Orthodox Celts

Orthodox Celts (с англ. — «Православные кельты») — сербская группа, образованная в Белграде в 1992 году. Группа исполняет ирландскую фолк-музыку с элементами рока. Несмотря на нетипичный для своей родины жанр, группа с момента своего основания стала одним из лидеров сербской рок-сцены и оказала влияние на ряд молодых сербских групп, в первую очередь на Irish Stew of Sindidun и Alfapop.

Группа начала свою карьеру с исполнения традиционных ирландских песен и постепенно начала добавлять всё больше собственного материала (тексты песен в основном написаны фронтменом группы Александром «Aca Seltik» Петровичем, музыку — скрипачкой Аной Джокич). Все тексты песен написаны на английском языке, но группа также сочиняет и чисто инструментальные композиции. Они традиционно отмечают День Святого Патрика большим концертом в Белграде.

В середине 1980-х годов Душан Живанович, барабанщик паб-рок-группы Roze Poze, задумал создать группу, исполняющую кавер-версии ирландских народных песен. Хотя ему частично удалось реализовать эту идею благодаря некоторым песням, записанным Roze Poze, в 1992 году он взялся за аккордеон и вместе с Аной Джокич (скрипка) и Деяном Лаличем (мандолина, банджо, вистлы) основал группу Orthodox Celts, которая поначалу собиралась лишь изредка для клубных выступлений^[1]. Первое официальное выступление группы состоялось в День святого Патрика в 1992 году в Британском совете в Белграде^[1]. В конце следующего года к группе присоединился вокалист Александр Петрович, и их выступления стали более частыми. Первое выступление группы с Петровичем состоялось 9 ноября 1993 года в Белградском молодёжном центре^[1][2]. Вскоре состав группы пополнился гитаристом Владаном Йовковичем и басистом Деяном Евтовичем. Живанович вернулся к ударным, а также играл на боуране во время выступлений группы.^[1]

В 1994 году группа выпустила свой дебютный одноимённый альбом, включающий кавер-версии двенадцати ирландских народных песен. Среди кавер-версий были песни «The Wild Rover», «The Irish Rover», «Weela Weela Walya», «All For Me Grog», «Poor Old Dicey Riley», футбольная кричалка «A Grand Old Team» и другие.^[1] В записи альбома приняли участие Виктория Евтич (вокал), Сава Джустибек (гитара), Предраг Гуцуль (бас-гитара) и Лусила Глушчевич (флейта). Группа представила альбом на серии концертов, в основном в Белградском клубе студентов технических наук, а также выступала с акустическими сетами на небольших площадках.^[1] В то же время группа начала писать собственные песни, сохраняя существующий музыкальный стиль.^[1] 15 сентября 1995 года в синагоге города Нови-Сад они выступили с группой Pachamama, исполнявшей андскую музыку. Запись концерта вошла в состав сплит-альбома Muzičke paralele в 1996 году.^[1]

В следующем альбоме The Celts Strike Again группа, помимо кавер-версий традиционных песен, включила две собственные песни — «Drinking Song» и «Blue»^[1]. В качестве гостей на альбоме появились актриса Ана Софренович, записавшая вокал для трека «Loch Lomond», вокалист группы Vampiri Александр Эракович, записавший бэк-вокал, участник группы Stočari Бранко Витас, игравший на банджо, участник Pachamama Мильян Михальчич, игравший на кхэне и тин-вистле, и участник Renesansa Жорж Груич, игравший на зурне и сербской волынке^[1]. Для альбома было записано три рекламных видеоклипа: на «Drinking Song», «Star of the County Down» и заглавный трек. В 1997 году группа вместе с джазовой и уорлд певицей Madame Piano записала песню «Galija», которая вошла в её альбом Predeli.^[1] В то же время группа представила своего нового участника, Деяна Попина (тин-вистлы), и начала работу над новым релизом.^[1] В сентябре 1998 года группа представляла Союзную Республику Югославия на фестивале этнической музыки GEA в Салониках.^[2]

Альбом Green Roses, выпущенный в 1999 году, включал шестнадцать песен, половина из которых были кавер-версиями традиционных песен, а другая половина — их собственными песнями.^[1] Продюсером альбома выступил Александр Радосавлевич, а в качестве гостей выступили Драголюб Маркович (клавишные), Александр Эракович (клавишные) и Горан Стойкович (бэк-вокал).^[1] Рекламные видеоролики были записаны для треков «Rocky Road to Dublin / Down The River», «Merry Sisters», «Far Away» и заглавного трека.^[2]

В 2001 году лейбл Metropolis Records переиздал дебютный альбом Orthodox Celts, включив в него песни с концертного альбома Muzičke paralele в качестве бонус-треков^[1]. В следующем году группа выпустила четвёртый студийный альбом A Moment Like the Longest Day^[1]. Песни для альбома написали Джокич (который также исполнил вокал в песне «Can You Get Me Out?»), Петрович, новый бас-гитарист Деян Груич (ранее участник групп Čutura i Oblaci и Ruž) и Колетт Иоаннидуои^[1]. На альбоме был представлен только один кавер на народную песню «Humors Of Scariff»^[1]. Продюсером альбома выступил лидер Block Out Никола Вранькович, и группа перешла к более рок-ориентированному звучанию, чем на предыдущих релизах^[1]. Для «Can You Get Me Out» и заглавного трека были сняты рекламные видеоклипы. В 2002 году Orthodox Celts выступили на фестивале Exit вместе с Шейном Макгоуэном, и Петрович вышел на сцену вместе с Макгоуэном, исполнив с ним песню «The Irish Rover».^[1]

