Remember (песня Джона Леннона)

Remember
Песня
Исполнитель Джон Леннон
Дата выпуска 1970
Жанр рок
Лейблы Apple Records и EMI
Продюсер

«Remember» (с англ. — «Помни») — песня английского рок-музыканта Джона Леннона с его дебютного альбома «John Lennon/Plastic Ono Band», выпущенного в 1970 году.

Предыстория и композиция

Леннон сыграл фортепианный рифф, который позже разовьёт в «Remember», в конце июльской сессии 1969 года записи песни Джорджа Харрисона «Something» для Битлз.[1] Эта импровизация привела к расширенной коде, которая вскоре была вырезана из финальной версии трека.[1][2]

При написании «Remember» в 1970 году Леннон находился под влиянием сеансов primal-терапии у Артура Джэнова, и текст песни отражает типичные воспоминания, всплывающие в ходе такой терапии.[3] Описываемые воспоминания носят неприятный характер, повествуя о конфликтах с семьёй, властью и сверстниками. В тексте говорится, что «героя никогда не вешали, он всегда ускользал», а родители описываются как «мечтавшие о кинозвёздности, всегда игравшие роль».

В определённый момент ритм замедляется, и Леннон поёт самому себе, что когда в будущем всё сойдёт с ума, ему стоит попытаться вспомнить текущий момент передышки.[4] Джонни Роган полагает, что этот момент передышки, который Леннон хочет помнить в безумные времена, относится к его детству, а не к настоящему дню.[5] Уилфрид Меллерс объясняет, что структура песни создаёт для слушателя ощущение с помощью вокальной мелодии, у которой нет чёткой линии, а скорее состоят из пентатонических фрагментов, и за счёт использования странной тональности, которая движется между несвязанными аккордами.[6]

В конце песни Леннон поёт строки «Remember, remember / The Fifth of November» (с англ. — «Помни, помни / Пятое ноября»), за которыми следует звук взрыва.[7] Эти слова взяты из английского детского стишка «Remember, Remember, the Fifth of November»,[8] отсылающего к Ночи Гая Фокса, бритийскому празднику, который отмечается фейерверками и кострами.[9] Леннон рассказывал Янну Веннеру из «Rolling Stone», что это была часть длительной импровизации, и сказал, что позже решил, что эта строка должна стать кульминацией песни.[10][4] Если Гай Фокс потерпел неудачу в своём заговоре с целью поднять католическое восстание против Якова I в ноябре 1605 года, то Леннон считал, что это была удачная шутка — предложить «взорвать Парламент».[9]

Одна строка из песни, «If you ever change your mind about leaving it all behind» (с англ. — «Если ты когда-нибудь передумаешь, оставив всё позади»), была заимствована из первой строки песни Сэма Кука «Bring It On Home to Me»,[11] которую Леннон позже записал на альбоме «Rock 'n' Roll».[12] Однако если Кук приглашал возлюбленную вернуться к нему, то Леннон использует эту строку, чтобы предположить, что «оставить всё позади» невозможно, и человек всегда должен осознавать своё прошлое. Леннон далее поёт, что не следует сожалеть или беспокоиться о прошлом.[11]

Запись

Леннон записал «Remember» на студии EMI 9 октября 1970 года, в свой 30-й день рождения. Ранее в тот же день состоялась последняя встреча Леннона с его отцом, Альфом Ленноном, который навестил его в доме Титтенхерст Парк. Встреча прошла неудачно, так как Леннон разразился тирадой против отца, вдохновлённой primal-терапией.[13] Альф Леннон позже вспоминал о встрече в рукописи:

Он пустился в рассказ о своём недавнем визите в Америку, и по мере развёртывания истории самоистязание начало проявляться на его лице, и его голос поднялся до крика, когда он сравнил себя с «Джими Хендриксом» и другими поп-звёздами, недавно ушедшими со сцены, закончив крещендо, признавшись, что он «Чёртов Сумасшедший, Безумный» и ему уготована ранняя кончина... У меня не было ни малейших сомнений в том, что каждое произнесенное им слово было искренним. Его выражение лица было ужасным.Norman, 2008, pp. 653–54

Сессия 9 октября прошла в беззаботной обстановке.[14][15] Во время раннего дубля «Remember» Леннон поёт «Happy Birthday… to me…» (с англ. — «С днём рождения… меня…»), пока барабанщик Ринго Старр и басист Клаус Вурман играют аккомпанемент.[15] На плёнках также запечатлён визит Харрисона,[14] который подарил Леннону свою новую запись «It’s Johnny’s Birthday»,[16] и восторг Леннона от прибытия бывшего коллеги по группе.[17] Историк поп-музыки Роберт Родригес выделяет тёплый обмен между Ленноном, Харрисоном и Старром как признак царившей в месяцы после распада Битлз в апреле атмосферы «„мы против Пола [Маккартни]“».[18]

Леннон играет на фортепиано в стаккатной манере.[4] Родригес отмечает, что в начале песни, когда Леннон начинает петь, Старру приходится «компенсировать неустойчивое чувство ритма Джона», что является примером того, насколько полезно для Леннона работать с музыкантом, знакомым с его странностями.[19]

Оригинальная версия «Remember» длилась более восьми минут.[3] В этой версии присутствовало наложение органа, больше вокальных партий с двойной записью и варган. Леннон сократил запись и добавил завершающий взрыв.[3] Репетиционный дубль «Remember», показывающий музыкантов, работающих над темпом песни, появился в бокс-сете 1998 года «John Lennon Anthology».[20]

