Mmm Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm Mmm
Сингл Crash Test Dummies
с альбома God Shuffled His Feet
Дата выпуска октябрь 1993 (1993-10)
Жанр альтернативный рок[1]
Язык английский
Длительность 3:55
Автор песни Брэд Робертс
Продюсеры
Лейблы
Хронология синглов Crash Test Dummies
«The First Noel»
(1992)		 «Mmm Mmm Mmm Mmm»
(1993)		 «Swimming in Your Ocean»
(1994)
Видеоклип
«Mmm Mmm Mmm Mmm» на YouTube

«Mmm Mmm Mmm Mmm» — песня канадской фолк-рок-группы «Crash Test Dummies». Вышла отдельным синглом в октябре 1993 года[2]. Вошла во второй студийный альбом «God Shuffled His Feet».

Текст

Каждый из трех куплетов описывает одиночество и страдания ребенка. В первом куплете поется о мальчике, который, попав в автокатастрофу, надолго пропускает школу, а его волосы из черных становятся ярко-белыми; второй — история о девочке с родимыми пятнами по всему телу, а третий о мальчике, чья семья связана с фундаменталистской церковью, где прихожан заставляют падать на пол и трястись.[3]

В концертных версиях песни третий куплет иногда превращается в историю о мальчике, чья мать избавляется от его миндалин после тонзиллэктомии, лишив ребенка возможности демонстрировать их на уроках[4].

Все описываемые события основаны на детских воспоминаниях вокалиста Брэда Робертса и опыте, полученном им в юном возрасте. Так, например, он несколько раз попадал в автокатастрофу, у него самого есть родимое пятно, из-за которого его часто дразнили в детстве, а идея с церковью почерпнута им из истории подруги, родители которой были пятидесятниками. Что касается смены цвета волос мальчика, то тут Робертс опирался на рассказы о людях, переживших какое-либо страшное потрясение.[5]

В апреле 1994 года канадским режиссером Дейлом Хеслипом был снят клип[6]. В нем маленькие дети разыгрывают описанные истории в стиле школьного спектакля[7].

Критика

Эта необычная песня, наверное, является рекордсменкой по самому длинному названию, в котором отсутствуют гласные буквы

Оригинальный текст (англ.)
The unusual song probably holds the record for the longest song title not to include a vowel in the title
— Еженедельный чарт Великобритании[8]

Вот что писали ведущие музыкальные издания о «Mmm Mmm Mmm Mmm»:

Издание Цитата Ссылка
Billboard Сверкающая акустическая/рок-жемчужина [9]
Лос-Анджелес таймс Обманчивая новизна трека [10]
Melody Maker Она [композиция] хрупкая как надежда и полусломленная как Ник Кейв [11]
Music & Media Эта баллада обманчиво КРУТА, пока вы не вслушаетесь в текст [12]
New Musical Express Настоящая диковинка, мелодичная прогулка по причудливой американской культуре [13]
Smash Hits Поистине прекрасный шедевр [14]
Variety Необычная, но вполне запоминающаяся поп-мелодия [15]

Трек был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом», но проиграл «I Swear» группы «All-4-One»[16][17].

Несмотря на успех у критиков, ретроспективно песню неоднократно вносили в списки худших. В частности, композиция располагается на 15 месте в списке «50 самых невыносимо плохих песен всех времен» по мнению VH1[18]. Он же, правда, называет «Mmm Mmm Mmm Mmm» 31-м величайшим треком музыкальных групп одного хита 1990-х[19].

Rolling Stone определил «Mmm Mmm Mmm Mmm» на 15 место в списке «20 самых раздражающих песен»[20], тогда как Blender — на 31-е из «50 худших песен в истории»[21]. The Huffington Post поставил композицию на 29 место в списке «50 худших канадских песен за всю историю»[22].

