17]. Сериал транслировался по каналам Chiba TV, Tokyo MX, TV Aichi, Sun TV, TV Saitama и AT-X, а премьера состоялась в эфире AT-X 4 апреля[18]. С 6 июля по 7 декабря 2011 года Hoshizora Kakaru Hashi был издан на шести DVD и Blu-Ray, содержащих по два эпизода в каждом. Аниме транслировалось в западных странах с английскими субтитрами на сервисе Crunchyroll, наряду с другими франшизами, такими как «Мир, который знает только Бог» и «Страна чудес мертвецов».
Музыка
С 2010 по 2011 год было выпущено пять альбомов музыки Hoshikaka. Сингл «Hoshizora e Kakaru Hashi вводная тема», содержащий начальную тему игры с одноименным названием, закрывающую тему Hirogaru Yozora no Shita de (広 が る 夜空 の 下 で), исполненную Nomico и Ринго Аоба и их инструментальными инструментами.
Список серий
| Список серий | ||||
|---|---|---|---|---|
| № серии |
Название | Трансляция в Японии | ||
| 1 | Если это медведь, то всё кончено «Kuma Nara, Kokode Owatteta» | 11.04.2011 | ||
| Кадзума Хосино вместе со своим младшим братом Аюму приезжает в городок Ямабико. Прибыв на станцию, они садятся в автобус, который должен отвезти их в гостиницу Ёродзуё. Однако по пути Аюму замечает, что автобус идет в другом направлении. Покинув автобус, братья вынуждены ждать следующего на автобусной остановке. Неожиданно появляется обезьяна, похищает шляпу Аюму и убегает в лес. Кадзума, пытаясь догнать её, забегает вглубь леса и теряется. В лесу он встречается с Юй Накацугавой и просит её помочь найти дорогу к автобусной остановке. Когда они пересекают реку, Кадзума спотыкается и случайно целует Юй. Их застаёт подруга Юй, Ибуки Хината. Сначала она набрасывается на Кадзуму, но Юй всё ей объясняет, и она успокаивается. Кадзума возвращается к остановке, вместе с братом садится в автобус и прибывает в гостиницу Ёродзуё. Их встречает хозяйка гостиницы, Сэнка Ёродзу, и показывает им их комнаты. На следующий день Кадзума отправляется в новую школу. Его определяют в тот же класс, в котором учатся Юй и Хината. | ||||
| 2 | Не знаю почему, но они со вкусом сыра «Chīzu no Aji wa Shinai Hazu» | 18.04.2011 | ||
| Кадзума приходит в новый класс и знакомится с одноклассниками. После школы Юй предлагает Кадзуме провести экскурсию по городу. Вместе с ними идут Хината, Дайго и Цумуги. По дороге к ним присоединяются Касанэ, младшая сестра Цумуги, и Аюму. По пути Касанэ и Цумуги рассказывают Кадзуме о городке. Также Цумуги рассказывает легенду о сдвоенной горе (именно там Кадзума заблудился). После прогулки по городу компания отправляется в храм. Служительница храма, Мадока Комото, увидев Кадзуму, сразу узнаёт в нём друга детства, но убегает. Далее компания отправляется в ресторан. Во время еды Юй вспоминает о своём старшем брате и случайно называет Кадзуму братом. | ||||
| 3 | Жёлудь – это больно «Donguri wa Igai to Itai» | 25.04.2011 | ||
| В школе Кадзума замечает, что неизвестная девушка следит за ним. В очередной раз заметив её за углом на школьной лестнице, Кадзума бросается за ней в погоню, но сталкивается с Мадокой. Однако Мадока вдруг начинает сильно нервничать и проводит приём восточных единоборств, немного повредив Кадзуме спину. Цумуги отводит Кадзуму в медпункт и рассказывает о причинах поведения Мадоки. На следующий день Кадзума решает отправиться в храм и поговорить с Мадокой. Во время их разговора появляется Коёри Тодо — та самая девушка, которая следила за Кадзумой. Она настроена враждебно по отношению к Кадзуме и забрасывает его желудями, но Мадока останавливает её. После школы Кадзума, возвращаясь в гостиницу вместе с Юй, встречает Аюму и обнаруживает, что у того повышенная температура. Он решает на спине донести Аюму до гостиницы. Юй видит это и вспоминает похожую ситуацию, когда брат носил её на спине. | ||||
