Hurry Up, We’re Dreaming

Hurry Up, We’re Dreaming (стилизованное название без пробелов) — шестой студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 18 октября 2011 года лейблом Naïve Records во Франции и на лейбле Mute Records в США^[6][7]. Этот альбом стал последним альбомом M83 с клавишницей Морган Кибби перед её уходом и первым полноценным двойным альбомом группы^[8].

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков^[9]. Он дебютировал на 15-м месте в американском чарте Billboard 200 с продажами в 21 000 копий за первую неделю, став самым успешным альбомом M83 на сегодняшний день^[10]. По состоянию на март 2016 года в США было продано 300 000 копий^[11]. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный музыкальный альбом» в 2013 году и занял 134-е место в списке «200 лучших альбомов 2010-х годов» по версии Pitchfork в октябре 2019 года^[12].

Перед записью альбома Hurry Up, We’re Dreaming фронтмен M83 Энтони Гонсалес переехал из Франции в Лос-Анджелес, США. Описывая переезд в интервью, Гонсалес сказал: «Проведя 29 лет своей жизни во Франции, я переехал в Калифорнию за полтора года до записи этого альбома, и меня вдохновляло и воодушевляло многое: пейзажи, образ жизни, живые выступления, фильмы, поездки в одиночку… Я снова чувствовал себя живым, и, мне кажется, именно это вы слышите на альбоме»^[13]. Перед записью альбома Гонсалес гастролировал с The Killers, Depeche Mode и Kings of Leon, что повлияло на альбом^[14][15]. На него также повлияли его поездки в национальный парк Джошуа-Три^[15].

Гонсалес назвал амбициозность такого альбома, как Mellon Collie and the Infinite Sadness группы Smashing Pumpkins, причиной того, что Hurry Up, We’re Dreaming был выпущен в формате двойного альбома. Он назвал эти два диска «братом и сестрой», поскольку у каждого трека есть свой «брат» на другом диске^[15].

Гонсалес создал этот альбом, чтобы вспомнить своё детство^[16]. Гонсалес объяснил изданию Spin, что Hurry Up, We’re Dreaming — это «в основном о мечтах, о том, насколько все мы разные, о том, как по-разному мы мечтаем в детстве, в подростковом возрасте и во взрослом возрасте. Я им очень горжусь. Если вы записываете очень длинный альбом, все песни должны быть разными, и, думаю, в этом альбоме мне это удалось»^[17]. В интервью musicOMH он описал альбом как «отражение моих 30 лет человеческой жизни» и то, что он посвятил себе^[18].

Альбом был записан в Лос-Анджелесе на студиях Sunset Sound Recorders и The Sound Factory^[19]. Из-за бюджетных ограничений и проблем с профсоюзом музыканты, принявшие участие в записи альбома, не получили оплаты и были указаны под псевдонимами^[14]. В записи альбома приняли участие Брэд Лэйнер из группы Medicine и американка русского происхождения Зола Джизус^[17].

Энтони Гонсалес сравнил звучание альбома Hurry Up, We’re Dreaming с двумя своими предыдущими релизами, описав его как смесь синти-попа, использованного в альбоме Saturdays = Youth (2008), и эмбиента Before the Dawn Heals Us (2005)^[17]. В альбоме используются инструменты, ранее не использовавшиеся M83, такие как акустическая гитара, флейта и саксофон^[20]. Критики отметили влияние на творчество музыкантов 80-х годов, включая Kraftwerk, Simple Minds, Питера Гэбриэла и Харольда Фальтермейера, а также синти-поп-группу Cut Copy^[21][22][23].

Альбом Hurry Up, We’re Dreaming получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям ведущих изданий, альбом получил среднюю оценку 76 баллов на основе 38 рецензий^[9].

Иэн Коэн из Pitchfork дал альбому награду «Лучшая новая музыка», посчитав его лучшей записью группы на сегодняшний день^[21]. Коэн также отметил сокращение «сильно насыщенных синтезаторов» ранних работ Энтони Гонсалеса в пользу более доступных песен, добавив, что «традиционно структурированные песни здесь являются одними из самых захватывающих поп-музыкальных произведений, выпущенных в этом году»^[21]. Аналогичным образом, Джеймс Лакно из The Daily Telegraph посчитал, что альбом «наконец-то соединяет его врождённую изобретательность с доступной коммерческой составляющей»^[27]. Руди Клэппер из Sputnikmusic похвалил влияние музыки 1980-х на альбом и назвал запись «почти безупречной, неотъемлемой выжимкой звуков юности Гонсалеса, ностальгии, меланхолии и счастья, смешанных в искрящееся поп-рагу»^[34]. Саймон Прайс из The Independent назвал альбом «возвышающимся городом сверкающих синтезаторных сооружений, одновременно призывающим лучшее из 1980-х (New Order, The Cure) и нынешнего поколения (The Knife, Empire of the Sun)»^[35].