В 2007 году группа выпустила свой пятый студийный альбом One, Two... Five. Альбом, спродюсированный Николой Враньковичем, включал одиннадцать песен, две из которых — каверы на народные песни^[3], а одна — кавер на песню «Sarah» группы Thin Lizzy^[4]. В отличие от предыдущих релизов группы, для которых большинство песен написала Ана Джокич, песни для One, Two... Five были написаны преимущественно Деяном Груичем^[1]. Спустя несколько месяцев после выхода альбома Джокич покинул Orthodox Celts, и его место занял Никола Станоевич^[1]. В том же году PGP-RTS выпустил DVD World Music Stage с записью выступлений на фестивале Exit World Music Stage, включая выступление Orthodox Celts^[1].

В 2009 году группа написала и записала музыку к спектаклю Югославского драматического театра «Prevođenje» («Перевод»), поставленному Деяном Миячем^[1].

В 2012 году Деяна Попина сменил Боян Петрович, лидер келтик-рок-группы Irish Stew of Sindidun^[1]. В Orthodox Celts Петрович играл на вистлах и пел на бэк-вокале, продолжая возглавлять собственную группу^[1]. В марте 2012 года группа провела свой традиционный тур ко Дню Святого Патрика, включая два концерта в честь 20-летия в студенческом культурном центре в Белгараде: один из них был акустическим сетом для ограниченного числа зрителей, а другой — стандартным гастрольным сетом^[5]. 12 июля 2013 года группа выступила на 47-м джазовом фестивале в Монтрё^[1]. В 2016 году Боян Петрович покинул Orthodox Celts, и его место занял Драган Гнятович^[1].

13 января 2017 года группа выпустила свой последний студийный альбом Many Mouths Shut!, выход которого был анонсирован синглами «Save Me», выпущенным в марте 2014 года^[6], и «One / Milk & Honey», выпущенным в марте 2015 года^[7]. В альбом вошли семь песен, написанных группой, и шесть кавер-версий традиционных ирландских песен^[1]. Альбом был спродюсирован Деяном Лаличем и выпущен на собственном лейбле группы O'Celts Records^[8]. Обложка альбома была разработана итальянским художником по комиксам Уолтером Вентури и вдохновлена его работой над Zagor^[1]. В 2018 году группа впервые выступила в Ирландии, в клубе Fibber Magees в Дублине^[1]. В июне 2020 года группа совместно с пивоварней Gvint запустила собственный бренд пива Orthodox Celts Irish Red Lager^[1][9].

В 2023 году ремастеринговое издание альбома One, Two... Five! было выпущено на зелёном виниле.^[10] В феврале 2024 года группа приняла участие во внеконкурсной части Pesma za Evroviziju '24, конкурса, организованного Радио и телевидением Сербии для участия Сербии в конкурсе песни Евровидение-2024, исполнив кавер-версию песни «Does Your Mother Know» в рамках попурри из песен ABBA.^[11]

В 2021 году альбом группы Green Roses занял 57-е место, а альбом A Moment Like the Longest Day — 91-е место в списке «100 лучших сербских альбомов со времён распада СФРЮ». Список был опубликован в книге «Как рок-н-ролл в Сербии (не) закончился»^[12].

Текущий состав

• Александр Петрович (Aleksandar Petrović) — вокал (1993 – н. в.)
• Деян Лалич (Dejan Lalić) — октавная мандола, мандолина, банджо, бэк-вокал (1992 – н. в.)
• Никола Станоевич (Nikola Stanojević) — скрипка (2009 – н. в.)
• Владан Йовкович (Vladan Jovković) — акустическая гитара, бэк-вокал (1993 – н. в.)
• Деян Груич (Dejan Grujić) — бас-гитара, бэк-вокал (2001 – н. в.)
• Душан Живанович (Dušan Živanović) — ударные, Бодран (1992 – н. в.)
• Драган Гнятович (Dragan Gnjatović) — свистульки (2016 – н. в.)

Бывшие участники

• Ана Докич (Ana Đokić) — скрипка (1992–2009)
• Деян Евтович (Dejan Jevtović) — бас-гитара (1993–2001)
• Деян Попин (Dejan Popin) — оловянные свистульки (1997–2012)
• Боян Петрович (Bojan Petrović) — свистульки (2012–2016)

Альбомы

• Orthodox Celts (1994)
• The Celts Strike Again (1997)
• Green Roses (1999)
• A Moment Like the Longest Day (2002)
• One, Two... Five (2007)
• Many Mouths Shut! (2017)

Концертные альбомы

• Muzičke paralele (split live album, with Pachamama; 1996)

Прочее

• "Galija" (with Madame Piano; Predeli, 1997)

• orthodoxcelts.com — официальный сайт Orthodox Celts