Lettre de rémission

Lettre de rémission ([леттр дё ремиссьо́н]; с фр. — «письмо [грамота] о помиловании») — в средневековой Франции, а также и в более позднее время, официальный документ, который выдавался королевской канцелярией просителям, осуждённым (ожидавшим приговора) за правонарушения (уголовные, гражданские). В нём подтверждалось, что несмотря на совершённое правонарушение, монарх дарует прощение тому или иному человеку (реже — группе лиц)[1]. Причём монарх мог вмешаться в судебный процесс на любой стадии и вынести своё решение[2]. Таким образом, несмотря на вынесенный в отношении просителя приговор независимо от юрисдикции суда (королевского, сеньориально­го, церковного, городского суда) признавался недействительным. Посредством такого решения правонарушитель восстанавливал своё общественное положение, получал обратно конфискованное имущество, хотя и был обязан возместить истцу судебные затраты, а в некоторых случаях компенсировать причинённый ущерб[1].

Формирование института изъятия из общего правила относят во Франции к XII веку. Право на монаршее помилование обосновывали на основании нормы канонического (церковного) права, представленной в так называемом «декрете Грациана» (Concordia discordantium canonum): изъятием признаётся временное смягчение суровости закона в силу необходимости или пользы для Церкви[3]. Первое из сохранившихся писем о помиловании датируется маем 1304 года, то есть относится к периоду правления короля Филиппа IV. Регистры писем о помиловании являются одной из наиболее полных серий средневековых юридических документов Франции, а также одним из наиболее представленных источников в историографии Средних веков[4]. Так, в правление Карла VI писем о помиловании было даровано более 7 500[2]. При нём же появляется разновидность королевского помилования: письма о полном освобождении (les lettres d’abolition générale)[5]. Правом помилования обладал не только король, но и некоторые сеньоры (герцоги Бургундии, виконты де Тюренн и др.). В тех случаях, если король по каким-либо причинам отсутствовал, то правом дарования помилования обладали его уполномоченные лица (например, коннетабль). Однако их решение всё-таки должен был в конечном итоге утвердить король. Кроме Франции институт королевского помилования был распространён и в Англии, причём там ещё в первой половине XV века письма составлялись на французском языке[2].

Процедура

Чтобы добиться монаршего помилования, в первую очередь необходимо было обратиться с устной просьбой к суду. Это мог сделать как сам проситель (le rémissionnaire), так и кто-то из его близ­ких (из числа родственников или друзей). После этого члены палаты прошений Парижского парламента (высший судебный орган королевства) изучали отдельно каждое такое дело и передавали собранную информацию в королевский совет, где принималось решение, имеются ли основания для обращения с письменной просьбой со стороны ответчика, или нет. Если решение было положительным для обвиняемой стороны, то её представители должны были обратиться в королевскую канцелярию, где за них составлялось прошение. После этого осуществлялась его регистрация. В содержании письма о помиловании должны были входить: детали совершения правонарушения; условия, факторы, вызвавшие его; судебные меры по его расследованию; детали претензий и требований истца; доводы ответчика; содержание судебного приговора. После положительного рассмотрения дела и получения письма о помиловании его предоставляли судье, который вынес обвинительный приговор. В результате помилование ратифицировалось, а сам обвинительный процесс аннулировался. Другая копия письма предъявлялась истцу или его близким родственникам для того, чтобы они могли истребовать не только возмещения судебных издержек, но и денежной компенсации за полученный ущерб[1].

Другой формой помилования в средневековой Франции служило публичное покаяние (amende honorable), в том числе такая его специфическая разновидность, как снятие с виселицы[6].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Тогоева, 2018, с. 48—49.
  2. ↑ 1 2 3 Раевский, 2019.
  3. ↑ Польская, 2015, с. 101—102.
  4. ↑ Тогоева, 2018, с. 45, 48.
  5. ↑ Польская, 2015, с. 102.
  6. ↑ Тогоева, 2017.

Литература

  • Тогоева О. И. Право на ошибку. Ритуал снятия с виселицы во Франции эпохи позднего средневековья // Право в средневековом мире: сб. ст.. — СПб.: Алетейя, 2017. — С. 219—229. — 350 с. — ISBN 978-5-89329-359-3.
  • Тогоева О. И. Дела плоти: Интимная жизнь людей Средневековья в пространстве судебной полемики. — М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018. — 352 с. — (Mediaevalia). — ISBN 978-5-98712-838-1.
  • Польская С. А. Теория и практика французского средневекового судопроизводства: изъятие из общего правила // Гуманитарные и юридические исследования. — 2015. — № 1. — С. 101—104.
  • Раевский Л. О. Королевские письма о помиловании как источник по истории Столетней войны // Материалы конференций СПб ГБУ ДМ «Форпост» за 2019 год: «Военная история: люди, факты, обстоятельства» / Под ред. В. А. Носова, С. А. Пищулина. — СПб.: ГБУ ДМ «Форпост», 2019. — С. 107—112.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.