Jason vs. Leatherface

«Джейсон против Кожаного лица» (англ. Jason vs. Leatherface) — мини-серия комиксов из трёх выпусков 1995—1996 годов от издательства «Topps Comics». Сюжет написали Нэнси А. Коллиннс и Дэвид Имхофф, иллюстрации создал Джефф Батлер. Серия является кроссовером двух популярных кинофраншиз ужасов — «Пятница, 13» и «Техасская резня бензопилой». Серия считается не каноничной в мифологии обеих вселенных, так как сюжет противоречит некоторым событиям фильмов и их хронологии.

• Название: Направляясь на Юг
• На английском: Goin' South
• Дата выпуска: октябрь 1995^[1]

После загрязнения Хрустального озера токсичными отходами Джейсон Вурхиз забирается в поезд, следующий в Техас. Почти достигнув пункта назначения, Джейсон убивает бездомного, его собаку и нескольких работников поезда, после чего состав терпит крушение. Джейсон идет через техасскую глушь и встречает мужчину, который искал помощи после погони со стороны двух маньяков — Кожаного Лица и Попутчика. Мужчина думает, что Джейсон пришел помочь, но тот поднимает мачете, чтобы убить его. В этот момент появляется Кожаное Лицо и вступает с Джейсоном в бой; с помощью мачете Джейсон перерубает цепи его бензопилы. Когда Джейсон готовится убить Кожаное Лицо, мужчина пытается остановить его словами, но Джейсон отрубает ему голову.

После этого Джейсон завязывает дружбу с Попутчиком и Кожаным Лицом (хотя это нехарактерно для него и он намерен убить их в будущем). Они приводят его в дом семьи Слоттер, где Джейсона знакомят с Поваром. Дрейтон сперва думает, что Джейсон — их жертва, но Попутчик объясняет, как тот убил мужчину и выбил бензопилу из рук Кожаного Лица. После ссоры с Попутчиком Кожаное Лицо уходит в свою комнату и плачет. Там Джейсон видит его без маски: он лысый и с обезображенным лицом, чем напоминает Джейсону его самого в детстве. Он приглашает его на ужин.

Джейсон не хочет есть вместе с каннибалами, среди которых — их многовековый дед и мертвая бабушка, которую семья продолжает считать живой. Он знакомится с семьёй, написав на стене своё имя с помощью чили.

• Название: День в Аду
• На английском: A Day In Hell
• Дата выпуска: ноябрь 1995^[2]

Джейсон вспоминает, как утонул в детстве. Утром Повар заходит в его комнату, чтобы разбудить на завтрак. Попутчик подшучивает над Джейсоном, что тот будто бы вегетарианец, раз не хочет есть. Наббинс избивает Кожаное Лицо, и Джейсон вспоминает, как его собственный отец бил его в детстве.

Джейсон едет с Попутчиком на его эвакуаторе, и вместе они убивают пару, у которой возникли проблемы с машиной, а затем привозят тела в дом. Попутчик знакомит Джейсона со своей собакой Спарки, которую он сам убил выстрелом в голову, и показывает мастерскую, где делает мебель из человеческих костей.

Кожаное Лицо врывается в мастерскую, и Попутчик нападает на него. Джейсон помогает Кожаному Лицу, хватая Попутчика и отшвыривая его. Затем он помогает Кожаному Лицу подняться, и они становятся друзьями. Это выводит Попутчика из себя, он лезет в драку с Джейсоном, но Джейсон отказывается с ним сражаться.

Он вспоминает, как его мать убила отца мачете после того, как тот напал на Джейсона. Джейсон поднимается на чердак дома. Там появляется Повар и рассказывает, что он одновременно и дядя, и отец Кожаного Лица и Попутчика: у него был инцест со своей сестрой Велмой, но он делает вид, что является их братом.

• Название: Маски долой
• На английском: Face-Off
• Дата выпуска: январь 1996^[3]

Джейсон помогает спустить Деда вниз, чтобы тот поучаствовал в ужине. Попутчик обнаруживает, что Кожаное Лицо читал его комикс, увидев на нём отпечатки его пальцев. В ярости Попутчик собирается ударить Кожаное Лицо ножом, но появляется Джейсон и отшвыривает его в сторону.

