Ужасные приключения Билли и Мэнди

Ужасные приключения Билли и Мэнди
Ужасные приключения Билли и Мэнди
	англ. The Grim Adventures of Billy and Mandy
	; Логотип мультсериала
Жанры	черная комедия, приключения, сюрреализм, абсурд
Техника анимации	рисованная
Создатель	Максвелл Атомс
Режиссёры	Максвелл Атомс, Дэйв Брэйн, Р. Мишель Лайман, Фил Каммингс, Крис Шервуд, Мэтт Энгстром, Джули Хасигучи, Рэнди Майерс, Брайан Хоган, Роберт Альварез, Шон Кэшман, Гордон Кент, Пэт Синагава, Эдди Хучинс, Сью Перротто, Джон Макинтайр, Рассел Калабрезе, Брайан Шисли
Роли озвучивали	Грег Иглз, Ричард Стивен Хорвиц, Грей ДеЛисл, Ванесса Маршалл, Дженнифер Хейл
Композиторы	Грегори Хинд и Дрю Нойман, Гай Мун (2001-2002 только эпизоды Grim & Evil)
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	6
Число серий	78 + 2 спецвыпуска + 2 полнометражных фильма (список серий)
Производство
Продюсеры	Максвелл Атомс ; Cartoon Network Studios: Брайан А. Миллер ; Cartoon Network: Линда Сименски и Джей Бастиан
Длина серии	6 минут (пилотный эпизод); 7-11 минут (обычный эпизод); 22 минуты (спецвыпуски)
Студия	Cartoon Network Studios
Дистрибьютор	Warner Bros. Television
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Cartoon Network ; 2х2
Трансляция	24 августа 2001 (Grim & Evil) ; 13 июня 2003 (как отдельный сериал) — 9 ноября 2007
Ссылки
IMDb	ID 0292800
	cartoonnetwork.com/… (англ.)
	Медиафайлы на Викискладе

«Ужасные приключения Билли и Мэнди» (англ. The Grim Adventures of Billy & Mandy), также известный как «Смертельные приключения Билли и Мэнди» — американский мультсериал, созданный Максвеллом Атомсом для телеканала Cartoon Network. Действие мультсериала происходит в вымышленном городе Эндсвиль, в котором проживают глупый мальчик по имени Билли, его циничная подруга Мэнди, и их друг поневоле Смерть с косой, прислуживающий им после проигрыша в соревновании по лимбо.

Изначально, «Билли и Мэнди» были частью мультсериала «Grim & Evil», где они, наравне с «Мозгами под шубой», были одним из двух сегментов этого шоу. Хотя те эпизоды, что выходили в 2003 году были созданы для «Grim & Evil», сериал начал выходить отдельно, начиная с 13 июня 2003 года, закончившись 9 ноября 2007-го. Мультсериал насчитывает 6 сезонов, 78 эпизодов, рождественский спецвыпуск и кроссовер с «Тайной командой нашего двора». Было также выпущено два телевизионных фильма на основе мультсериала — «Большое пугающее приключение Билли и Мэнди» и «Underfist: Halloween Bash», изначально планировавшийся как пилот для невышедшего спин-оффа.

Мультсериал получил целый ряд наград и номинаций на премии Golden Reel Awards, Энни и Эмми^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6].

Обзор сезонов

Сезоны	Эпизоды	Даты показа
Сезоны	Эпизоды	Первый эпизод	Последний эпизод
1	18	24 августа 2001 г.	22 октября 2004 г.
2	8	11 июня 2004 г.	30 июля 2004 г.
3	13	1 октября 2004 г.	17 июня 2005 г.
4	13	24 июня 2005 г.	16 декабря 2005 г.
5	13	6 января 2006 г.	21 июля 2006 г.
6	13	6 октября 2006 г.	9 ноября 2007 г.

Эпизоды

1 сезон (2001–2003)

Примечание: первоначально мультсериал назывался «Grim & Evil», и на его 22 минуты обычно приходилось по 2 сегмента «Билли и Мэнди» и 1 сегмент «Мозги под шубой». В 2003 году эти два сериала раскололи, и они оба стали существовать отдельно друг от друга. Поэтому это единственный сезон, в котором преобладают сегменты длиной по 7 минут, рассчитанные на комбинацию с сегментами «Мозгов».

