MLS 2001
| Чемпионат MLS 2001 | |
|---|---|
| 2001 Major League Soccer season | |
| Подробности турнира | |
| Время проведения |
7 апреля — 9 сентября (регулярный сезон) 20 сентября — 21 октября (плей-офф) |
| Место проведения | США |
| Число участников | 12 команд |
| Города | 12 |
| Стадионы | 12 |
| Призовые места | |
| Победитель | Сан-Хосе Эртквейкс (1-й раз) |
| Финалист | Лос-Анджелес Гэлакси |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 158 |
| Забито голов | 519 (3,28 за игру) |
| Бомбардир(ы) | Алекс Пинеда Чакон (19 мячей) |
| Лучший игрок | Алекс Пинеда Чакон |
| Общая посещаемость | 2 363 859 (14 961 за игру) |
Чемпионат MLS 2001 (англ. 2001 Major League Soccer season) — 89-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 23-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 6-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.
Регулярный чемпионат начался 7 апреля и закончился 9 сентября. Турнир плей-офф стартовал 20 сентября и завершился 21 октября матчем за Кубок MLS.
«Майами Фьюжн» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield), а «Сан-Хосе Эртквейкс» стал обладателем Кубка MLS.
Клубы-участники
География
Обзор
Сезон
Сезон начался 7 апреля и завершился Кубком MLS 21 октября. Как и в прошлом сезоне 12 команд были разделены поровну на три дивизиона. Каждая команда провела по 28 матчей, которые должны были поровну разделены между домашними и выездными матчами. Из-за трагических событий 11 сентября сезон был прерван, оставшиеся шесть матчей последних двух недель были отменены[1][2]. Плей-офф прошёл в формате прошлого года: восемь команд, набравших наибольшее количество очков, прошли квалификацию в плей-офф Кубка MLS. Полуфиналы и финалы конференции проводились по принципу «до трёх побед», и победители вышли в Кубок MLS. Во всех раундах в случаях ничейного результатах добавлялось дополнительное время. Правило выездного гола не использовалось ни в одном раунде. Команда, набравшая наибольшее количество очков в регулярном чемпионате, была награждена трофеем Supporters’ Shield. Победитель Кубка MLS и занявший второе место квалифицировались на Кубок чемпионов КОНКАКАФ.
Стадионы
| Команда | Стадион | Вместимость |
|---|---|---|
| Даллас Бёрн | Коттон Боул | 92 100 |
| Ди Си Юнайтед | РФК Стэдиум | 46 000 |
| Канзас-Сити Уизардс | Эрроухед Стэдиум | 81 425 |
| Коламбус Крю | Коламбус Крю Стэдиум | 22 555 |
| Колорадо Рэпидз | Майл Хай Стэдиум | 76 273 |
| Лос-Анджелес Гэлакси | Роуз Боул | 92 542 |
| Майами Фьюжн | Локхарт Стэдиум | 20 450 |
| Метростарз | Джайантс Стэдиум | 80 200 |
| Нью-Инглэнд Революшн | Фоксборо Стэдиум | 60 292 |
| Сан-Хосе Эртквейкс | Спартан Стэдиум | 30 456 |
| Тампа-Бэй Мьютини | Реймонд Джеймс Стэдиум | 74 301 |
| Чикаго Файр | Солджер Филд | 66 944 |
Персонал и спонсорство
| Команда | Главный тренер | Капитан | Титульный спонсор |
|---|---|---|---|
| Даллас Бёрн | Майк Джеффриз | — | |
| Ди Си Юнайтед | Томас Ронген | MasterCard | |
| Канзас-Сити Уизардс | Боб Ганслер | — | |
| Коламбус Крю | Грег Андрюлис | — | |
| Колорадо Рэпидз | Тим Ханкинсон | — | |
| Лос-Анджелес Гэлакси | Зиги Шмид | — | |
| Майами Фьюжн | Рей Хадсон | — | |
| Метростарз | Октавио Самбрано | Таб Рамос | New York Life |
| Нью-Инглэнд Революшн | Фернандо Клавихо | — | |
| Сан-Хосе Эртквейкс | Фрэнк Йеллоп | Джефф Эйгус | Yahoo! Sports |
| Тампа-Бэй Мьютини | Перри Ван дер Бек | — | |
| Чикаго Файр | Боб Брэдли | — |
Тренерские изменения
| Клуб | Ушедший тренер | Причина ухода | Дата увольнения | Новый тренер | Дата назначения |
|---|---|---|---|---|---|
| Коламбус Крю | Том Фицджералд | Уволен | 17 мая 2001[3][4] | Грег Андрюлис | 17 мая 2001[3][4] |