Интерпретации

«Remember» — одна из нескольких песен на «John Lennon/Plastic Ono Band», которые Родригес рассматривает как документирование «litany of letdowns» (с англ. — «перечень разочарований»).[21] Музыкальный критик Уилфрид Меллерс считает темой «Remember» развенчание мечтаний родителей для своих детей как таких же фальшивых, как телевизионные или кинематографические сценарии.[6] Музыкальный критик Джонни Роган поднимает схожие вопросы, заявляя, что песня обращается к годам детства, когда мораль была чёрно-белой, а герои и злодеи вписывались в свои предопределённые роли с неизбежными результатами.[5]

По словам Меллерса, песня «буквально» взрывает прошлое взрывом в Ночь Гая Фокса.[6] Роган считает, что более быстрый темп и более выраженная игра на фортепиано и барабанах в конце усиливают драматизм и юмор взрыва Гая Фокса.[5] Роган интерпретирует взрыв как драматизацию Ленноном альтернативной истории, в которой радикал Фокс преуспевает.[5] Авторы Кен Билэн и Бен Уриш считают взрыв «резким окончанием удивительно трогательной песни, разрыв детской травмы, отзывающийся во взрослом в виде смутно вспоминаемых детских стишков».[22]

Критик «Ultimate Classic Rock» Ник ДеРизо оценил её как 9-ю величайшую сольную политическую песню Леннона, выделив «злой, стаккатный музыкальный аккомпанемент» Ринго Старра на ударных.[23]

Участники записи

Музыканты, участвовавшие в записи:[24]

Примечания

  1. ↑ 1 2 MacDonald, 1998, p. 306
  2. ↑ Unterberger, 2006, p. 269
  3. ↑ 1 2 3 Remember. The Beatles Bible (брит. англ.). 2 августа 2010. Дата обращения: 21 июля 2017.
  4. ↑ 1 2 3 Jackson, 2012, pp. 68–69
  5. ↑ 1 2 3 4 Rogan, Johnny. The Complete Guide to the Music of John Lennon. — Omnius Press, 1997. — P. 42. — ISBN 0711955999.
  6. ↑ 1 2 3 Mellers, W. Twilight of the Gods. The Music of the Beatles. — Schirmer Books, 1973. — P. 163. — ISBN 0-670-73598-1.
  7. ↑ Urish, Bielen, 2007, pp. 21–22
  8. ↑ «Remember, remember! The fifth of November, The gunpowder, treason and plot; I know of no reason why the gunpowder treason, Should ever be forgot!» English Folk Verse (c.1870): The Fifth of November, Poem of the Week, PotW.org. Дата обращения: 8 января 2023.
  9. ↑ 1 2 Spizer, 2005, p. 35
  10. ↑ John Lennon: The Rolling Stone Interview : Rolling Stone. Дата обращения: 8 января 2023.
  11. ↑ 1 2 Urish, Bielen, 2007, p. 21
  12. ↑ Rodriguez, 2010, p. 351
  13. ↑ Norman, 2008, pp. 652–53
  14. ↑ 1 2 Unterberger, 2006, p. 294
  15. ↑ 1 2 Hertsgaard, 1996, pp. 307–08
  16. ↑ Doggett, 2011, pp. 144–45
  17. ↑ Hertsgaard, 1996, p. 308
  18. ↑ Rodriguez, 2010, p. 28
  19. ↑ Rodriguez, 2010, pp. 27–28
  20. ↑ Unterberger, 2006, pp. 293–94
  21. ↑ Rodriguez, 2010, p. 150
  22. ↑ Urish, Bielen, 2007, p. 22
  23. ↑ DeRiso, Nick. Top 10 John Lennon Solo Political Songs. Ultimate Classic Rock (9 октября 2013). Дата обращения: 8 января 2023.
  24. ↑ Spizer, 2005, pp. 34, 35

Источники

  • Doggett, Peter. You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup. — New York, NY : It Books, 2011. — ISBN 978-0-06-177418-8.
  • Hertsgaard, Mark. A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. — London : Pan Books, 1996. — ISBN 0-330-33891-9.
  • Jackson, Andrew Grant. Still the Greatest: The Essential Solo Beatles Songs. — Lanham, MD : Scarecrow Press, 2012. — ISBN 978-0-8108-8222-5.
  • MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — London : Pimlico, 1998. — ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • Norman, Philip. John Lennon: The Life. — New York, NY : Ecco, 2008. — ISBN 978-0-06-075402-0.
  • Rodriguez, Robert. Fab Four FAQ 2.0: The Beatles' Solo Years, 1970–1980. — Milwaukee, WI : Backbeat Books, 2010. — ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • Spizer, Bruce. The Beatles Solo on Apple Records. — New Orleans, LA : 498 Productions, 2005. — ISBN 0-9662649-5-9.
  • Unterberger, Richie. The Unreleased Beatles: Music & Film. — San Francisco, CA : Backbeat Books, 2006. — ISBN 978-0-87930-892-6.
  • Urish, Ben. The Words and Music of John Lennon / Ben Urish, Kenneth G. Bielen. — Westport, CT : Praeger, 2007. — ISBN 978-0-275-99180-7.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.