В эссе 1994 года о современной жизни, которая лучше, чем прошлая, юморист Пи Джей О’Рурк написал: «Даже плохие вещи стали лучше, чем раньше. Например, плохая музыка стала намного короче. Исполнение Вагнеровского Кольца нибелунга занимает четыре дня, тогда как на 'Mmm Mmm Mmm Mmm' Crash Test Dummies уходит немногим более трех минут»[23].

Пародия

В 1994 году Странный Эл Янкович сделал пародию на песню, назвав ее «Headline News»[24]. Пародия понравилась вокалисту Брэду Робертсу настолько, что «Crash Test Dummies» и Янкович неоднократно исполняли ее совместно[25].

Позиции в чартах

Чарт (1993—1994) Наивысшая позиция
 Австралия (ARIA)[26] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[27] 3
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[28] 1
 Великобритания (OCC UK Singles)[29] 2
Великобритания Airplay (Music Week)[30] 9
 Германия (GfK)[31] 1
Дания (IFPI)[32] 1
Европа (Eurochart Hot 100)[33] 3
Европа (European AC Radio)[34] 9
 Ирландия (IRMA)[35] 3
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[36] 1
 Канада (RPM Top Singles)[37] 14
 Канада (RPM Adult Contemporary)[38] 10
Литва (M-1)[39] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[40] 4
 Нидерланды (Single Top 100)[41] 4
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[42] 4
 Норвегия (VG-lista)[43] 1
 США (Billboard Hot 100)[44] 4
 США (Billboard Alternative Airplay)[45] 1
 США (Billboard Mainstream Rock)[46] 25
 США (Billboard Pop Airplay)[47] 6
США (Cash Box Top 100)[48] 3
Финляндия (Suomen virallinen lista)[49] 17
 Франция (SNEP)[50] 5
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[51] 7
 Швеция (Sverigetopplistan)[52] 1
 Шотландия (OCC Scotland)[53] 3