| Тампа-Бэй Мьютини | Альфонсо Мондело | Подал в отставку | 5 июля 2001[5] | Перри Ван дер Бек | 5 июля 2001[6] |
Турнирная таблица
Восточный дивизион
| Поз | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О | Квалификация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Майами Фьюжн | 26 | 16 | 5 | 5 | 57 | 36 | +21 | 53 | Плей-офф Кубка MLS |
| 2 | Метростарз | 26 | 13 | 3 | 10 | 38 | 35 | +3 | 42 | |
| 3 | Нью-Инглэнд Революшн | 27 | 7 | 6 | 14 | 35 | 52 | −17 | 27 | |
| 4 | Ди Си Юнайтед | 26 | 8 | 2 | 16 | 42 | 50 | −8 | 26 |
Центральный дивизион
| Поз | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О | Квалификация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Чикаго Файр | 27 | 16 | 5 | 6 | 50 | 30 | +20 | 53 | Плей-офф Кубка MLS |
| 2 | Коламбус Крю | 26 | 13 | 6 | 7 | 49 | 36 | +13 | 45 | |
| 3 | Даллас Бёрн | 26 | 10 | 5 | 11 | 48 | 47 | +1 | 35 | |
| 4 | Тампа-Бэй Мьютини | 27 | 4 | 2 | 21 | 32 | 68 | −36 | 14 |
Западный дивизион
| Поз | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О | Квалификация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Лос-Анджелес Гэлакси | 26 | 14 | 5 | 7 | 52 | 36 | +16 | 47 | Плей-офф Кубка MLS |
| 2 | Сан-Хосе Эртквейкс | 26 | 13 | 6 | 7 | 47 | 29 | +18 | 45 | |
| 3 | Канзас-Сити Уизардс | 27 | 11 | 3 | 13 | 33 | 53 | −20 | 36 | |
| 4 | Колорадо Рэпидз | 26 | 5 | 8 | 13 | 36 | 47 | −11 | 23 |
Общий зачёт
| Поз | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О | Квалификация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Майами Фьюжн (S) | 26 | 16 | 5 | 5 | 57 | 36 | +21 | 53 | Кубок чемпионов КОНКАКАФ |
| 2 | Чикаго Файр | 27 | 16 | 5 | 6 | 50 | 30 | +20 | 53 | |
| 3 | Лос-Анджелес Гэлакси | 26 | 14 | 5 | 7 | 52 | 36 | +16 | 47 | |
| 4 | Коламбус Крю | 26 | 13 | 6 | 7 | 49 | 36 | +13 | 45 | |
| 5 | Сан-Хосе Эртквейкс (Ч) | 26 | 13 | 6 | 7 | 47 | 29 | +18 | 45 | Кубок чемпионов КОНКАКАФ |
| 6 | Метростарз | 26 | 13 | 3 | 10 | 38 | 35 | +3 | 42 | |
| 7 | Даллас Бёрн | 26 | 10 | 5 | 11 | 48 | 47 | +1 | 35 | |
| 8 | Канзас-Сити Уизардс | 27 | 11 | 3 | 13 | 33 | 53 | −20 | 36 | |
| 9 | Нью-Инглэнд Революшн | 27 | 7 | 6 | 14 | 35 | 52 | −17 | 27 | |
| 10 | Ди Си Юнайтед | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 11 | Колорадо Рэпидз | 26 | 5 | 8 | 13 | 36 | 47 | −11 | 23 | |
| 12 | Тампа-Бэй Мьютини | 6 | 4 | 2 | 0 | 32 | 68 | −36 | 14 |
Правила классификации: 1) очки; 2) статистика личных встреч; 3) разница забитых мячей; 4) количество забитых мячей
(Ч) Чемпион; (S) Supporters' Shield
Плей-офф Кубка MLS
Сетка
| Четвертьфиналы | Полуфиналы | Кубок MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Чикаго Файр | 2 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Даллас Бёрн | 0 | 1 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Чикаго Файр | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Лос-Анджелес Гэлакси | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Лос-Анджелес Гэлакси | 1 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | МетроСтарз | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Лос-Анджелес Гэлакси | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Сан-Хосе Эртквейкс | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | Майами Фьюжн | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Канзас-Сити Уизардс | 0 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | Майами Фьюжн | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Сан-Хосе Эртквейкс | 0 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Коламбус Крю | 1 | 0 | x | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Сан-Хосе Эртквейкс | 3 | 3 | x | ||||||||||||||||||||||||||||||
• Победители серии из трёх матчей прошли дальше.
