Richter und Henker

Richter und Henker
нем. Richter un Henker
Студийный альбом Oomph!
Дата выпуска 8 сентября 2023
Жанры Индастриал-метал,
Neue Deutsche Härte
Длительность 55 мин. 17 сек.
Страна  Германия
Язык песен немецкий
Лейбл Napalm Records
Хронология Oomph!

Richter und Henker (с нем. — «Судья и палач») — 14-й студийный альбом немецкой группы Oomph!, выпущенный 8 сентября 2023 года на лейбле Napalm Records[1]. Альбом записан в жанре Neue Deutsche Härte (разновидность индастриал-метала) и стал первой работой группы с новым вокалистом Даниэлем «Der Schulz» Шульцем после ухода сооснователя и фронтмена Деро Гои в 2021 году[2].

Об альбоме

Уход лидера Oomph! Деро Гои в сентябре 2021 года стал первым кадровым изменением за 34 года существования группы. В июне 2023 года оставшиеся участники (гитаристы и клавишники Роберт Флюкс и Андреас Крап) объявили о приглашении нового фронтмена — им стал Даниэль Шульц, известный под псевдонимом Der Schulz как вокалист группы Unzucht. По словам музыкантов, Шульц изначально был их главным кандидатом: хотя Oomph! пробовали в студии и других претендентов, именно Der Schulz «убедил [нас], потому что ему удалось возродить ощущения от старых песен OOMPH!, и мы чрезвычайно хорошо гармонируем на человеческом и творческом уровне» — кроме того, новый вокалист оказался сильным автором песен и обладал искомой харизмой и сценическим характером[1]. Запись нового материала проходила на собственной студии группы, продюсированием Oomph! занялись самостоятельно, а мастеринг выполнил Робин Шмидт (студия 24-96 Mastering)[3]

Название альбома Richter und Henker переводится с немецкого как «судья и палач». По словам музыкантов, эта метафора отражает мрачные тенденции современности («Германия, страна поэтов и мыслителей, рискует превратиться в страну судей и палачей»), которые группа осмысляет в своих новых песнях. Первая композиция «Wem die Stunde schlägt» (рус. «По ком звонит колокол») заимствует своё название у знаменитого романа Эрнеста Хемингуэя и несёт мотив преодоления трудностей: «даже в тяжёлые времена нужно подниматься и становиться сильнее, вместо того чтобы слушать тех, кто рад твоим неудачам»[4]. 11 июля 2023 года Oomph! выпустили эту песню в качестве первого сингла к альбому, сопроводив её видеоклипом, где участники группы предстают в образах свидетелей и рассказчиков викторианской готической истории[2].

Ещё до выхода пластинки Oomph! представили второй сингл — «Nur ein Mensch» («Всего лишь человек»), которую называют «тяжёлым и энергичным антивоенным гимном» с элементами нового рока и танцевального грува[5]. Текст песни написан от лица солдата на передовой, осознающего общность всех людей по обе стороны конфликта и протестующего против бессмысленной вражды «во имя властолюбивых деспотов, наживающихся на войне».

Сам альбом «Richter und Henker» был выпущен 8 сентября 2023 года и открыл новую главу в истории группы. Диск дебютировал на 7-м месте в немецком национальном хит-параде Media Control[6], подтвердив продолжение успеха Oomph! несмотря на смену вокалиста.

Список композиций

№НазваниеРусский переводДлительность
1.«Wem die Stunde schlägt»По ком звонит колокол5:04
2.«Richter und Henker»Судья и палач4:37
3.«Soll das Liebe sein?»И это называется любовью?4:11
4.«Nur ein Mensch»Всего лишь человек4:14
5.«Schrei nur schrei»Кричи, только кричи5:08
6.«Nichts wird mehr gut»Ничто уже не будет хорошо5:22
7.«Sag jetzt einfach nichts»Просто ничего не говори3:53
8.«Es ist nichts, wie es scheint»Всё не так, как кажется3:31
9.«Wo die Angst gewinnt»Где страх побеждает4:32
10.«All die Jahre»Все эти годы4:05
11.«Wut (feat. Joachim Witt)»Ярость3:46
12.«Ein kleines bisschen Glück»Немного счастья6:54

Участники записи

  • Даниэль Der Schulz Шульц — вокал
  • Андреас Крэп — гитара, бас-гитара, клавишные, программирование, ударные, бэк-вокал
  • Роберт Флюкс — гитара, бас-гитара, клавишные, программирование, ударные, бэк-вокал
  • Йоахим Витт — гостевой вокал (трек 11)

Отзывы

Альбом получил неоднозначные оценки в музыкальной прессе. Немецкий журнал Orkus положительно отозвался о новой работе Oomph!, отмечая, что Шульц «переносит посыл и эмоции [песен] новым голосом с невероятным совершенством», а по звучанию Richter und Henker «на сто процентов — это Oomph!: много Neue Deutsche Härte и множество композиций с потенциалом хитов»[3]. Англоязычный портал Ever Metal присудил альбому 9 баллов из 10, назвав его практически образцовой работой в жанре Neue Deutsche Härte[7].

В то же время ряд критиков восприняли пластинку сдержаннее. Журнал Metal Hammer поставил Richter und Henker оценку 4 из 7, описав материал как «прямолинейный рок с оттенком Rammstein, пронзительные гитарные риффы и грувовые биты, которые вызывают желание слушать ещё» — при том, что «даже лёгкий налёт монотонности почти не мешает» воспринимать музыку. Рецензент также посчитал спорным излишне мелодичное исполнение припева в песне «Schrei nur schrei»[8]. Среднюю оценку дал франкоязычный портал Music Waves, назвав альбом «почти не вызывающим восторга, лишённым тонкости и даже вдохновения» — итоговая оценка составила лишь 2 из 5[9].

Позиции в чартах

Страна Позиция
Австрия[10] 57
Германия[11] 7
Швейцария[12] 58

Примечания

  1. ↑ 1 2 Oomph announces new frontman and forthcoming album. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  2. ↑ 1 2 OOMPH! Unleashes New Single "Wem Die Stunde Schlägt" and Embarks on a New Era with Upcoming Album. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  3. ↑ 1 2 This is what the new Oomph! album sounds like. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  4. ↑ OOMPH! Reveal First Single With New Singer; “Wem Die Stunde Schlägt” Video Streaming. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  5. ↑ OOMPH! - neue Single “Nur ein Mensch” + Video. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  6. ↑ Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  7. ↑ OOMPH! – Richter und Henker. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  8. ↑ Kritik zu OOMPH! – Richter und Henker. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  9. ↑ RICHTER UND HENKER. Дата обращения: 22 декабря 2025.
  10. ↑ Austriancharts.at – Oomph! – Richter und Henker (нем.). Дата обращения: 22 декабря 2025.
  11. ↑ Offiziellecharts.de – Oomph! – Richter und Henker (нем.). Дата обращения: 22 декабря 2025.
  12. ↑ Swisscharts.com – Oomph! – Richter und Henker. Дата обращения: 22 декабря 2025.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.