Replay (песня Iyaz)

«Replay» — дебютный сингл британо-виргинского исполнителя Iyaz. Это первый сингл с его одноимённого дебютного альбома, выпущенного в 2009 году. В официальном ремиксе участвует американский рэпер Флоу Райда.

Replay
Сингл Iyaz
с альбома Replay
Дата выпуска 27 мая 2009 (MySpace)
7 июля 2009 (сингл)
Дата записи 2009
Жанры регги-фьюжн[1], R&B[2]
Язык английский
Длительность 3:01
Авторы песни Шон Кингстон, Терон Томас, Тимоти Томас, Кейдран Джонс, Джейсон Деруло, Джонатан Ротем
Продюсер Джонатан Ротем
Лейблы Beluga Heights, T.I.M.E., Asylum, Reprise, Warner Bros.
Хронология синглов Iyaz
«Replay»
(2009)
«Solo»
(2010)

Сингл занял первое место в британском чарте синглов, где оставался в течение двух недель, пока его не обошёл сингл Owl City «Fireflies». На международном уровне сингл также возглавил чарты в Австралии, Израиле и Швейцарии и вошёл в топ-10 чартов во многих странах, включая Финляндию, Францию и США. Совокупное количество просмотров официального музыкального видео и приквела на YouTube в настоящее время превышает 400 миллионов.

Композиция

Beluga Heights коллеги по лейблу Шон Кингстон, Джейсон Деруло написали песню в соавторстве с Ийязом, а также с владельцем лейбла Джонатаном Ротемом и дуэтом авторов песен Planet VI (в то время известным как Rock City). Это была вторая песня, которую Деруло, Кингстон и Ротем написали вместе. Первой была дебютная песня Деруло «Whatcha Say». Ротем также спродюсировал трек и упомянул себя в начале песни, использовав сэмпл со своей подписью «J-J-J-J-J.R.». Однако в ремиксе с Флоу Райдой говорится «BELUGA HEIGHTS», как и во втором сингле Деруло «In My Head». Ийяз ссылается на ныне не существующий MP3-плеер Apple.

Одиннадцать лет спустя, в июне 2020 года, песня снова стала вирусной в Сети, вызвав множество мемов[3]. Она написана в тональности фа♯ минор и имеет темп 91.[4]

Позиции в чартах

Песня дебютировала в Великобритании под номером один 10 января 2010 года, продав более 106 000 копий за первую неделю, что является самым высоким показателем продаж за все новогодние релизы с тех пор, как Мишель Макманус продала 118 000 копий «All This Time» за аналогичную неделю в январе 2004 года.[5] После двух недель на первом месте в UK Singles Chart и шести недель на вершине UK R&B Chart «Replay» сменили Owl City с «Fireflies» и Рианна с «Rude Boy», соответственно. Это была первая песня, выпущенная в 2010 году в Великобритании и получившая золотой статус с продажами более 400 000 экземпляров.[6] В июне 2010 года было объявлено, что на тот момент «Replay» был третьим самым продаваемым синглом года в Великобритании. Кроме того, это была первая песня, занявшая первое место в 2010-х годах (не считая Леди Гаги с песней Bad Romance, которая также заняла первое место в 2009 году).

В США «Replay» удалось занять второе место в Hot 100 за одну неделю, уступив только «Tik Tok» Кеши. По состоянию на декабрь 2012 года, Replay было продано более четырех миллионов цифровых копий.[7]

Клип

В официальном музыкальном клипе Ийяз в наушниках слушает музыку на пляже. В других сценах Ийяз поёт на фоне Британских Виргинских Островов[8] и веселится на пляже ночью. Режиссёром клипа стал Рок Джейкобс. Также был снят приквел с полноценными пляжными сценами с участием Ийяза и его возлюбленной, которую сыграла панамская модель Эстелита Кинтеро.[9]

Ремиксы

  • «Replay» (official remix) (featuring Flo Rida)
  • «Replay» (official remix #2) (featuring Sean Kingston, Nipsey Hussle, Bizzy Bone, and Rock City)
  • «Replay» (DJ Suketu’s Call to Dhol mix) (remixed by DJ Suketu featuring Sagar Dhote)

Влияние в культуре

В 2017 году норвежский продюсерский дуэт Davai выпустил кавер-версию в стиле EDM с новым вокалом Cire.[10] Песня заняла 16-е место в норвежском чарте синглов.[11] В 2022 году итальянский рэпер Шива выпустил сингл «Pensando a lei», в котором есть семпл из Replay.[12] В 2019–2020 годах песня стала популярной как мем — ещё одна форма рикролла в социальных сетях и приложении TikTok.[13]