№	Исходное название	Название в дубляже	Дата премьеры
1	Meet the Reaper	Знакомьтесь: грозный мистер Смерть	24 августа 2001 г.
	Skeletons in the Water Closet	Скелеты в туалете	24 августа 2001 г.
	Opposite Day	День наоборот	31 августа 2001 г.
2	Get Out of My Head!	?	7 сентября 2001 г.
	Look Alive!	Будь как живой!	31 августа 2001 г.
	Mortal Dilemma	Смертельная дилемма	7 сентября 2001 г.
3	Fiend is Like Friend Without the «R»	Друзья познаются в беде	5 октября 2001 г.
	Recipe for Disaster	Рецепт несчастья	12 октября 2001 г.
	A Dumb Wish	?	19 октября 2001 г.
4	Grim or Gregory?	Смерть или Грегори?	26 июля 2002 г.
	Grim vs. Mom	Смерть против мамы	19 июля 2002 г.
	Tastes Like Chicken	Сюрприз	19 июля 2002 г.
5	Something Stupid This Way Comes	Неожиданная встреча	26 июля 2002 г.
	A Grim Surprise	?	2 августа 2002 г.
	Beasts & Barbarians	Звери и варвары	2 августа 2002 г.
6	Billy's Growth Spurt	Раздвоение Билли	4 октября 2002 г.
	Hoss Delgado: Spectral Exterminator	Хосс Дельгадо: Супер-терминатор	9 августа 2002 г.
	Tickle Me Mandy	Пощекочи меня, Мэнди	11 октября 2002 г.
7	Billy & The Bully	?	4 октября 2002 г.
	To Eris Human	?	9 августа 2002 г.
	Big Trouble in Billy's Basement	?	11 октября 2002 г.
8	Battle of the Bands	Рок-турнир	1 августа 2003 г.
	Little Rock of Horrors	Поющий метеор	18 октября 2002 г.
	Dream a Little Dream	Мечтай помаленьку!	18 октября 2002 г.
9	Toadblatt's School of Sorcery	?	13 июня 2003 г.
	Educating Grim	Обучение Смерти
	It's Hokey Mon!	Потешный монстр
10	Night of the Living Grim	Вечер живой Смерти	20 июня 2003 г.
10	Brown Evil	Зомби-сладкоежки	20 июня 2003 г.
11	Mandy, the Merciless	?	27 июня 2003 г.
	Creating Chaos	Создавая хаос
	The Really Odd Couple	Очень странная парочка
12	Who Killed Who?	Кто кого убил?	4 июля 2003 г.
12	Tween Wolf	Оборотень	4 июля 2003 г.
13	Grim in Love	?	11 июля 2003 г.
	Crushed	?
	Love is «Evol» Spelled Backwards	?
14	The Crawling Niceness	Ползучий друг	18 июля 2003 г.
	Smarten Up!	Наберись ума!
	The Grim Show	Смертельное шоу
15	Son of Nergal	Сын Мертвилля	25 июля 2003 г.
	Sister Grim	?
	Go-Kart 3000!	Карт-3000
16	Five O' Clock Shadows	?	22 октября 2004 г.
16	Terror of the Black Knight	?	1 августа 2003 г.
17	Grim for a Day	Обмен со Смертью	15 августа 2003 г.
	Chicken Ball Z	Священный шарик
	The Halls of Time	Коридоры времени
18	Billy & Mandy's Jacked-Up Halloween	Долгожданный Хэллоуин Билли и Мэнди	31 октября 2003 г.

2 сезон (2004)

Это первый сезон, сделанный после отделения от «Мозгов под шубой». Начиная с этого сезона, сегменты длятся в среднем по 11 минут.

№	Исходное название	Название в дубляже	Дата премьеры
19	Spider's Little Daddy	Папаша паука	11 июня 2004 г.
19	Tricycle of Terror	Трёхколёсный ужасипед	11 июня 2004 г.
20	Dumb Luck	Дуракам счастье	18 июня 2004 г.
20	No Body Loves Grim	Смерть без тела	18 июня 2004 г.
21	Li'l Porkchop	Свинушка-Отбивнушка	25 июня 2004 г.
21	Skarred for Life	Шрам на всю жизнь	25 июня 2004 г.
22	House of Pain	Дом пыток	2 июля 2004 г.
	A Grim Prophecy	Смертельное пророчество
	Mandy Bites Dog	Мэнди кусает собак
23	Nursery Crimes	Преступление в детском саду	9 июля 2004 г.
23	My Peeps	Мои гляделки	9 июля 2004 г.
24	Nigel Planter and the Chamber Pot of Secrets	Найджел Плантер или Горшок Тайн	16 июля 2004 г.
24	Circus of Fear	Цирк ужасов	16 июля 2004 г.
25	Bully Boogie	Билли-Бука	23 июля 2004 г.
25	Here Thar Be Dwarves!	Битва гномов	23 июля 2004 г.
26	Which Came First?	Курица или яйцо?	30 июля 2004 г.
26	Substitute Teacher	Новая учительница	30 июля 2004 г.

