Knock on Wood (песня Эдди Флойда)

«Knock on Wood» (с англ. — «Постучи по дереву») — песня, написанная Эдди Флойдом и Стивом Кроппером, первоначально выпущенная Флойдом в качестве сингла в 1966 году^[6]. Позже композиция была перепета множеством артистов, наиболее заметной из которых стала версия Эми Стюарт 1979 года. Диско-версия Стюарт достигла наибольшего успеха в еженедельных музыкальных хит-парадах.

Песня «Knock On Wood» была написана в мотеле Lorraine в Мемфисе, штат Теннесси (ныне там расположен Национальный музей гражданских прав). Стив Кроппер заявлял в интервью, что в ночь, когда они с Эдди писали песню, бушевала гроза, что отразилось в тексте: «It’s like thunder, lightning, The way you love me is frightening» (с англ. — «Твоя любовь как гром и молния, она пугает меня»). В основу легла другая песня, соавтором которой был Кроппер — версия «In the Midnight Hour» Уилсона Пикетта (1965); композиция имеет ту же аккордовую последовательность, «только сыгранную задом наперёд»^[7].

По словам Флойда, изначально песня предназначалась для Отиса Реддинга. Однако менеджер лейбла Stax Records Джим Стюарт отклонил идею записи песни Реддингом^[8]. Обе стороны сингла были записаны 13 июля 1966 года на домашней студии Stax в Мемфисе^[2] при участии хаус-бэнда Booker T. & the M.G.’s (Кроппер на гитаре, Дональд «Дак» Данн на басу, Эл Джексон-мл. на барабанах, Букер Ти Джонс на клавишных), а также Айзека Хейза на пианино и Уэйна Джексона на трубе^[9]. Продюсером сессии выступил Джим Стюарт^[1].

Сингл был выпущен лейблом Stax 25 июля 1966 года с песней «Got to Make a Comeback» на стороне «Б»^[1]. Запись достигла 28-го места в хит-параде Billboard Hot 100 и провела одну неделю на вершине чарта Soul Singles^[10]. Версия Флойда получила золотую сертификацию от RIAA 17 июля 1995 года^[11]. Песня стала заглавным треком дебютного альбома Флойда, вышедшего 26 января 1967 года^[1].

Живое исполнение песни Дэвидом Боуи было выпущено в качестве сингла в нескольких странах в 1974 году^[22]. Сингл, взятый из концертного альбома Боуи David Live, вошёл в первую десятку чартов Великобритании. Сторона «Б», «Panic in Detroit», не вошла в оригинальный альбом, но была записана на том же концерте. Она была добавлена в переиздание альбома 2005 года.

1. «Knock on Wood» (Eddie Floyd, Steve Cropper) — 3:03
2. «Panic in Detroit» (Bowie) — 5:52

Американская диско- и соул-певица Эми Стюарт выпустила версию «Knock on Wood» в 1978 году. Она заняла первое место в американских чартах в апреле 1979 года; она также возглавила соул- и диско-чарты, став самой известной версией песни^[28]. Сопродюсером записи выступил Саймон Мэй. Песня дважды входила в топ-10 Великобритании: сначала в 1979 году (6-е место), а затем в виде ремикса в 1985 году (7-е место).

Запись получила золотую сертификацию 22 марта 1979 года, а затем платиновую 1 августа того же года от RIAA^[11], когда продажи сингла составили один^[11] или два миллиона копий^[30]. Песня стала одним из «гимнов ЛГБТ-сообщества»^[31]. Исполнение Стюарт принесло ей номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное R&B-исполнение» в 1980 году^[32]. Песня звучала в видеоигре The Warriors^[33], а также в трейлерах к фильмам «Мистер Магу» (1997) и «Большой Лебовски» (1998)^[34].

Бадди Гай неоднократно исполнял эту песню, и одна из версий вошла в его концертный альбом 1968 года This Is Buddy Guy!^[66]. На 90-минутном концерте в Брэдли-центре 31 января 1992 года он исполнял её в течение пятнадцати минут в качестве финала выступления^[67]. В феврале 1992 года на концерте в здании студенческого союза Альбертского университета он также исполнял эту песню в течение двадцати минут, перемещаясь среди зрителей с беспроводным передатчиком. Одним из участников группы на том концерте был басист Грег Рзаб^[68]. 28 августа 1992 года на фестивале Blues Music Festival '92 в Милуоки, Гай представил десятиминутную версию песни, во время которой он обходил аудиторию в амфитеатре Маркуса^[69][70].

Шер записала свою версию для альбома 1976 года I’d Rather Believe in You. Критик The Boston Globe Кристофер Матер в 2019 году поставил эту версию на 16-е место в своём списке 25 лучших кавер-песен Шер, назвав её «потрясающе хорошей диско-фанк интерпретацией»^[71].

Версия Раззи Бэйли (1984) достигла 29-го места в хит-параде Billboard Hot Country Songs на неделе, закончившейся 29 сентября 1984 года, на девятой неделе пребывания в чарте^[72][73]. Регги-версия Тутса Хибберта, записанная для его альбома Toots in Memphis (1988), дебютировала и достигла 43-го места в новозеландском сингловом чарте на неделе, закончившейся 9 апреля 1988 года^[74][75].

Группа The Blues Brothers исполнила песню вживую в Монтрё в 1990 году в более быстром темпе, чем в оригинале Флойда; это выступление вошло в концертный альбом группы 1990 года. Среди участников группы на концерте были Эдди Флойд (в качестве вокалиста) и Стив Кроппер — оба авторы песни, а также басист Дональд «Дак» Данн^[75].

Майкл Болтон записал кавер-версию для своего альбома 1992 года Timeless: The Classics. Музыкальный критик Milwaukee Sentinel Дэйв Тианен сказал, что интерпретации классических хитов Болтона в этом альбоме «почти идентичны оригиналам», назвав их «скорее впечатлением, чем интерпретацией». Тианен добавил: «Классические исполнения по определению не так-то легко превзойти»^[76].

Певица Мэри Гриффин записала свою диско-версию для фильма 1998 года «Студия 54»; в том же году запись была выпущена в качестве промосингла. Журнал Billboard подчеркнул, что композицию Эми Стюарт довольно трудно перепеть, однако похвалил Гриффин за «вокальное мастерство и артистизм истинной звезды», добавив, что кавер-версия (особенно в варианте «movie mix») сохраняет дух оригинала^[77].

• Bowman, Rob (2007). The Very Best Of Eddie Floyd (CD) (англ.). United States: Stax. STXCD-30305.
• Catron, Deanie (1994). Knock On Wood (CD) (англ.). United Kingdom: Atlantic. 7 80283-2.
• Richardson, Clive (1988). The Best Of Eddie Floyd (CD) (англ.). United Kingdom: Stax. CDSX 010.

• Eddie Floyd — «Knock on Wood» на YouTube
• Amii Stewart — «Knock on Wood» на YouTube