Relator (песня)
| Relator | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Пита Йорна и Скарлетт Йоханссон с альбома Break Up |
||||
| Дата выпуска | 12 мая 2009 | |||
| Дата записи | 2006 | |||
| Жанры | Инди-фолк, инди-рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:33 | |||
| Композитор | Пит Йорн | |||
| Автор слов | Пит Йорн | |||
| Продюсер | Санни Левин | |||
| Лейблы | Atco, Rhino | |||
| Хронология синглов Пита Йорна | ||||
|
||||
«Relator» (с англ. — «Повествователь») — первый сингл с совместного альбома американского музыканта Пита Йорна и актрисы Скарлетт Йоханссон Break Up. Песня была написана и аранжирована Питом Йорном. Сингл был выпущен в формате цифровой дистрибуции 12 мая 2009 года эксклюзивно для Amazon.com. В песне используются фрагменты текста композиции «All My Loving» группы The Beatles[1].
История создания
Идея проекта возникла у Йорна в 2006 году под влиянием классических дуэтов Сержа Генсбура и Брижит Бардо. Сама песня была записана в том же году в домашней студии продюсера Санни Левина, однако релиз состоялся только в мае 2009 года[2][3]. Сингл распространялся через цифровую платформу Amazon.com, где в течение первой недели удерживал высокие позиции по продажам[4].
Продвижение
10 сентября 2009 года Йорн и Йоханссон исполнили «Relator» во французской телепрограмме Le Grand Journal[5].
Также дуэт выступил с песней 12 октября 2009 года в эфире «Шоу Эллен Дедженерес»[6].
Музыкальное видео
Видеоклип на песню «Relator» был представлен 12 августа 2009 года на портале Yahoo! Music, а позже — на телеканале VH1[7][8]. Режиссёром выступил Джим Райт. Съёмки проходили в Studio 1444 в Голливуде; в ролике Йорн и Йоханссон предстают в образе пары, исполняющей песню.
Участники записи
В записи сингла и альбома принимали участие следующие музыканты[9][10]:
- Пит Йорн — вокал, акустическая гитара, электрогитара, фортепиано, банджо, тамбурин; автор песни и аранжировщик.
- Скарлетт Йоханссон — вокал.
- Санни Левин — продюсирование, микширование, запись, программирование, синтезаторный бас.
- Амир Ягмаи — струнные, синтезатор.
- Роберт Фрэнсис — электрогитара, банджо, бас-гитара, слайд-гитара, педал-стил-гитара.
- Макс Голдблатт — банджо, синтезаторный бас, бэк-вокал.
Позиции в чартах
| Чарт (2009—2010) | Высшая позиция |
|---|---|
| Бельгия (Ultratop)[11] | 10 |
| Франция (SNEP)[12] | 19 |
| Германия (GfK)[13] | 91 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade)[14] | 57 |
| Великобритания (UK Singles Chart)[15] | 189 |
Примечания
- ↑ Relator — song and lyrics by Pete Yorn, Scarlett Johansson (англ.). Spotify. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Break Up - Press Release (англ.). Rhino Media (15 сентября 2009). Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Michaels, Sean. Scarlett Johansson and Pete Yorn to Break Up (англ.). The Guardian (26 мая 2009). Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Breihan, Tom. Scarlett Johansson Records Gainsbourg-Inspired Album With Pete Yorn (англ.). Pitchfork (22 мая 2009). Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Vidéo: Scarlett Johansson au Grand Journal. Le Figaro (фр.). 11 сентября 2009. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ The Ellen DeGeneres Show web site (англ.). Дата обращения: 1 января 2026. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
- ↑ Scarlett Johansson and Pete Yorn Premiere 'Relator' Video (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Pete Yorn & Scarlett Johansson - "Relator" (англ.). VH1. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Pete Yorn & Scarlett Johansson – Break Up (CD, 2009) (англ.). Discogs. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Break Up - Pete Yorn, Scarlett Johansson (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Ultratop Belgium (англ.). Ultratop. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ SNEP — Relator (фр.). lescharts.com. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Pete Yorn & Scarlett Johansson — Relator (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Relator — swisscharts (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 1 января 2026.
- ↑ Chart Log UK – 2009 (англ.). Zobbel.de. Дата обращения: 1 января 2026.