Sünder ohne Zügel

Sünder ohne Zügel (рус. Грешник без узды) — третий студийный альбом немецкой фолк-метал группы In Extremo. Первый альбом, который не целиком записан под крылом Vielklang. Первый альбом с новым гитаристом Себастианом Ланге.

К альбому было снято два клипа — «Vollmond» и «Wind».

Сложные отношения с продюсером Эккехардом Штраусом и компанией Vielklang привели к тому, что группа больше не хотела с ними работать, выбрав для себя Principal Studio в Мюнстере и тамошних владельцев — Винсента Зорга и Йорга Умбрейта. Однако студия Vielklang не хотела просто так отпускать золотую жилу, которой являлись In Extremo. В результате долгого и горячего спора пришли к выводу, что продюсировать альбом будет все тот же Штраус, а сведение и мастеринг будут осуществлены уже на студии Principal.

На диске музыканты ещё больше стали отходить от средневековых традиций, используя современные инструменты сильнее. Также в этот раз группу постиг творческий кризис — в голову не шло никаких достойных идей. Не дал плодов даже длительный перерыв в студийной работе. Однако, несмотря на трудности, ребятам удалось создать довольно качественную пластинку. Было использовано больше собственных текстов, чем в прошлый раз. Над музыкой и текстами, как всегда, работали коллективно, каждый предлагал что-то своё. «Der Rattenfänger» — единственная песня за всю историю группы, которую музыканты не любят. «Die Gier» была создана за час. Песни с названием «Sünder ohne Zügel» на альбоме нет, однако эти слова можно услышать в композиции «Lebensbeichte».

Тур пришлось немного задержать по той причине, что басист Кай Люттер попал в больницу с диагнозом рак кишечника. Часть тура откатали с Тодди из группы Boon, который играл до возвращения Кая.

Тур проходил по Германии, Австрии, Франции, Словении и Хорватии. В 2002 году In Extremo впервые сыграли в «гражданской» одежде, а не в привычной средневековой.

Все песни с альбома игрались на концертах, кроме песни «Óskasteinar», об исполнении которой нет каких-либо сведений^[3]. Песни «Vollmond» и «Omnia Sol Temperat» стали настоящими хитами и до сих пор играются на всех концертах. Песню «Der Rattenfänger» музыканты играли всего несколько раз, несмотря на просьбы фанатов.

• «Krummavisur» — народная исландская песнь про ворона. Оригиналу более 1000 лет, однако текст версии In Extremo принадлежит скандинавскому прозаику Йону Тородсену.
• «Merseburger Zaubersprüche II» — заклинание на древневерхненемецком языке, датируемое X веком. Самый ранний известный пример германской языческой веры. Второе заклинание у группы. Авторство песни полностью принадлежит Dr. Pymonte (кроме текста)^[4].
• «Stetit Puella» — за основу взята поэма из сборника Carmina Burana.
• «Vollmond» — автор Франсуа Вийон.
• «Omnia Sol Temperat» — известное произведение из Carmina Burana.
• «Le’Or Chiyuchech» — древнееврейская лирика.
• «Óskasteinar» — древнеисландская песня.

• Альбом был встречен очень тепло. Его рецензировали журналы Metal Hammer, Cabinet Nightflight, EMP, Rock Hard, Zillo.
• В Media Control Charts альбом занял 10 место.
• Читатели журнала Metal Hammer выбрали песню «Vollmond» второй песней года — сразу после «Chop Suey!» от System of a Down.
• Благодаря альбому группа была номинирована на премию Echo.

• Михаэль Райн — вокал, цистра
• Dr. Pymonte — волынка, шалмей, арфа
• Yellow Pfeiffer — волынка, шалмей
• Flex der Biegsame — волынка, шалмей
• Van Lange — гитара
• Die Lutter — бас-гитара
• Der Morgenstern — ударные