3 сезон (2004–2005)

№	Исходное название	Название в дубляже	Дата премьеры
27	Super Zero	Супер-ничтожество	1 октября 2004 г.
27	Sickly Sweet	Как трудно быть культурной	1 октября 2004 г.
28	Bearded Billy	Бородатый Билли	8 октября 2004 г.
28	The Nerve	Нерв	8 октября 2004 г.
29	Test of Time	Обмен телами	15 октября 2004 г.
29	A Kick in the Asgard	Пинок под Задгард	15 октября 2004 г.
30	Attack of the Clowns	Атака клоунов	12 ноября 2004 г.
30	Complete and Utter Chaos! (Billy Gets Dumber!)	Полнейший хаос! (Тупой Билли. Ещё тупее!)	12 ноября 2004 г.
31	Whatever Happened To Billy Whatishisname?	Что случилось с этим Как-Его-Билли?	19 ноября 2004 г.
31	Just the Two of Pus	Апноэ от гноя	19 ноября 2004 г.
32	Chocolate Sailor	Шоколадный моряк	26 ноября 2004 г.
32	The Good, the Bad & the Toothless	Хороший, плохой, беззубый	26 ноября 2004 г.
33	That's My Mummy	Это моя мама	3 декабря 2004 г.
33	Toys Will Be Toys	Игрушки есть игрушки	3 декабря 2004 г.
34	The Secret Snake Club	Тайный змеиный клуб	25 февраля 2005 г.
35	He's Not Dead, He's My Mascot	Он не умер, он мой талисман	25 марта 2005 г.
35	Hog Wild	Стальной конь	25 марта 2005 г.
36	The Bad News Ghouls	Плохие новости с полей	1 апреля 2005 г.
36	The House of No Tomorrow	Дом без будущего	1 апреля 2005 г.
37	Happy Huggy Stuffy Bears	Весёлый плюшевый медведь	15 апреля 2005 г.
37	The Secret Decoder Ring	название отсутствует	15 апреля 2005 г.
38	Wild Parts	Носогонка	3 июня 2005 г.
38	The Problem with Billy	Дефект Билли	3 июня 2005 г.
39	Wishbones	Загадай желание	10 июня 2005 г.
40	Dream Mutt	Щенок моей мечты	17 июня 2005 г.
40	Scythe For Sale	Коса на продажу	17 июня 2005 г.

4 сезон (2005)

№	Исходное название	Название в дубляже	Дата премьеры
41	Duck!	Утка!	24 июня 2005 г.
41	Aren't You Chupacabra to See Me?	Ты за мной, чупакабра?	24 июня 2005 г.
42	Jeffy's Web	Паутина Джеффи	24 июня 2005 г.
42	Irwin Gets a Clue	Ирвину повезло	24 июня 2005 г.
43	Zip Your Fly!	Застегни мухо-молнию	27 июня 2005 г.
43	Puddle Jumping	Прыжки в воду	27 июня 2005 г.
44	Runaway Pants	Скоростные брюки	30 июня 2005 г.
44	Scythe 2.0	Коса-2000	30 июня 2005 г.
45	The Firebird Sweet	Сладкоголосая птица Феникс	3 июля 2005 г.
45	The Bubble with Billy	Жвачная лихорадка	3 июля 2005 г.
46	Billy Idiot	Идиот Билли	6 июля 2005 г.
46	Home of the Ancients	Дом предков	6 июля 2005 г.
47	My Fair Mandy	Моя прекрасная Мэнди	29 июля 2005 г.
48	One Crazy Summoner	Один безумный маг	5 августа 2005 г.
48	Guess What's Coming to Dinner?	Угадай, что будет на ужин?	5 августа 2005 г.
49	Mommy Fiercest	Свирепая мамуля	12 августа 2005 г.
49	The Taking Tree	Загребущее дерево	12 августа 2005 г.
50	Reap Walking	Смертная прогулка	7 октября 2005 г.
50	The Loser from the Earth's Core	Гость из центра Земли	7 октября 2005 г.
51	Ecto Cooler	?	14 октября 2005 г.
51	The Schlubs	?	14 октября 2005 г.
52	Prank Call of Cthulhu	?	21 октября 2005 г.
53	Billy and Mandy Save Christmas	Билли и Мэнди спасают Рождество	16 декабря 2005 г.