Четвертьфиналы
| Чикаго Файр | 2:0 | Даллас Бёрн |
|---|---|---|
| (отчёт) |
| Даллас Бёрн | 1:1 | Чикаго Файр |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
|
| Чикаго Файр | 2:0 | Даллас Бёрн |
|---|---|---|
| (отчёт) |
«Чикаго Файр» выходит в полуфинал
| Лос-Анджелес Гэлакси | 1:1 | МетроСтарз |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
|
| МетроСтарз | 4:1 | Лос-Анджелес Гэлакси |
|---|---|---|
| (отчёт) |
|
| Лос-Анджелес Гэлакси | 4:2 | МетроСтарз |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
|
«Лос-Анджелес Гэлакси» выходит в полуфинал
| Майами Фьюжн | 2:0 | Канзас-Сити Уизардс |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
| Канзас-Сити Уизардс | 3:0 | Майами Фьюжн |
|---|---|---|
| (отчёт) |
| Майами Фьюжн | 2:1 | Канзас-Сити Уизардс |
|---|---|---|
| (отчёт) |
|
«Майами Фьюжн» выходит в полуфинал
| Коламбус Крю | 1:3 | Сан-Хосе Эртквейкс |
|---|---|---|
| (отчёт) |
|
| Сан-Хосе Эртквейкс | 3:0 | Коламбус Крю |
|---|---|---|
| (отчёт) |
«Сан-Хосе Эртквейкс» выходит в полуфинал
Полуфиналы
| Чикаго Файр | 1:1 | Лос-Анджелес Гэлакси |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
|
| Лос-Анджелес Гэлакси | 0:0 (доп. вр.) 1:0 | Чикаго Файр |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
| Чикаго Файр | 1:1 (доп. вр.) 1:2 | Лос-Анджелес Гэлакси |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
|
«Лос-Анджелес Гэлакси» выходит в финал Кубка MLS
| Майами Фьюжн | 1:0 | Сан-Хосе Эртквейкс |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
| Сан-Хосе Эртквейкс | 4:0 | Коламбус Крю |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
| Майами Фьюжн | 0:0 (доп. вр.) 0:1 | Сан-Хосе Эртквейкс |
|---|---|---|
| (отчёт) |
|
«Сан-Хосе Эртквейкс» выходит в финал Кубка MLS
Кубок MLS
| Лос-Анджелес Гэлакси | 1:1 (доп. вр.) 1:2 | Сан-Хосе Эртквейкс |
|---|---|---|
|
(отчёт) |
|
| Обладатель Кубка MLS 2001 |
|---|
| Сан-Хосе Эртквейкс
(1-й титул) |
Статистика
Голы
| Место | Игрок | Клуб | Голы |
|---|---|---|---|
| 1 | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн | 19 |
| 2 | Диего Серна | 15 | |
| 3 | Абдул Томпсон Конте | Ди Си Юнайтед | 14 |
| Джон Спенсер | Колорадо Рэпидз | ||
| 5 | Ариэль Грасиани | Даллас Бёрн | 11 |
| Рональд Серритос | Сан-Хосе Эртквейкс | ||
| 7 | Эрик Виналда | Нью-Инглэнд Революшн Чикаго Файр |
10 |
| Джефф Каннингем | Коламбус Крю | ||
| 9 | Мамаду Дьялло | Тампа-Бэй Мьютини | 9 |
| Хайме Морено | Ди Си Юнайтед |
Ассисты
| Место | Игрок | Клуб | Ассисты |
|---|---|---|---|
| 1 | Джон Вильмар Перес | Коламбус Крю | 11 |
| Росс Поли | Колорадо Рэпидз Метростарз | ||
| Диего Серна | Майами Фьюжн | ||
| 4 | Преки | 10 | |
| 5 | Карлос Вальдеррама | Тампа-Бэй Мьютини Колорадо Рэпидз |
9 |
| 6 | Коби Джонс | Лос-Анджелес Гэлакси | 8 |
| Джефф Каннингем | Коламбус Крю | ||
| Мэнни Лагос | Сан-Хосе Эртквейкс | ||
| Пётр Новак | Чикаго Файр | ||
| 10 | Ариэль Грасиани | Даллас Бёрн | 7 |
| Лэндон Донован | Сан-Хосе Эртквейкс | ||
| Эрик Куилл | Тампа-Бэй Мьютини | ||
| Марко Этчеверри | Ди Си Юнайтед |
«Сухие» матчи
| Место | Игрок | Клуб | «Сухие» матчи |
|---|---|---|---|
| 1 | Мэтт Джордан | Даллас Бёрн | 9 |
| Зак Торнтон | Чикаго Файр | ||
| 3 | Джо Кэннон | Сан-Хосе Эртквейкс | 7 |
| 4 | Мэтт Рис | Лос-Анджелес Гэлакси | 6 |
| 5 | Том Престас | Коламбус Крю | 5 |
| Ник Римандо | Майами Фьюжн | ||
| 7 | Тони Меола | Канзас-Сити Уизардс | 4 |
