Replicas

Replicas (с англ. — «Точные копии») — второй и последний студийный альбом английской нью-вейв-группы Tubeway Army, выпущенный 6 апреля 1979 года лейблом Beggars Banquet Records^[1]. Он последовал за их одноименным дебютным альбомом, вышедшим годом ранее. После этого фронтмен Tubeway Army Гэри Ньюман продолжил выпускать записи под своим именем, хотя музыканты Tubeway Army ещё какое-то время работали с ним. Альбом Replicas стал первым из того, что Гэри Ньюман впоследствии назвал «машинной» фазой своей карьеры^[2]. За ним последовали The Pleasure Principle (1979) и Telekon (1980), составив трилогию, объединённую общими темами антиутопического научно-фантастического будущего и слияния человека с машиной. Всё это сопровождалось андрогинным образом артиста и синтетическим рок-звучанием.

Replicas был записан в конце 1978 года в Gooseberry Studios в Лондоне и завершён в феврале 1979 года с помощью наложений и ремиксов в Marcus Music Studios^[3].

В музыкальном плане на Ньюмана в первую очередь повлияла коммерчески неудачная группа Ultravox под руководством Джона Фокса. Также упоминались такие треки, как «Speed of Life» и «Breaking Glass» из альбома Дэвида Боуи Low, а также альбом Kraftwerk The Man-Machine, в частности длинный и задумчивый трек «Neon Lights»^[4][5].

Запись была сделана в стиле первого альбома Tubeway Army. В то время как треки «The Machman», «You Are in My Vision» и «It Must Have Been Years» напоминали ориентированный на гитару рок из предыдущего альбома, остальные были построены вокруг аналогового синтезатора Minimoog. Наряду с «Are 'Friends' Electric?» в него вошли «Me! I Disconnect from You», атмосферная «Down in the Park» (выпущенная как сингл до выхода альбома и получившая культовый статус, хотя и не имевшая коммерческого успеха), многослойный заглавный трек и заключительные инструментальные композиции «When the Machines Rock» и «I Nearly Married a Human», в последней из которых Ньюман впервые использовал примитивную драм-машину; в следующем году она прозвучала в телесериале Карла Сагана «Космос: персональное путешествие»^[6].

Альбом Replicas, не имевший чёткой концепции, был основан на антиутопической книге, которую Ньюман надеялся когда-нибудь закончить^[7]. Действие происходит в мегаполисе недалёкого будущего, где «Махмены» (андроиды с клонированной человеческой кожей) и другие машины держат население в страхе по приказу «Серых людей» (теневых правителей). Хотя нарративная составляющая и тексты альбома были напрямую вдохновлены научной фантастикой Филипа К. Дика, особенно его основополагающим произведением «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», название таковым не являлось. Хотя «Махмены» Ньюмана были похожи на репликантов — так называли андроидов в фильме Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» (по книге Дика), — фильм Скотта вышел через три года после альбома Tubeway Army, а Дик никогда не использовал слово «репликант» в своём оригинальном романе 1968 года. На обложке альбома Ньюман в образе «Махмена» смотрит из своей комнаты на убывающую луну, парящую над «Парком», а едва заметный мужчина стоит снаружи, пока отражение Ньюмана смотрит на него.

Переиздания 1999 и 2008 годов включали несколько бонус-треков, в том числе три сингловых би-сайда: «We Are So Fragile» (из «Are 'Friends' Electric?»), «Do You Need the Service?» и «I Nearly Married a Human (2)» (из «Down in the Park»). «The Crazies», «Only a Downstat» и «We Have a Technical» были отрывками из сессий Replicas.

Благодаря неожиданному хиту «Are 'Friends' Electric?», занявшему первое место в чартах, альбом также занял первое место в британских чартах в июле 1979 года и получил золотой сертификат Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи более 100 000 копий^[8]. «Down in the Park», — не попала в чарты, хотя в последующие годы стала культовым треком и на сегодняшний день её перепевали Marilyn Manson, Foo Fighters, Flight и девять других групп^[9].

Рецензент Smash Hits Ред Старр счёл альбом «сильным в плане футуристических образов, простых, но запоминающихся мелодий и риффов, навязчивой работы синтезаторов — всё это поразительно исполнено в характерной манере. Интригующий и определённо необычный — хороший альбом»^[17].

The New York Times назвала альбом «странными синтезаторными эффектами и модными аденоидными песнями и вокалом на фоне доступной для восприятия ритм-секции»^[20].

Синтезаторное звучание Replicas и иногда нигилистические тексты сильно повлияли на индастриал-группы, ставшие популярными в середине 1990-х, такие как Marilyn Manson и Nine Inch Nails, которые записали кавер-версии песен Ньюмана. И Marilyn Manson, и Foo Fighters выпустили версии «Down in the Park». «Are 'Friends' Electric?» была перепета несколькими исполнителями и стала основой для хита Sugababes «Freak Like Me», занявшего первое место в 2002 году. На своих концертных турах Ньюман продолжает исполнять треки из Replicas, в том числе «Me! I Disconnect from You», «Are 'Friends' Electric?» и «Down in the Park», а «Praying to the Aliens» и «Replicas» в последнее время также стали частью его концертного репертуара.