5 сезон (2006)

№	Исходное название	Название в дубляже	Дата премьеры
54	Billy Ocean	?	6 января 2006 г.
54	Hill Billy	?	6 января 2006 г.
55	Keeper Of The Reaper	Опекун Смерти	13 января 2006 г.
56	The Love That Dare Not Speak Its Name	?	20 января 2006 г.
56	Major Cheese	?	20 января 2006 г.
57	Modern Primitives	Современный неандерталец	27 января 2006 г.
57	Giant Billy and Mandy All Out Attack	?	27 января 2006 г.
58	The Wrongest Yard	?	17 февраля 2006 г.
58	Druid, Where's My Car?	?	17 февраля 2006 г.
59	Herbicidal Maniac	?	20 марта 2006 г.
59	Chaos Theory	?	20 марта 2006 г.
60	A Grim Day	Скошенный день	22 марта 2006 г.
60	Pandora's Lunch Box	Бутербродница Пандоры	22 марта 2006 г.
61	Billy and Mandy vs. the Martians	Билли и Мэнди против марсиан	24 марта 2006 г.
62	Dumb-Dumbs & Dragons	Дундуки и драконы	12 мая 2006 г.
62	Fear and Loathing in Endsville	Страх и ненависть в Эндсвилле	12 мая 2006 г.
63	Dad Day Afternoon	Папашин день	5 июня 2006 г.
63	Scary Poppins	Жуткая Поппинс	5 июня 2006 г.
64	Hurter Monkey	Экстремальный помощник	7 июля 2006 г.
64	Goodbling and the Hip-Hop-Opotamus	Доброк и Хип-Хоп-О-Потам	7 июля 2006 г.
65	Spidermandy	Мэнди-паук	14 июля 2006 г.
65	Be A-Fred, Be Very A-Fred	Бойся Фрэда, бойся бреда	14 июля 2006 г.
66	The Crass Unicorn	?	21 июля 2006 г.
66	Billy & Mandy Begins	?	21 июля 2006 г.

6 сезон (2006–2007)

№	Исходное название	Название в дубляже	Дата премьеры
67	Everything Breaks	Всё ломаю	6 октября 2006 г.
67	The Show That Dare Not Speak Its Name	Название фильма страшно выговорить	6 октября 2006 г.
68	The Secret Snake Club vs. P.E.	Тайный змеиный клуб против физкультуры	20 октября 2006 г.
68	King Tooten Pooten	Фараон Тутанпутон	20 октября 2006 г.
69	Billy Gets an 'A'	Билли-отличник	5 января 2007 г.
69	Yeti or Not, Here I Come	Йети или не Йети, на каком я свете?	5 января 2007 г.
70	Nergal's Pizza	Пицца Вьюна	2 марта 2007 г.
70	Hey, Water You Doing?	Эй, вода, ты куда?	2 марта 2007 г.
71	Company Halt	Конец компании	30 марта 2007 г.
71	Anger Mismanagement	Обуздание гнева	30 марта 2007 г.
72	Waking Nightmare	Кошмар наяву	6 апреля 2007 г.
72	Beware of the Undertoad	Берегись недожабы	6 апреля 2007 г.
73	The Greatest Love Story Ever Told Ever	Самая трогательная любовная история в истории	13 апреля 2007 г.
73	Detention X	Камера пыток Икс	13 апреля 2007 г.
74	Billy and Mandy Moon the Moon	Билли и Мэнди дурачат Луну	28 мая 2007 г.
75	Dracula Must Die!	Дракула должен умереть!	21 сентября 2007 г.
75	Short Tall Tales	Короткие высокие истории	21 сентября 2007 г.
76	Nigel Planter and the Order of the Peanuts	Найджел Плантер и Орден Арахиса	28 сентября 2007 г.
76	The Incredible Shrinking Mandy	Мэнди невероятных размеров	28 сентября 2007 г.
77	El Dia de Los Muertos Estupidos	День смерти дураков	9 ноября 2007 г.
77	Heartburn	Верное сердце	9 ноября 2007 г.