| 4 | Она встретила медведя и пообщалась с ним «Kuma to Deatte, Hanashi Teta» | 02.05.2011 | ||
| Кадзума пытается поймать свёрток с едой, который ему бросает Дайго, и случайно падает на Хину Сакай. Поднявшись и отдав ей мобильный телефон, Кадзума обращает внимание на её аксессуар в виде плюшевого мишки. Хина решает, что он над ней издевается, резко отвечает ему и уходит. Впоследствии она сожалеет об этом и решает извиниться перед Кадзумой. Во время обеда Кадзума узнаёт о предстоящих школьных соревнованиях. Сэнка говорит Кадзуме, что он тоже будет в них участвовать. Он отправляется на пробежку, забегает в парк и снова встречается с Коёри, которая пытается снять с дерева котёнка и падает вниз. Кадзуме удаётся поймать её. Они вместе идут домой к дяде Коёри, по пути Кадзума помогает ей донести мешок с продуктами. На следующий день Кадзума снова отправляется на пробежку. По пути он встречается с Ибуки, а позднее с Хиной, которая тоже готовится к соревнованиям. Коёри навещает в больнице внука своего дяди и обещает ему, что примет участие в соревнованиях. | ||||
| 5 | Бобовый суп, угри и свадебное платье «Shiruko to Unagi to Uedingudoresu» | 09.05.2011 | ||
| В школе проходит спортивный фестиваль, в котором принимают участие все ученики. Во время перерыва Юй знакомит Кадзуму и Аюму со своими родителями, они вместе обедают. После перерыва начинается забег, в котором принимают участие Юй, Хина, Коёри и Кадзума. Во время забега каждому из участников предстоит съесть тридцать тарелок бобового супа, поймать десять угрей, переодеться в неизвестный заранее костюм и продолжить забег. Коёри достаётся свадебное платье, Юй — костюм пингвина, Кадзуме — смокинг. Коёри лидирует в забеге, но неожиданно спотыкается и повреждает ногу. Догнавший её Кадзума, узнав об обещании, которое она дала внуку своего дяди, берёт её на руки и бежит к финишу. Они вместе пересекают финишную прямую. Решением судей Коёри признана победителем. | ||||
| 6 | При падении корзины «Oke ga Ochiru Toki» | 16.05.2011 | ||
| Приближаются выпускные экзамены. Юй просит Ибуки помочь ей с учёбой, они рассказывают Кадзуме об экзаменах. Кадзума решает присоединиться и просит Сэнку позволить им учиться в гостинице. К ним также присоединяются Мадока, Цумуги, Коёри и Касанэ. Позже приходит Хина, по пути репетируя извинения перед Кадзумой. Компания проводит за учёбой несколько часов, после этого Цумуги предлагает искупаться. Юй вспоминает о свадьбе своего старшего брата. Она была сильно расстроена, из-за чего не поздравила своего брата, и сейчас жалеет об этом. После ужина компания снова садится за учёбу, к полуночи все ложатся спать. Ночью Кадзума встречается с Юй, они вместе выходят во двор и смотрят на луну. Их замечает Мадока. | ||||
| 7 | Розовый Мяубобо «Pinku no Nyanbobo» | 23.05.2011 | ||
| Выпускные экзамены заканчиваются. Дайго предлагает съездить за город и отметить это. Ибуки отказывается, сославшись на занятость, Аюму не идёт по той же причине. Все остальные отправляются к железнодорожной станции. Прибыв на место, они отправляются в зал игровых автоматов. Кадзуме удаётся выиграть розовую игрушку, которую он дарит Хине. Далее герои отправляются в караоке и весело проводят там время. А тем временем Ибуки готовится к соревнованиям по стрельбе из лука. После оглашения результатов экзаменов Кадзума предлагает поддержать Ибуки на соревнованиях. Однако Ибуки не удаётся занять первое место, после соревнований она убегает в неизвестном направлении. Кадзума решает отправиться на поиски и находит её на смотровой площадке. Ибуки сильно расстроена, но Кадзуме удаётся её успокоить. | ||||