Затем Джейсон идет убить Наббинса: Попутчик всаживает в него нож и убегает, а погоня проходит по всему дому. В процессе Джейсон обезглавливает Бабушку. Он также идёт за Поваром, который пытается защитить Попутчика, атакуя Джейсона рубанком для мяса. Повар и Попутчик убегают в мясохранилище и захлопывают за собой металлическую дверь, но Джейсон ломает её.

Появляется Кожаное Лицо с бензопилой, и он вступает с Джейсоном в бой. Дед бьёт Джейсона молотком по голове, оглушая его. Каннибалы выбрасывают тело Джейсона в ближайшее озеро, но он приходит в себя. После этого Вурхиз отправляется обратно к Хрустальному озеру.

Вурхизы:

• Джейсон Вурхиз (англ. Jason Voorhes)
• Дорис Вурхиз (англ. Doris Voorhes)
• Элиас Вурхиз (англ. Elias Voorhes)

Слотеры:

• Бубба «Кожаное лицо» Слоттер (англ. Bubba «Leatherface» Slaughter)
• Наббинс «Попутчик» Слоттер (англ. Nubbins «The Hitchhiker» Slaughter)
• Дрейтон «Повар» Слоттер (англ. Drayton «The Cook» Slaughter)

Сюжет серии не вписывается в канон франшиз «Пятница, 13» и «Техасская резня бензопилой»:

• Один из персонажей, Наббинс, которого зовут просто «Попутчик», умер 19 августа 1973 года во время событий первого фильма «Техасская резня бензопилой». Его брат Дрейтон «Повар» Сойер умер в сентябре 1986 года во время событий картины «Техасская резня бензопилой 2». По сему, ни один из братьев не мог быть жив на время событий комиксов.

• Фамилия семьи каннибалов в этой серии комиксов — Слотер (англ. Slaughter), а не Сойер (lang-en|Sawyer}}), как в фильмах. «Slaughter» в переводе с английского — «бойня», «резня» или «убой».

• Джейсон вспоминает свою мать Памелу и её мужа Элиаса. По неизвестным причинам, в комиксах героиню зовут Дорис (англ. Doris)^[4].

Дин Комптон в обзоре The Unspoken Decade пишет, что этот комикс — интересный продукт для фанатов обеих франшиз ужасов: он предлагает свежую точку зрения и некоторое расширение мифологии, но при этом страдает от проблем непродуманности канона и недоработанности ключевого конфликта; если вы поклонник жанра и не слишком строгий по отношению к логике сюжета, он может доставить удовольствие — однако тем, кто ожидает жёсткой, «канонической» истории и яркой финальной битвы, стоит быть готовым к компромиссам^[5].

Обозреватель сайта Adventures In Poor Taste отмечает, что авторы хорошо поработали с персонажами комикса, однако, когда дело доходит до действия, впечатление от комикса провисает, так как ожидаемой битвы между маньяками так и не происходит. Кроме того, автор считает, что данное произведение даёт редкую и оригинальную возможность поклонникам взглянуть на жизнь семейства Сойер в те периоды, когда они не преследуют своих жертв, пытаясь их убить^[6].

В обзоре сайта Comic Bastards отмечается, что персонаж Джейсона получился нехарактерным, испытывающим психологические проблемы из-за своего отца (англ. daddy issues) — стиль рисунков и драматургия истории подвержены жёсткой критике в обзоре, который подчёркивает очередную неудачу компании «Topps», пытавшейся выйти в 1990-х на рынок создания комиксов^[7].

Отзыв автора сайта Friday, The 13th Franchise получился более лестным — «комикс весело читать», но он больше адресован поклонникам серии «Техасская резня бензопилой», хотя по всему комиксу тут и там появляются отсылки к обеим франшизам; также отмечается, что долгожданная битва маньяков вышла не такой впечатляющей, но в отличие от обзора «Comic Bastards» стиль рисунка был оценен выше^[4].

Мэтт Шорр с сайта Freaking Awesome Network отмечает, что «мультяшный» стиль рисунка вредит серии, хотя характеры персонажей написаны хорошо, в особенности это касается семьи Сойер и Кожаного лица, в то время как Джейсон изображён «пустым и безэмоциональным»^[8].

• «Jason vs. Leatherface» на сайте Comicvine.com
• «Jason vs. Leatherface» на сайте Mycomicshop.com
• Обзор комиксов по вселенной «Пятница, 13»