Saint Cecilia and Pastor Lawrence

Saint Cecilia and Pastor Lawrence
白聖女と黒牧師
(Сиро сэйдзё то куро бокуси)
Святая Сесилия и пастор Лоуренс
Жанр / тематикафэнтези, романтическая комедия
Манга
Автор Хадзано Кадзутакэ
Издатель Kodansha
Прочие издатели:
Публикуется в Shonen Magazine R (2017—2023)
Monthly Maga Kichi (с 2023)
Аудитория сёнэн
Публикация 20 апреля 2017 года — настоящее время
Томов 13
Аниме-сериал
Режиссёр Сумиэ Норо
Сценарист Юка Ямада
Композитор Рука Кавада
Студия Doga Kobo
Лицензиат Crunchyroll
Прочие лицензиаты:
Plus Media Networks Asia
Телесеть Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, ABC, CBC
Премьерный показ 13 июля 2023 года — 28 сентября 2023 года
Длительность 24 мин.
Серий 12

Saint Cecilia and Pastor Lawrence (яп. 白聖女と黒牧師 Сиро сэйдзё то куро бокуси, букв. «Святая дева и тёмный пастор»; в переводе с англ. — «Святая Сесилия и пастор Лоуренс») — манга, написанная и проиллюстрированная Хадзано Кадзутакэ. Её публикация поначалу проходила с апреля 2017 по январь 2023 года в цифровом журнале Shonen Magazine R издательства Kodansha; после его закрытия манга публикуется с февраля 2023 года в Monthly Maga Kichi. На февраль 2024 года издана в тринадцати томах-танкобонах. Студией Doga Kobo манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2023 года.

Сюжет

Живя на окраине тихого городка, Лоуренс служит пастором в местной церкви. В случае необходимости он направляет людей к святой деве Сесилии — образцу добродетели, которая внимательна к трудностям каждого прихожанина и даёт им искренний совет. Однако эта обязанность быстро утомляет её, и в сочетании со скрываемой ото всех, кроме Лоуренса, сонливостью она часто бездельничает в церкви. Пока Сесилия спит, Лоуренс заботится о ней и в одиночку выполняет многочисленные церковные обязанности. Медленно, но верно, между ними зарождается крепкая и доверительная дружба. Лоуренс терпимо относится к слабостям Сесилии и подбадривает её, пока она привыкает к его чрезмерной заботливости. Однако какова будет реакция пастора по отношению к святой деве, если их отношения перейдут за рамки дружбы?

Персонажи

Сесилия[a] (яп. セシリア Сэсириа) — святая дева, на людях ведущая себя утончённо и благочестиво, однако превращается в лентяйку, когда остаётся наедине с Лоуренсом, в которого она тайно влюблена.

Сэйю: Химэ Савада[1]

Лоуренс (яп. ローレンス Ро:рэнсу) — пастор в небольшой церкви, присматривающий за Сесилией. Не подозревает о её чувствах, даже когда она пытается с ним флиртовать.

Сэйю: Кайто Исикава[1]

Абель (яп. アベル Абэру) — лучший друг Лоуренса, учившийся вместе с ним в семинарии. Очень общительный и жизнерадостный, но порой бывает серьёзным и равнодушным.

Сэйю: Харуки Исия[2]

Хейзелитта (яп. ヘーゼリッタ Хэ:дзэритта) — младшая сестра Гизельберта. Дружит с Лоуренсом и Сесилией и испытывает романтические чувства к своему наставнику Абелю.

Сэйю: Канна Накамура[2]

Мел (яп. メル Мэру) — прорицательница.

Сэйю: Харука Томацу[2]

Ребекка (яп. レベッカ Рэбэкка) — владелица магазина одежды и мать Эрика.

Сэйю: Маи Накахара[2]

Эрик (яп. エリック Эрикку) — сын Ребекки.

Сэйю: Макото Коити[2]

Гизельберт (яп. ギーゼルベルト Ги:дзэрубэруто) — старший брат Хейзелитты.

Сэйю: Томоаки Маэно[3]

Фредерика (яп. フレデリカ Фурэдэрика) — святая из родного города Хейзелитты и Гизельберта, с которыми она дружила. Вскоре умерла по причине того, что богатая семья, на попечении которой она находилась, поклонялась её святости и отказывалась обращаться с ней как со смертной.