| 8 | Сильный человек – это … «Tsukkomi wa Maru Maru de!» | 30.05.2011 | ||
| Кадзума и Ибуки возвращаются со смотровой площадки. Неожиданно Ибуки просит Кадзуму называть её по имени с этого момента. Кадзума звонит Юй и предлагает пойти на пляж, она обещает позвать подруг. Компания отправляется на пляж. Кадзума учит Ибуки плавать. Юй вспоминает, как брат учил её плавать. Мадока, вспомнив о том случае, когда она видела Кадзуму и Юй вместе, спрашивает Юй о её отношении к Кадзуме. Юй отвечает, что относится к Кадзуме, как к брату. Кадзума находит Хину и говорит, что все уходят с пляжа и им тоже пора уходить. Хина извиняется перед ним за тот случай в школе, однако Кадзума решает, что она извиняется за своё опоздание. | ||||
| 9 | Осиная активность «Suzumebachi wa Chiyūkousei» | 06.06.2011 | ||
| Кадзума идёт по улице и встречает Хину, сидящую на скамейке. Она падает в обморок, как выясняется, от голода. Кадзума покупает ей еды, она рассказывает, что сбежала из дому, потому что поссорилась с отцом. Кадзума предлагает Хине пожить в Гостинице Ёродзуё, она соглашается. Кадзума тайком приводит её в гостиницу. Хина рассказывает, что хочет поступить в Токийский Университет, чтобы помочь своей семье продавать алкогольную продукцию, но её отец против. На следующее утро Сэнка застаёт Хину в гостинице. Выслушав её, Сэнка разрешает Хине пожить в гостинице, но взамен просит её поработать официанткой вместо Цумуги. В гостиницу приходит отец Хины и силой пытается увести дочь домой. В дело вмешивается Кадзума и вступается за Хину. Разъярённый отец вызывает его на поединок по перетягиванию канатов. Кадзума побеждает в поединке, Хина мирится с родителями и возвращается домой. | ||||
| 10 | Уплывшее кольцо и … «Yubiwa, Nagarete…» | 13.06.2011 | ||
| После окончания поединка Кадзумы и отца Хины к храму приходит Мадока. От очевидцев она слышит, что Кадзума якобы собирается жениться на Хине. Из поездки возвращается Коёри и узнаёт о слухах о Кадзуме и Хине и о том, что Мадоке из-за этого стало плохо. От Коёри Кадзума узнаёт о состоянии Мадоки. Дайго предполагает, что Мадока влюблена в Кадзуму, и решает устроить им свидание. Кадзума вместе с Мадокой отправляется за город, они идут в парк развлечений и проводят там весь день. На следующий день они снова встречаются и отправляются к той самой реке, около которой они когда-то вместе играли. Мадока старается заставить Кадзуму вспомнить её, и ей это всё-таки удаётся. Мадока рассказывает ему о своих чувствах, Кадзума предлагает ей остаться друзьями. Мадока достаёт самодельное кольцо, которое напоминало ей о Кадзуме, и кладёт его в реку, оно уплывает. | ||||
| 11 | Отвергнутая под дождём «Ame ni Furarete» | 20.06.2011 | ||
| В Ямабико намечается фестиваль. Ибуки говорит, что Юй могла бы сыграть роль богини, чтобы признаться Кадзуме в своих чувствах. Юй в растерянности отвечает, что относится к Кадзуме всего лишь как к брату, Ибуки в шутку говорит, что может увести у неё Кадзуму, если та продолжить мешкать. На следующий день Кадзума, прогуливаясь по городу, встречается с Ибуки. Помня о дне, когда вся компания ездила за город без неё, Ибуки предлагает Кадзуме вдвоём отправиться в то же место. Они весело проводят день вместе. Ибуки в шутку предлагает Кадзуме встречаться, дав понять, что неравнодушна к нему. Однако Кадзума отвечает, что не может принять её чувства. Ибуки по-прежнему убеждает Кадзуму в несерьёзности своих слов, но неожиданно начинает плакать. Юй сожалеет о своём поведении на свадьбе брата и, решив исправить ситуацию, намеревается поздравить его со свадьбой. Она звонит брату по телефону и произносит: «Поздравляю!». Тут выясняется, что у его жены скоро будет ребенок. Юй приходит в восторг от этой новости и позднее рассказывает об этом Ибуки. Ибуки отправляется на смотровую площадку, выкрикивает обвинения в адрес Кадзумы и как ни в чём не бывало идёт в школу. | ||||