Чарты

Недельные чарты

Хит-парады недели для «Replay»
Чарт (2009—2010) Высшая позиция
 Австралия (ARIA)[14] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[15] 3
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[16] 3
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[17] 6
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[18] 5
 Чехия (Rádio — Top 100)[19] 4
 Дания (Tracklisten)[20] 20
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[21] 7
 Франция (SNEP)[22] 7
 Германия (GfK)[23] 7
 Венгрия (Rádiós Top 40)[24] 28
 Ирландия (IRMA)[25] 2
 Израиль (Media Forest)[26] 1
 Италия (FIMI)[27] 4
 Нидерланды (Dutch Top 40)[28] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[29] 8
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[30] 2
 Норвегия (VG-lista)[31] 12
 Румыния (Romanian Radio Airplay)[32] 3
 Россия Russia Airplay (TopHit)[33] 29
 Шотландия (OCC Scotland)[34] 1
 Испания (PROMUSICAE)[35] 24
 Швеция (Sverigetopplistan)[36] 23
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[37] 1
 Великобритания (OCC UK Singles)[38] 1
 США (Billboard Hot 100)[39] 2
 США (Billboard Adult Pop Airplay)[40] 26
 США (Billboard Pop Airplay)[41] 1
 США (Billboard Rhythmic)[42] 1

Годовые чарты

Хит-парады на конец 2009 года для «Replay»
Чарт (2009) Позиция
 США US Billboard Hot 100[43] 83
Хит-парады на конец 2010 года для «Replay»
Чарт (2010) Позиция
 Австралия (ARIA)[44] 15
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[45] 48
 Бельгия (Ultratop Flanders)[46] 28
 Бельгия (Ultratop Wallonia)[47] 35
 Канада (Canadian Hot 100)[48] 32
 Европа European Hot 100 Singles[49] 19
 Франция (SNEP)[50] 58
 Германия (Official German Charts)[51] 47
 Италия (FIMI)[52] 24
 Нидерланды (Dutch Top 40)[53] 21
 Нидерланды (Single Top 100)[54] 49
 Румыния (Romanian Top 100)[55] 51
 Россия Russia Airplay (TopHit)[56] 117
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[57] 14
 Великобритания UK Singles (OCC)[58] 18
 США US Billboard Hot 100[59] 25
 США US Mainstream Top 40 (Billboard)[60] 22
 США US Rhythmic (Billboard)[61] 10