| Кевин Хартман | Лос-Анджелес Гэлакси | ||
| Тим Ховард | Метростарз | ||
| 10 | Эйдин Браун | Колорадо Рэпидз Тампа-Бэй Мьютини |
3 |
| Бо Ошони | Канзас-Сити Уизардс |
Награды
Награды по итогам сезона
| Приз | Игрок | Клуб |
|---|---|---|
| Самый ценный игрок | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| Защитник года | Джефф Эйгус | Сан-Хосе Эртквейкс |
| Вратарь года | Тим Ховард | Метростарз |
| Тренер года | Фрэнк Йеллоп | Сан-Хосе Эртквейкс |
| Судья года | Пол Тамберино | |
| Новичок года | Родриго Фария | Метростарз |
| Возвратившийся игрок года | Трой Даяк | Сан-Хосе Эртквейкс |
| Лучший бомбардир | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| Гол года | Клинт Мэтис | Метростарз |
| Фэйр-плей (игрок) | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| Фэйр-плей (команда) | Сан-Хосе Эртквейкс | |
Лучшие 11
| Поз. | Игрок | Клуб |
|---|---|---|
| Вр | Тим Ховард | Метростарз |
| Защ | Джефф Эйгус | Сан-Хосе Эртквейкс |
| Карлос Льямоса | Майами Фьюжн | |
| Пабло Мастроени | ||
| Грег Ванни | Лос-Анджелес Гэлакси | |
| ПЗ | Крис Армас | Чикаго Файр |
| Пётр Новак | ||
| Преки | Майами Фьюжн | |
| Нап | Алекс Пинеда Чакон | |
| Диего Серна | ||
| Джон Спенсер | Колорадо Рэпидз |
Игрок месяца
| Месяц | Игрок | Клуб |
|---|---|---|
| апрель | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| май | Клинт Мэтис | Метростарз |
| июнь | Диего Серна | Майами Фьюжн |
| июль | Христо Стоичков | Чикаго Файр |
| август | Брайан Мезоннёв | Коламбус Крю |
Игрок недели
| Неделя | Игрок | Клуб |
|---|---|---|
| 1[7] | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| 2[8] | Крис Клейн | Канзас-Сити Уизардс |
| 3[9] | Крис Браун | Канзас-Сити Уизардс |
| 4[10] | Коби Джонс | Лос-Анджелес Гэлакси |
| 5[11] | Клинт Мэтис | Метростарз |
| 6[12] | Мамаду Дьялло | Тампа-Бэй Мьютини |
| 7[13] | Кате | Нью-Инглэнд Революшн |
| 8[14] | Ник Римандо | Майами Фьюжн |
| 9[15] | Диего Серна | Майами Фьюжн |
| 10[16] | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| 11[17] | Данте Вашингтон | Коламбус Крю |
| 12[18] | Эрик Куилл | Тампа-Бэй Мьютини |
| 13[19] | Преки | Майами Фьюжн |
| 14[20] | Джон Спенсер | Колорадо Рэпидз |
| 15[21] | Сантино Куаранта | Ди Си Юнайтед |
| 16[22] | Пол Браво | Колорадо Рэпидз |
| 18[23] | Эйдин Браун | Тампа-Бэй Мьютини |
| 19[24] | Лэндон Донован | Сан-Хосе Эртквейкс |
| 20[25] | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
| 21[26] | Дамаркус Бизли | Чикаго Файр |
| 22[27] | Рональд Серритос | Сан-Хосе Эртквейкс |
| 23[28] | Алекс Пинеда Чакон | Майами Фьюжн |
Примечания
- ↑ 2001 Season Recap (англ.). MLSsoccer.com. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 19 июля 2015 года.
- ↑ MLS Teleconference: September 13, 2001 (англ.). MLSnet.com (13 сентября 2001). Дата обращения: 11 февраля 2002. Архивировано из оригинала 11 февраля 2002 года.
- ↑ 1 2 MLS: Crew unloads Fitzgerald (англ.). www.socceramerica.com. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 20 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 MLSnet.com - The Official Site of Major League Soccer (англ.). mlsnet.com. Дата обращения: 30 сентября 2025. Архивировано 15 февраля 2004 года.
- ↑ Alfonso Mondelo - Профиль тренера. www.transfermarkt.world. Дата обращения: 30 сентября 2025.
- ↑ Perry Van der Beck - Профиль тренера. www.transfermarkt.world. Дата обращения: 30 сентября 2025.
