Stone Yard Devotional

Stone Yard Devotional (букв. «Молитвенный дворик») — роман австралийской писательницы Шарлотты Вуд, опубликованный в 2023 году издательствами Allen & Unwin в Австралии и Sceptre в Великобритании. Роман рассказывает историю неназванной героини, разочаровавшейся в своей работе специалиста по сохранению исчезающих видов животных в Сиднее в условиях надвигающегося климатического кризиса. Подавленная отчаянием, она оставляет прежнюю жизнь и переезжает в монастырь на сельских равнинах Монаро в Новом Южном Уэльсе.

В 2024 году роман вошёл в шорт-лист Букеровской премии^[1].

Роман начинается с визита главной героини к могиле родителей впервые за тридцать лет. Наблюдая за монахинами монастыря, выполняющими повседневные обязанности, героиня ощущает полное разочарование в своей профессии в области охраны дикой природы. Предчувствуя приближающийся климатический коллапс и подавленная чувством бессилия, женщина уходит с должности сотрудника Центра спасения угрожаемых видов, покидает мужа и поступает в монастырь в Новом Южном Уэльсе. Сначала она пребывает в состоянии уныния и проводит дни практически бездеятельно, но постепенно начинает посещать собрания и помогать монахиням в выполнении ежедневных обязанностей.

Позже тело сестры Дженни доставляют в монастырь для повторного захоронения. Сестра Дженни была убита в Таиланде, а её останки были обнаружены после сильных дождей. Вместе с телом прибывает знаменитая монахиня Елена Парри, бывшая одноклассница героини. Вспоминая школьные годы, героиня испытывает чувство вины за издевательства, которым подвергалась Елена Парри, частью которых сама героиня тоже участвовала. Теперь Елена Парри стала известной правозащитницей и активисткой в сфере охраны окружающей среды, уверенной в себе женщиной. Героиня расстраивается, узнав от Елены Парри ужасающие новости о предстоящем климатическом кризисе, именно из-за тех причин, от которых она хотела сбежать.

Север страны страдает от сильной засухи, вызвавшей массовое нашествие мышей, мигрирующих на юг. Мыши заполонили монастырь, появились на портьерах, устроили гнездо внутри пианино. Несмотря на нашествие грызунов, монахини продолжают трудиться. Для погребения мёртвых тел мышей приходится вызывать экскаватор.

В обзоре для газеты The Guardian, романист и сценарист Фрэнк Котрелл-Бойс отметил, что сцены романа, ярко описывающие нашествие мышей, способны вызвать мурашки даже у Стивена Кинга. Котрелл-Бойс подчеркнул, что хотя действие романа ограничено небольшим изолированным местом, Вуд изящно вплетает в него темы отчаяния, раскаяния и показывает, что «несмотря на сломленность, мы всё ещё можем приносить пользу»^[2].

Фиона Райт в рецензии для The Guardian, отметила менее сложный и более элементарный сюжет, большую долю самоанализа и ограниченность места действия, сходные с ранними работами Вуд, такими как «Погружённый собор» (The Submerged Cathedral) и «Дети» (The Children). Относительно общей темы ухода от неизбежной катастрофы и морали такого поступка, Райт подчеркнула, что повествование Вуд не даёт простых решений, а её исследование вопроса остаётся сочувственным и любопытствующим^[3].