История создания

Прототипы персонажей Билли и Мэнди появились в 1995 году, когда Максвелл Атомс, тогда еще студент университета искусств в Филадельфии, снял двух-минутную черно-белую короткометражку «Billy and Mandy in: The Trepanation of the Skull and You» для своего дипломного проекта. Она была о мальчике в кепке по имени Билли и девочке с хвостиками по имени Мэнди, рассказывающую о трепанации черепа, перед тем как просверлить дырку в голове мальчика. Публично короткометражный фильм был показан только в 2016 году на кинофестивале TromAnimation.^[7] После показа, Атомс загрузил короткометражку на свой YouTube-канал, однако в плохом качестве из-за многолетнего хранения.

Во время работы над первым сезоном «Коровки и Петушка», к Атомсу обратилось руководство Hanna-Barbera за идеями для новых короткометражных мультиков. Среди идей, которые он представил, был супергерой по имени Молочник, одетый как пакета молока, который спасал бы потерявшихся детей, изображенных на задней стороне коробки. Хотя идея была отклонена, продюсеры заинтересовались персонажами Билли и Мэнди, которые должны были стать частью этого проекта.^[8] Чувствуя, что сами по себе Билли и Мэнди недостаточно хороши, он начал придумывать третьего главного персонажа. Его всегда завораживала идея маленькой девочки, дружащей с Дьяволом или Смертью с косой, и в итоге остановился на последнем варианте, поскольку Cartoon Network больше не одобряли изображения дьявола в своих шоу после «Коровки и Петушка». Атомс предложил свою идею Nickelodeon и Cartoon Network, и последние через полгода одобрили создание пилотной серии.^[8]

Короткометражка «Знакомьтесь: грозный мистер Смерть» стала частью опроса зрителей под названием «Big Pick», проходившего с 16 июня по 25 августа 2000 года, во время которого люди могли голосовать за понравившиеся им короткометражки.^[9]^[10] Вместе с «Что же случилос с… Роботом Джонсом?» и «Longhair and Doubledome», «Ужасные Приключения Билли и Мэнди» стали одними из трех финалистов, набрав наибольшее количество голосов. После этого производство сериала было запущено.^[9]

24 августа 2001 года состоялась премьера мультсериала «Grim & Evil», где каждый эпизод обычно имел по 2 сегмента «Ужасных Приключений Билли и Мэнди» и 1 сегмент «Мозгов под шубой».^[10] Максвелл создал пилотный эпизод «Мозгов» незадолго после пилота «Ужасных приключений» и Cartoon Network захотели объединить их в один сериал, чтобы иметь «мультфильм категории B» в качестве промежуточного сегмента, как в некоторых старых мультиках Hanna Barbera.^[8]

13 июня 2003 года было принято решение разделить два сегмента и дать каждому из них отдельный мультсериал, так как Cartoon Network хотели отказаться от формата «три 7-минутных сегмента на один 22-минутный эпизод» в своих шоу.^[10] Позже, Атомсу предоставили выбор какой из его мультсериалов продолжить, а какой закрыть. Он решил продолжить «Билли и Мэнди» и согласился с решением канала, поскольку считал, что делать два сериала одновременно слишко напряжно.^[8]

Начиная с 2 сезона, Генерал Шрам, один из персонажей «Мозгов под шубой», стал второстепенным героем в «Ужасных приключениях» в качестве соседа Билли.^[11] Другие персонажи из «Мозгов» также иногда появлялись в качестве камео. Один из эпизодов последнего сезона был посвящен тому, как Гектор, Устрашили и Желудок пытались восстановить свою злодейскую организацию и уговорить Шрама вернуться к ним.^[12]

После завершения мультсериала, Максвелл Атомс начал производство полнометражного мультфильма «Underfist: Halloween Bash», который служил бы пилотом для спин-оффа про второстепенных персонажей из «Билли и Мэнди», объединившихся в команду по борьбе со сверхъестественным. Cartoon Network не предоставили постоянной команды для производства фильма, поэтому большую часть работы выполняли фрилансеры или сам Атомс.^[13]