Сэйю: Рэйна Уэда[3]

Медиа

Манга

Публикация манги Saint Cecilia and Pastor Lawrence, написанной и проиллюстрированной Хадзано Кадзутакэ, началась 20 апреля 2017 года в цифровом журнале Shonen Magazine R издательства Kodansha[4]. 20 января 2023 года вышел последний выпуск журнала[5], после чего публикация манги продолжилась с февраля 2023 года на сайте издания Monthly Maga Kichi[6][7]. На февраль 2024 года её главы были скомпонованы в тринадцать томов-танкобонов. Первый том поступил в продажу 15 декабря 2017 года[8].

В мае 2021 года американское издательство Kodansha USA лицензировало мангу для публикации в цифровом формате[9].

Список томов

№Дата публикации ISBN
01 15 декабря 2017 г.[10] ISBN 978-4-0651-0598-6
02 15 июня 2018 г.[11] ISBN 978-4-0651-1598-5
03 17 декабря 2018 г.[12] ISBN 978-4-0651-3827-4
04 17 июня 2019 г.[13] ISBN 978-4-0651-5948-4
05 17 декабря 2019 г.[14] ISBN 978-4-0651-8029-7
06 17 июня 2020 г.[15] ISBN 978-4-0651-9980-0
07 17 декабря 2020 г.[16] ISBN 978-4-0652-1785-6
08 17 июня 2021 г.[17][18] ISBN 978-4-0652-3226-2
ISBN 978-4-0652-2624-7 (СИ)
09 16 декабря 2021 г.[19][20] ISBN 978-4-0652-5795-1
ISBN 978-4-0652-6667-0 (СИ)
10 16 июня 2022 г.[21] ISBN 978-4-0652-7773-7
11 15 декабря 2022 г.[22] ISBN 978-4-0652-9747-6
12 17 мая 2023 г.[23] ISBN 978-4-0653-1391-6
13 16 февраля 2024 г.[24][25] ISBN 978-4-0653-3417-1
ISBN 978-4-0653-4755-3 (СИ)

Аниме

Об адаптации манги в формат аниме-сериала стало известно 15 июня 2022 года[26]. К его производству приступила студия Doga Kobo, на должность режиссёра была назначена Сумиэ Норо, сценаристкой стала Юка Ямада, дизайнером персонажей — Хироми Накагава, а композитором — Рука Кавада[1][26]. Первоначально премьера аниме-сериала была запланирована на апрель 2023 года[1], но в связи с последствиями пандемии COVID-19, повлиявшими на производство, она была перенесена на июль этого же года[27]. Трансляция проходила с 13 июля по 28 сентября 2023 года на Tokyo MX и других телеканалах[28][b]. Открывающая музыкальная тема — «Koi Sekai» (яп. コイセカイ Кой сэкай, «Мир любви»), исполненная дуэтом ClariS; закрывающая — «Toko Siesta» (яп. トコシエスタ Токо сиэсута, «Место сиесты»), исполненная певцом Sasanomaly[28].

В сентябре 2022 года права на трансляцию аниме-сериала получил стриминговый сервис Crunchyroll[1], а в конце июня 2023 года — телеканал Aniplus Asia[29]. На русском языке он лицензирован Crunchyroll под названием «Святая Цецилия и пастор Лоуренс»[30].

Список серий

№Наз­ва­ние [c]Ре­жис­сёрПремьера в Японии
01Отношения
«Футари но канкэй» (ふたりの関係) 		Сумиэ Норо13 июля 2023 г.
02Те, кого они защищают
«Футари но мамору моно» (ふたりの守るもの) 		Хироаки Ёсикава, Такаси Такэути20 июля 2023 г.
03Забота Лоуренса
«Ро:рэнсу но кигакари» (ローレンスの気がかり) 		Рёки Камицубо27 июля 2023 г.
04Её называют святой девой
«Сэйдзё то ёбарэру моно» (聖女と呼ばれるもの) 		Хироси Харагути3 августа 2023 г.
05Первый выезд
«Хадзимэтэ но сюттё:» (はじめての出張) 		Гэйсэй Морита, Сумиэ Норо10 августа 2023 г.
06Абель и Хейзелитта
«Абэру то Хэ:дзэритта» (アベルとヘーゼリッタ) 		Коки Утиномия17 августа 2023 г.
07Тревоги Цецилии
«Сэсириа но наямигото» (セシリアのなやみごと) 		Рёки Камицубо24 августа 2023 г.
08Наследие Фредерики
«Фурэдэрика но нокосита моно» (フレデリカの遺したもの) 		Хироси Харагути, Сун Мин Ким31 августа 2023 г.
09Защита святой девы
«Сэйдзё но каго» (聖女の加護) 		Хироюки Хасимото7 сентября 2023 г.
10Их чувства
«Футари но кимоти» (ふたりの気持ち) 		Такаси Такэути14 сентября 2023 г.
11Их встреча
«Футари но дэай» (ふたりの出会い) 		Сумиэ Норо21 сентября 2023 г.
12Их вывод
«Футари но катати» (ふたりのかたち) 		Сумиэ Норо, Коки Утиномия, Хироси Харагути28 сентября 2023 г.