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[54] Платиновый 70 000^
 Великобритания (BPI)[55] Золотой 400 000
 Германия (BVMI)[56] Золотой 250 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[57] Платиновый 10 000*
 Норвегия (IFPI Norway)[58] Платиновый  
 США (RIAA)[60] Золотой 700 000[59]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Biography | Crash Test Dummies | Artist Info | Music | 3FM Isle of Man radio station - on-air, online, on Apple and on Android. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года.
  2. ↑ Crash Test Dummies, ‘Mmm Mmm Mmm Mmm’: The monster behind most novelty songs. off-the-records.com (26 апреля 2024).
  3. ↑ Shan Ally. Nineties pop legends unrecognisable 30 years after smash hit and near-fatal car accident. The Sun (10 августа 2023). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года.
  4. ↑ Does Brad Roberts sometimes change the words to Mmm Mmm Mmm Mmm? Официальный сайт «Crash Test Dummies». Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года.
  5. ↑ Greg Prato. Brad Roberts of Crash Test Dummies. songfacts.com (5 октября 2018).
  6. ↑ Crash Test Dummies. Mmm mmm mmm mmm. mvdbase.com.
  7. ↑ Tom Breihan. The Alternative Number Ones: Crash Test Dummies’ “Mmm Mmm Mmm Mmm”. stereogum.com (23 апреля 2025).
  8. ↑ Masterton, James. Week Ending April 23rd 1994. chart-watch.uk (17 апреля 1994).
  9. ↑ 2019 Billboard Music Awards Winners: The Complete List. Billboard.
  10. ↑ Hilburn, Robert (7 июля 1994). Today's Top 10 List from Our Home Office. Los Angeles Times. p. B8.
  11. ↑ Moran, Caitlin (5 февраля 1994). Singles. Melody Maker. p. 27.
  12. ↑ New Releases: Singles (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 17. 23 апреля 1994. p. 6.
  13. ↑ Staunton, Terry (26 марта 1994). Singles. New Musical Express. p. 48.
  14. ↑ Kadis, Alex (11 мая 1994). New Albums. Smash Hits. p. 48.
  15. ↑ Augusto, Troy J. (7 марта 1994). Crash Test Dummies; October Project. Variety.
  16. ↑ Browne, David (24 февраля 1995). 1995 Grammy Award Nominees. Entertainment Weekly.
  17. ↑ 1994 Grammy Awards. Grammy Awards.
  18. ↑ Lists :: Best :: VH1 - 50 Awesomely Bad Songs. cs.uwaterloo.ca.
  19. ↑ VH1's 40 Greatest One-Hit Wonders of the '90s. toponehitwonders.com. Архивировано 15 ноября 2016 года.
  20. ↑ The 20 Most Annoying Songs : Rolling Stone. Rolling Stone. Архивировано из оригинала 31 марта 2014.
  21. ↑ The 50 Worst Songs Ever! Watch, Listen and Cringe!. Blender. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010.
  22. ↑ 50 Worst Canadian Songs Ever (Sorry, Because We're Polite). The Huffington Post (28 июля 2014).
  23. ↑ O’Rourke, P.J. (1994), All the trouble in the world. The lighter side of famine, pestilence, destruction and death. Sydney (Picador), 3-4
  24. ↑ Adrian Garro. Celebrate “Weird Al” Yankovic’s 65th Birthday with One of the Few Times He’s Performed Live with an Artist He’s Parodied. rockcellarmagazine.com (23 октября 2024).
  25. ↑ Yankovic, Weird Al. Ask Al. weirdal.com.
  26. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". ARIA Top 50 Singles.
  27. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  28. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (нид.). Ultratop 50.
  29. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  30. ↑ The Airplay Chart (PDF). Music Week. 14 мая 1994. p. 24.
  31. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (нем.). GfK Entertainment charts.
  32. ↑ Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 07/09/94. Billboard. Vol. 106, no. 28. 9 июля 1994. p. 43. ISSN 0006-2510.
  33. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 26. 25 июня 1994. p. 23.
  34. ↑ Adult Contemporary Europe Top 25 (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 29. 16 июля 1994. p. 26.
  35. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Mmm Mmm Mmm Mmm". Irish Singles Chart.
  36. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 – 04.05.1994). Dagblaðið Vísir (исл.). 28 апреля 1994. p. 20.
  37. ↑ "Top RPM Singles: Issue 2326." RPM. Library and Archives Canada.
  38. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2335." RPM. Library and Archives Canada.
  39. ↑ M-1 Top 40. M-1.fm (12 июня 1994). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  40. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 22, 1994" (нид.). Dutch Top 40.
  41. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (нид.). Single Top 100.
  42. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Top 40 Singles.
  43. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". VG-lista.
  44. ↑ "Crash Test Dummies Chart History (Hot 100)". Billboard.
  45. ↑ "Crash Test Dummies Chart History (Alternative Airplay)". Billboard.
  46. ↑ "Crash Test Dummies Chart History (Mainstream Rock)". Billboard.
  47. ↑ "Crash Test Dummies Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  48. ↑ Cash Box Chart Entries 1990-1996. popmusichistory.co.uk.
  49. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021. — Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — P. 53.
  50. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (фр.). Le classement de singles.
  51. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Swiss Singles Chart.
  52. ↑ "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Singles Top 100.
  53. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  54. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1994. ARIA.
  55. ↑ British single certifications – Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm (англ.). British Phonographic Industry.
  56. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Crash Test Dummies; ́Mmm Mmm Mmm Mmḿ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  57. ↑ New Zealand single certifications – Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm (англ.). Recorded Music NZ.
  58. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway.
  59. ↑ Best-Selling Records of 1994. Billboard. Vol. 107, no. 3. 21 января 1995. p. 57. ISSN 0006-2510.
  60. ↑ American single certifications – Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm (англ.). Recording Industry Association of America.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.