| 12 | Мост в звёздное небо «Yozora ni Kakaru Hoshi no Hashi» | 27.06.2011 | ||
| За завтраком Сэнка говорит Кадзуме, что ему предстоит сыграть роль бога на фестивале, роль богини же будет исполнять Цумуги. Кадзума чувствует себя неловко, ведь ему предстоит признаться в любви богине (т.е. Цумуги). По дороге в школу он встречает Ибуки и Юй, которая кажется расстроенной. После школы Кадзума и Юй отправляются к храму для репетиции. Юй рассказывает Цумуги о своих переживаниях относительно Кадзумы, Цумуги делает вывод, что Юй влюбилась в Кадзуму. Хина предлагает Кадзуме не скрывать своих чувств к Юй. В городе начинается подготовка к фестивалю. Цумуги неожиданно жалуется на боль в животе и предлагает Юй заменить её в роли богини. Юй вынуждена согласиться. Во время исполнения Кадзума признаётся Юй в любви, она отвечает ему взаимностью. Фестиваль заканчивается, посетители ужинают в гостинице Ёродзуё. Кадзума и Юй идут к реке и смотрят на звёздное небо. Кадзума целует Юй. | ||||
| Зрительский рейтинг | ||
|---|---|---|
| (на 25 октября 2011 г.) | ||
| Сайт | Оценка | Голосов |
| Anime News Network | ссылка |
202 |
Примечания
- ↑ feng OFFICIAL WEBSITE (яп.). feng.jp. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ↑ Animation Studio, TV Channels and Opening/Ending Themes. Doga Kobo Inc. (22 декабря 2010). Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 製作告知 (яп.). pm.d-dream.com (8 мая 2009). Дата обращения: 28 сентября 2009. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ キャラクター紹介公開 (яп.). pm.d-dream.com (8 мая 2009). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 CG/サンプルボイス公開. pm.d-dream.com (5 октября 2009). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 CG追加 (яп.). pm.d-dream.com (8 мая 2009). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 発売延期告知 (яп.). pm.d-dream.com (26 ноября 2009). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 発売延期告知 (яп.). pm.d-dream.com (8 февраля 2010). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 発売延期告知 (яп.). pm.d-dream.com (15 апреля 2010). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 OPムービー公開/発売延期告知 (яп.). pm.d-dream.com (20 июля 2010). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ 星空へ架かる橋 体験版公開 (яп.). pm.d-dream.com (12 августа 2010). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
- ↑ feng the 6th project :: 星空へ架かる橋 (яп.). hoshikaka.jp. Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ↑ 修正ファイル最新バージョン「1.01」. feng.jp. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ↑ feng the 6th project :: 星空へ架かる橋. hoshikaka.jp. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ↑ Hoshizora e Kakaru Hashi - Valentine's Day Patch. vndb.org. Дата обращения: 26 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ↑ Dogakoba previous works (яп.). Dogakobo. Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года.
- ↑ What's new (яп.). Dogakobo. Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано 28 июля 2011 года.
- ↑ Hoshikaka anime homepage (яп.). Feng. Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано 10 июля 2011 года.
Ссылки
- Официальный сайт игры (яп.)
- Официальная страница аниме (яп.)
В базах данных
- Аниме «Hoshizora e Kakaru Hashi» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Hoshizora e Kakaru Hashi» (англ.) в базе данных AniDB