Talk Dirty to Me

«Talk Dirty to Me» — сингл американской глэм-метал группы Poison. Выпущенный 18 февраля 1987 года, он стал вторым синглом с их дебютного альбома Look What the Cat Dragged In. Песня заняла 9-е место в чарте Billboard Hot 100, став первым хитом группы в топ-40 в США и закрепив за Poison статус одной из самых продаваемых рок-групп десятилетия.

Точное происхождение песни неизвестно. Песня, посвящённая подростковой любви и вдохновлённая риффом Эдди Кокрана ^[2], была предложена Poison гитаристом Си Си ДеВиллем во время прослушивания в 1985 году. ДеВилль отказался разучивать материал группы для прослушивания и вместо этого настоял на том, чтобы они сыграли песню, которую, по его словам, он написал, когда играл в своей предыдущей группе The Screaming Mimis. Оказалось, что это была примитивная ранняя версия «Talk Dirty To Me». Хотя дерзкий характер ДеВилля отпугнул группу, они увидели в песне огромный потенциал и наняли гитариста в основном для того, чтобы включить её в свой репертуар.^[6]

Происхождение песни стало неясным, когда в 2011 году несуществующая глэм-метал-группа Kid Rocker подала в суд на Poison, утверждая, что песня была написана ими в начале 1980-х. Kid Rocker были чикагской группой, которая, как и Poison, переехала в Лос-Анджелес в поисках славы. В 1984 году они подписали контракт с Atlantic Records и в то время были завсегдатаями клубов на Сансет-стрип, пока не распались.^[7] Согласно иску, ДеВилль проходил прослушивание в Kid Rocker в 1984 году, и «Talk Dirty To Me» была одной из песен, которую ДеВилля попросили выучить для прослушивания. Бывшие участники Kid Rocker Билли Маккарти (позже игравший в D’Molls) и Джеймс Стонич также заявили в иске, что песни Poison «I Won’t Forget You», «Fallen Angel» и «Ride The Wind» были написаны ими, а затем украдены ДеВиллем. Адвокаты Poison отклонили иск как «безосновательный», отметив, что, если бы утверждение было правдой, истцы вряд ли стали бы ждать 25 лет, чтобы добиться исправления ситуации.^[8] 8 апреля 2013 года судья вынес решение в пользу Poison, постановив, что срок исковой давности по нарушению авторских прав давно истек.^[9]

Песня стала хитом сразу после выхода зимой 1987 года, заняв 9-е место в чарте Billboard Hot 100 и сделав Poison одной из самых популярных групп Америки 80-х. В 2017 году Billboard и OC Weekly поставили эту песню на первое и третье места соответственно в своих списках 10 величайших песен Poison.^[10][11]

Classic Rock поставил клип на эту песню на 7-е место в своём списке «10 лучших клипов в стиле хэйр-метал». Журнал заявил, что «если вы действительно хотите понять, почему хэйр-метал был так популярен, то эта (песня) — всё, что вам нужно».^[2]