Jane Birkin/Serge Gainsbourg

Термин «Je t’aime… moi non plus» имеет также другие значения.
Jane Birkin/Serge Gainsbourg
фр. Jane Birkin - Serge Gainsbourg
Студийный альбом Сержа Генсбура и Джейн Биркин
Дата выпуска июнь 1969
Дата записи

12, 19 ноября, 16—18 декабря 1968; 12 ноября 1968 («L’anamour» и «69 année érotique»);

январь 1968 («Manon»)
Место записи

Fontana Studios, Лондон; Chappell Studios, Лондон («L’anamour» и «69 année érotique»);

La Gaieté Studio, Париж («Manon»)
Жанры Поп, оркестровый поп[1], шансон, барокко-поп, психоделический поп
Длительность 31:18
Страна Франция
Язык песен французский
Лейбл Fontana
Хронология Сержа Генсбура и Джейн Биркин

Jane Birkin/Serge Gainsbourg (также известен под названием Je t’aime… moi non plus[1]) — совместный альбом Сержа Генсбура и Джейн Биркин. Первоначально релиз состоялся на лейбле Fontana Records. Альбом включает в себя сингл «Je t'aime... moi non plus», который достиг первого места в UK Singles Chart[2].

Песня Jane B является адаптацией Четвёртой прелюдии Фредерика Шопена из опуса. 28 ми минор. Аранжировку музыки сделал Артур Гринслэйд[3].

Оценки критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic[1]
Pitchfork8.8/10[4]
PopMatters[5]

Альбом получил признание критиков. Д. М. Эдвардс из PopMatters заявил: «Аранжировка Артур Гринслейда восхитительна, а в альбоме много проблесков экспериментов, характерных для музыки Генсбура», далее описывая альбом как «сложную, вневременную поп-музыку.»[5]

В 2017 году Pitchfork поместил его под номером 44 в списке «200 лучших альбомов 1960-х»[6]. Составляя заметку для Pitchfork, Кэмерон Кук назвал(-а) этот альбом «любовным письмом, зачитанным громко вслух его получателем: „Каждая нота и стих подразумевают выделение определённого аспекта личности Биркин сквозь призму Генсбура, от её произнесения каждой строчки с затаением дыхания до её кокетливого французского с сильным акцентом“»[6].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Серж Генсбур.

№НазваниеВокалДлительность
1.«Je t'aime... moi non plus»Серж Генсбур, Джейн Биркин4:23
2.«L'anamour»Серж Генсбур2:17
3.«Orang-outan»Джейн Биркин2:28
4.«Sous le soleil exactement»Серж Генсбур2:52
5.«18-39»Джейн Биркин2:39
6.«69 année érotique»Серж Генсбур, Джейн Биркин3:21
7.«Jane B»Джейн Биркин3:09
8.«Elisa»Серж Генсбур2:31
9.«Le canari est sur le balcon»Джейн Биркин2:20
10.«Les sucettes»Серж Генсбур2:37
11.«Manon»Серж Генсбур2:41
Бонус-трек на переиздании 
№НазваниеВокалДлительность
12.«La chanson de slogan»Серж Генсбур, Джейн Биркин2:53

Участники записи

Сведения взяты из буклета альбома.

  • Серж Генсбур — вокал
  • Джейн Биркин — вокал
  • Артур Гринслэйд — аранжировка, управление оркестром
  • Жан-Клод Десмарти — художественная продукция
  • Жан Д’Хьюз — фотографии

Чарты

Чарт Высшая
позиция
 Франция (SNEP)[7] 128
США (Billboard 200)[8] 196

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Je T'Aime .... Moi Non Plus - Jane Birkin, Serge Gainsbourg. AllMusic. Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 27 апреля 2019 года.
  2. ↑ Serge Gainsbourg. Official Charts Company. Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 12 августа 2018 года.
  3. ↑ Gilles Verlant, Loïc Picaud, L’Intégrale Gainsbourg. L’histoire de toutes ses chansons, éditions Fetjaine, 2011.
  4. ↑ Tangari, Joe. Serge Gainsbourg / Jane Birkin: Jane Birkin et Serge Gainsbourg. Pitchfork (4 августа 2010). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 7 мая 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Edwards, D.M. Jane Birkin and Serge Gainsbourg: Jane Birkin/Serge Gainsbourg. PopMatters (16 сентября 2010). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 29 июня 2011 года.
  6. ↑ 1 2 The 200 Best Albums of the 1960s (page 8 of 10). Pitchfork (22 августа 2017). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 25 декабря 2018 года.
  7. ↑ Jane Birkin - Serge Gainsbourg — Jane Birkin - Serge Gainsbourg  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 августа 2018.
  8. ↑ Billboard. Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.