Лора Стударус из Under the Radar описала Hurry Up, We’re Dreaming как «замечательное достижение» и «двойной альбом потрясающе амбициозных, пропитанных синтезаторами мечтаний»^[36]. Джейми Кроссан из NME сравнил «простодушную и мечтательную» природу альбома с заглавным героем повести 1943 года «Маленький принц» и признал, что это сравнение было бы «довольно смелым заявлением, но это альбом равной доблести»^[29]. Риф Юнис из BBC Music считал, что, хотя «некоторая последовательность, возможно, была принесена в жертву выбору композиций, заполняющих пространство, этот сборник всё же представляет собой волнующее, захватывающее путешествие сквозь интроспективное и помпезное, устремлённое и исчерпывающее. Это неоспоримое звучание триумфальных мечтаний одного человека»^[37]. Хизер Фэрс из AllMusic написала, что, хотя альбом «может быть и не столь поразителен, как Saturdays = Youth, он представляет собой желанное сочетание классического звучания и многообещающих перемен»^[25].

Дэвид Марчезе из Spin считает, что альбом Hurry Up, We’re Dreaming «полон моментов, вызывающих мурашки», но «отсутствие чего-то столь же приятно простого (и относительно спокойного), как „Kim & Jessie“… делает настойчивость Гонсалеса в отношении чрезмерных эмоций немного ограничивающей»^[33]. В похожем неоднозначном обзоре Тимоти Габриэле из PopMatters раскритиковал M83 за «слишком большую концентрацию на масштабности и слишком малую на глубине» альбома, но отметил, что «тотальность звучания» альбома «имеет свойство ослеплять даже самого критического слушателя, скрывая проблемы, которые лежат в основе многих менее удачных песен альбома»^[38]. Кристиан Уильямс из The A.V. Club счёл альбом разочаровывающим, написав: «Для альбома такого впечатляющего масштаба и микроскопического внимания к деталям, Dreams [sic] производит удивительно лёгкое впечатление»^[26]. Кевин Лидел из журнала Slant Magazine раскритиковал альбом за перепев звучания более ранних альбомов M83 и посчитал, что он звучит «скорее как жалкая имитация M83, чем как оригинал»^[39].

Альбом Hurry Up, We’re Dreaming попал в несколько годовых списков. Журнал Filter назвал его лучшим альбомом 2011 года^[41]. Paste назвал альбом девятым лучшим альбомом 2011 года, написав: «Как и всё, что француз сделал до сих пор, альбом роскошный и умело спродюсированный, крещендо за крещендо»^[42]. Pitchfork назвал его третьим лучшим альбомом 2011 года, а Джейсон Грин написал: «Hurry Up We’re Dreaming не просто щедро черпает вдохновение из духа массивных рок-альбомов, упомянутых Гонсалесом, он практически поглощает их целиком, извергая и перераспределяя их во что-то, в чём слушатели со всех уголков музыкальной вселенной могут услышать частичку своей жизни»^[43]. Popmatters поместил альбом на пятое место в своём списке «75 лучших альбомов 2011 года», а Spin поместил альбом на 19 место в своём итоговом годовом списке^[44][45]. Музыкальный интернет-магазин eMusic поместил альбом на второе место в своём списке «Лучшие альбомы 2011 года»^[40].

Ведущий сингл «Midnight City» был особо отмечен. Paste назвал его второй лучшей песней года^[47]. PopMatters назвал его лучшей песней 2011 года, а Райан Рид написал: "В этом выдающемся произведении […] Энтони Гонсалес и его коллега-исследователь синтезаторов Джастин Мелдал-Йонсен наслаивают друг на друга клавишные, ударные размером с арену и вокальную атмосферу (не говоря уже об одном из самых изысканных саксофонных соло на этой пластинке Спрингстина). Результат? Синтезаторная Сикстинская капелла^[48].

Вся музыка написана Энтони Гонсалесом. Дополнительную музыку написал Джастин Мелдал-Джонсен. Дополнительные тексты песен: Yann Gonzalez, Morgan Kibby и Brad Laner.

Диск 3

1. «Midnight City» (Eric Prydz Private remix)
2. «Midnight City» (Trentemøller remix)
3. «Midnight City» (Team Ghost remix)
4. «Reunion» (Mylo remix)
5. «Reunion» (Sei A remix)
6. «Reunion» (White Sea remix)
7. «Steve McQueen» (Maps remix)
8. «Steve McQueen» (BeatauCue remix)

• M83 — Hurry Up, We’re Dreaming (Full Album)