- ↑ Pineda Chacon Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (9 апреля 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Chris Klein Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (16 апреля 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Chris Brown Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (23 апреля 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Cobi Jones Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (30 апреля 2001). Дата обращения: 15 февраля 2004. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года.
- ↑ Clint Mathis Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (7 мая 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Diallo Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (14 мая 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Caté Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (21 мая 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Nick Rimando Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (28 мая 2001). Дата обращения: 14 декабря 2002. Архивировано из оригинала 14 декабря 2002 года.
- ↑ Fusion’s Diego Serna Named Major League Soccer Player of the Week (англ.). Miami Fusion F.C. (4 июня 2001). Дата обращения: 8 января 2002. Архивировано из оригинала 8 января 2002 года.
- ↑ Another Fusion Player of the Week (англ.). MLSnet.com (11 июня 2001). Дата обращения: 15 февраля 2004. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года.
- ↑ Washington Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (18 июня 2001). Дата обращения: 3 февраля 2004. Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года.
- ↑ Eric Quill Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (25 июня 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Preki Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (2 июля 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Spencer Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (9 июля 2001). Дата обращения: 3 февраля 2004. Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года.
- ↑ Quaranta Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (16 июля 2001). Дата обращения: 3 февраля 2004. Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года.
- ↑ Bravo Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (23 июля 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Brown Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (6 августа 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Donovan Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (13 августа 2001). Дата обращения: 15 февраля 2004. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года.
- ↑ Alex Pineda Chacon Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (20 августа 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Beasley Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (27 августа 2001). Дата обращения: 29 декабря 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2003 года.
- ↑ Cerritos Named MLS Player of the Week (англ.). MLSnet.com (3 сентября 2001). Дата обращения: 15 февраля 2004. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года.
- ↑ Pineda Chacon Named Player of the Week (англ.). MLSnet.com (10 сентября 2001). Дата обращения: 15 февраля 2004. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года.
Ссылки
- 2001 Major League Soccer Stats (англ.). FBref.com. Дата обращения: 2 октября 2025.