Сертификация

Сертификаты и продажи для «Replay»
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[62] 3× Платиновый 210 000^
 Австрия (IFPI Austria)[63] Золотой 15 000*
 Бельгия (BEA)[64] Золотой 15 000*
 Дания (IFPI Danmark)[65] 2× Платиновый 180 000
 Германия (BVMI)[66] 2× Платиновый 600 000
 Италия (FIMI)[67] Платиновый 30 000*
 Япония (RIAJ)[68]
Digital single
Золотой 100 000*
 Новая Зеландия (RMNZ)[69] Платиновый 15 000*
 Испания (PROMUSICAE)[70] Платиновый 60 000
 Великобритания (BPI)[71] 3× Платиновый 1 800 000
 США (RIAA)[72] 3× Платиновый 3 000 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. Iyaz, "Replay". Billboard. Архивировано 31 января 2024. Дата обращения: 31 января 2024.
  2. "Replay". Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 31 января 2024 года.
  3. Gen Z has created its own version of Rick Rolling on TikTok with this classic 2000s banger. Insider.com. Дата обращения: 28 августа 2020. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  4. Timothy, Thomas; Jonathan, Rotem; Iyaz; Keidran, Jones; Thomas, Theron; Kisean, Anderson; Jason, Desrouleaux. Replay. Musicnotes.com (11 декабря 2009). Дата обращения: 9 июня 2021.
  5. Wightman, Catriona (10 января 2010). Iyaz beats Sidney Samson to UK top spot. Digital Spy (брит. англ.). Дата обращения: 19 июля 2019.
  6. Music Week. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 23 мая 2010 года.
  7. Paul Grein (28 декабря 2012). Week Ending Dec. 23, 2012. Songs: Phillips Makes Idol History. Chart Watch. Yahoo Music. Архивировано 30 декабря 2012. Дата обращения: 28 декабря 2012.
  8. Replay [Official Music Video] - Iyaz. YouTube (14 декабря 2009).
  9. Replay (Prequel) [Music Video] - Iyaz. YouTube (18 октября 2009). Архивировано 20 декабря 2021 года.
  10. YOUR EDM PREMIERE: DAVAÏ – REPLAY (FEAT. CIRE) [EPIC OSLO]. Your EDM (25 августа 2017). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  11. VG-lista Week 38 2017. VG-lista. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года.
  12. Shiva – Pensando a lei, Дата обращения: 19 апреля 2025
  13. Haasch, Palmer. Gen Z has created its own version of Rick Rolling on TikTok with this classic 2000s banger (амер. англ.). Business Insider. Дата обращения: 19 апреля 2025. Архивировано 23 февраля 2025 года.
  14. "Iyaz – Replay". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  15. "Iyaz – Replay" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  16. "Iyaz – Replay" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  17. "Iyaz – Replay" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  18. "Iyaz Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  19. "ČNS IFPI" (чеш.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 20. týden 2010 in the date selector. Дата обращения: 29 октября 2018.
  20. "Iyaz – Replay". Tracklisten. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  21. "Iyaz: Replay" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  22. "Iyaz – Replay" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  23. "Iyaz – Replay" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 26 января 2020.
  24. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 5 июня 2025.
  25. "The Irish Charts – Search Results – Replay". Irish Singles Chart. Дата обращения: 26 января 2020.
  26. "Media Forest Week 03, 2010". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  27. "Iyaz – Replay". Top Digital Download. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  28. "Nederlandse Top 40 – Iyaz" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  29. "Iyaz – Replay" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  30. "Iyaz – Replay". Top 40 Singles. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  31. "Iyaz – Replay". VG-lista. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  32. "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. Дата обращения: 9 апреля 2022. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  33. Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 15, 2010. TopHit. Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 30 апреля 2024 года.
  34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  35. "Iyaz – Replay" Canciones Top 50. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  36. "Iyaz – Replay". Singles Top 100. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  37. "Iyaz – Replay". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  38. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  39. "Iyaz Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  40. "Iyaz Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  41. "Iyaz Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  42. "Iyaz Chart History (Rhythmic)". Billboard. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  43. Year End Charts - Year-end songs - The Billboard Hot 100. Billboard. Архивировано 14 апреля 2013. Дата обращения: 7 ноября 2010.
  44. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 5 декабря 2010 года.
  45. Jahreshitparade Singles 2010. austriancharts.at. Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
  46. Jaaroverzichten 2010. Ultratop. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 16 июля 2011 года.
  47. Rapports Annuels 2010. Ultratop. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 16 июля 2011 года.
  48. Canadian Hot 100 – Year-End 2010. Billboard. Архивировано 28 апреля 2013. Дата обращения: 22 декабря 2019.
  49. European Hot 100 Singles: 2010 Year-End Charts - Billboard. Billboard. Архивировано 14 июня 2018. Дата обращения: 21 марта 2013.
  50. Top de l'année Top Singles 2010 (фр.). SNEP. Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  51. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 30 января 2017 года.
  52. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato. Fimi.it (17 января 2011). Дата обращения: 11 августа 2011. Архивировано 21 января 2011 года.
  53. Top 100-Jaaroverzicht van 2010. Dutch Top 40. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 18 июля 2013 года.
  54. Jaaroverzichten – Single 2010 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  55. Topul celor mai difuzate piese în România în 2010 (рум.). România Liberă. Дата обращения: 21 января 2011. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года.
  56. Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010. TopHit. Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 28 апреля 2024 года.
  57. Schweizer Jahreshitparade 2010 – hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 21 августа 2020 года.
  58. 2010 Year-end UK Singles. BBC (BBC Online) (26 декабря 2010). Дата обращения: 26 декабря 2010. Архивировано 19 августа 2012 года.
  59. Hot 100 Songs – Year-End 2010. Billboard. Архивировано 14 апреля 2013. Дата обращения: 22 декабря 2019.
  60. Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. Архивировано 14 октября 2020. Дата обращения: 22 декабря 2019.
  61. Rhythmic Songs – Year-End 2010. Billboard. Архивировано 27 октября 2020. Дата обращения: 5 октября 2019.
  62. ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association.
  63. Austrian single certifications – Iyaz – Replay (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 5 ноября 2014.
  64. Ultratop − Goud en Platina – singles 2010. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 25 декабря 2010.
  65. Danish single certifications – Iyaz – Replay (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 6 ноября 2023.
  66. Gold-/Platin-Datenbank (Iyaz; ́Replaý) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 4 мая 2023.
  67. Italian single certifications – Iyaz – Replay (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 1 ноября 2011.
  68. Japanese digital single certifications – Iyaz – Replay (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 6 сентября 2014. Select 2014年1月 on the drop-down menu
  69. New Zealand single certifications – Iyaz – Replay (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  70. Spanish single certifications – Iyaz – Replay. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 13 октября 2024.
  71. British single certifications – Iyaz – Replay (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 марта 2025.
  72. American single certifications – Iyaz – Replay (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 25 февраля 2010.