Приём

Ребекка Сильверман в рамках путеводителя сайта Anime News Network по манге весны 2021 года оценила первый том Saint Cecilia and Pastor Lawrence на три звезды из пяти[31]. Обозревательница похвалила рисовку, однако у неё возникли смешанные чувства по поводу сюжетной линии, которую она охарактеризовала как «порой забавную и милую», но подвергла критике за отсутствие напряжённости[31].

См. также

Примечания

Комментарии

  1. ↑ В переводе аниме-сериала на русский язык от сервиса Crunchyroll — Цецилия.
  2. ↑ Премьера аниме-сериала на телеканале Tokyo MX состоялась в 24:30 по JST 12 июля 2023 года, фактически 13 июля в 0:30.
  3. ↑ Русскоязычные названия серий взяты со страницы аниме-сериала на сайте Crunchyroll.

Источники

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Hazra, Adriana. Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime's Promo Video Reveals Cast, April 2023 Debut (Updated) (англ.). Anime News Network (24 сентября 2022). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Mateo, Alex. Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime Reveals 1st Promo Video, Visual, Additional Cast (англ.). Anime News Network (14 декабря 2022). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  3. ↑ 1 2 Cayanan, Joanna. Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime Casts Tomoaki Maeno, Reina Ueda (англ.). Anime News Network (16 мая 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  4. ↑ マガジンRで「虚構推理」が完結＆続編も決定！ 新連載2本スタート (яп.). Natalie (20 апреля 2017). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  5. ↑ Cayanan, Joanna. Kodansha’s Shonen Magazine R Ends Publication in January (Updated) (англ.). Anime News Network (21 ноября 2022). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  6. ↑ 月刊少年マガジンRが本日発売号で休刊、新たなWeb媒体・月マガ基地が誕生 (яп.). Natalie (20 января 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  7. ↑ 月マガの新Web媒体「月マガ基地」始動、「犬ひろ」「白聖女と黒牧師」など移籍連載 (яп.). Natalie (15 февраля 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  8. ↑ 自堕落な聖女×過保護な牧師の無自覚ラブコメ「白聖女と黒牧師」1巻発売 (яп.). Natalie (15 декабря 2017). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  9. ↑ Mateo, Alex. Kodansha Comics Licenses Ya Boy Kongming!, Police in a Pod, Undead Girl Murder Farce, More Manga (англ.). Anime News Network (27 мая 2021). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  10. ↑ 白聖女と黒牧師（１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  11. ↑ 白聖女と黒牧師（２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  12. ↑ 白聖女と黒牧師（３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  13. ↑ 白聖女と黒牧師（４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  14. ↑ 白聖女と黒牧師（５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  15. ↑ 白聖女と黒牧師（６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  16. ↑ 白聖女と黒牧師（７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  17. ↑ 白聖女と黒牧師（８） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  18. ↑ 白聖女と黒牧師（８）ミニカラー画集付き特装版 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  19. ↑ 白聖女と黒牧師（９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  20. ↑ 白聖女と黒牧師（９）描き下ろし日めくりカレンダー付き限定版 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  21. ↑ 白聖女と黒牧師（１０） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  22. ↑ 白聖女と黒牧師（１１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  23. ↑ 白聖女と黒牧師（１２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  24. ↑ 白聖女と黒牧師（１３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  25. ↑ 白聖女と黒牧師（１３）スクールカレンダー付き限定版 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  26. ↑ 1 2 Mateo, Alex. Saint Cecilia and Pastor Lawrence Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network (15 июня 2022). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  27. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime Delayed to July Due to COVID-19 (англ.). Anime News Network (10 февраля 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  28. ↑ 1 2 Mateo, Alex. Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime’s 2nd Video Unveils Theme Songs, July 12 Debut (англ.). Anime News Network (14 июня 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Aniplus Asia Airs Simulcast of Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime (англ.). Anime News Network (28 июня 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  30. ↑ Заболоцкая, Ася. Аниме лето 2023 на Crunchyroll! (ОБНОВЛЕНО: 04.07). Crunchyroll (21 июня 2023). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  31. ↑ 1 2 Silverman, Rebecca. The Spring 2021 Manga Guide — Saint Cecilia and Pastor Lawrence (англ.). Anime News Network (18 июня 2021). Дата обращения: 23 ноября 2025.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.