«Underfist» по итогу не стал сериалом, поскольку Стюарт Снайдер, занимавший в то время пост президента Cartoon Network, решил сосредоточиться на новых идеях. Это привело к тому, что такие ветераны Cartoon Network, как Атомс, Том Варбертон и Крейг МакКракен, покинули канал.^[14] Позже, в 2021 году, Атомс заявил в своем Tumblr-аккаунте, что его решение покинуть телеканал не было добровольным, Майкл Оуэлин сам уволил его за «разрушение бренда Cartoon Network» своим грубым юмором.^[15]

Примечания

↑ Awards for Grim & Evil (2001) . Internet Movie Database. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 20 июля 2011 года.
↑ 32nd Annual Annie Nominations and Awards Recipients . AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 14 февраля 2014 года.
↑ 34th Annual Annie Nominations and Awards Recipients . AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 22 марта 2016 года.
↑ List of Creative Arts Emmy winners. USA Today. 20 августа 2006. Архивировано 28 июня 2011. Дата обращения: 18 сентября 2018.
↑ Academy of Television Arts & Sciences announces Emmy® Award Winners in Costumes for Variety or Music Program and Individual Achievement in Animation . Emmy Awards. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 5 августа 2012 года.
↑ Children's Emmy Award noms make history at the KidScreen Summit . KidScreen.com. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 18 июня 2013 года.
↑ Амиди, Амид (1 мая 2016). Maxwell Atoms Reveals Lost Student Film That Inspired 'Grim Adventures of Billy and Mandy'. Cartoon Brew (амер. англ.). Архивировано 3 мая 2016. Дата обращения: 2 мая 2016.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Хестер, Джулиан. What's in My Head Podcast - Maxwell Atoms: The Creator of Grim Adventures of Billy and Mandy! (англ.). RSS.com (14 января 2022). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 5 октября 2023 года.
↑ ¹ ² Демпси, Джон (29 августа 2000). 'Billy & Mandy' Beats Out 'Robot', 'Longhair' to Get Greenlight. Variety. Архивировано 3 октября 2013. Дата обращения: 31 мая 2013.
↑ ¹ ² ³ Раугуст, Карен. Billy, Mandy and Grim Head to the Movies . Animation World Network (29 марта 2007). Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 20 января 2012 года.
↑ Шрам на всю жизнь — 2 сезон, 3b серия. Ужасные приключения Билли и Мэнди. 2 июля 2004. Cartoon Network.
↑ Конец компании — 6 сезон, 5a серия. Ужасные приключения Билли и Мэнди. 30 марта 2007. Cartoon Network.
↑ Фриц, Стив. Animated Shorts: Max Atoms' Swan Song - 'Underfist' . Newsarama (9 октября 2008). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 5 декабря 2008 года.
↑ Underfist: Halloween Bash (2008) . Wordpress.com (29 января 2013). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 2 сентября 2023 года.
↑ Baron, Reuben. Billy & Mandy Creator Says They Were Fired for 'Ruining Cartoon Network' . Comic Book Resources (11 ноября 2021). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.

Ссылки

Официальный сайт

[AwardsIMDb-1] Awards for Grim & Evil (2001) . Internet Movie Database. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 20 июля 2011 года.

[2] 32nd Annual Annie Nominations and Awards Recipients . AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 14 февраля 2014 года.

[3] 34th Annual Annie Nominations and Awards Recipients . AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 22 марта 2016 года.

[4] List of Creative Arts Emmy winners. USA Today. 20 августа 2006. Архивировано 28 июня 2011. Дата обращения: 18 сентября 2018.

[5] Academy of Television Arts & Sciences announces Emmy® Award Winners in Costumes for Variety or Music Program and Individual Achievement in Animation . Emmy Awards. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 5 августа 2012 года.

[6] Children's Emmy Award noms make history at the KidScreen Summit . KidScreen.com. Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 18 июня 2013 года.

[7] Амиди, Амид (1 мая 2016). Maxwell Atoms Reveals Lost Student Film That Inspired 'Grim Adventures of Billy and Mandy'. Cartoon Brew (амер. англ.). Архивировано 3 мая 2016. Дата обращения: 2 мая 2016.

[:0-8] ¹ ² ³ ⁴ Хестер, Джулиан. What's in My Head Podcast - Maxwell Atoms: The Creator of Grim Adventures of Billy and Mandy! (англ.). RSS.com (14 января 2022). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 5 октября 2023 года.

[Variety-9] ¹ ² Демпси, Джон (29 августа 2000). 'Billy & Mandy' Beats Out 'Robot', 'Longhair' to Get Greenlight. Variety. Архивировано 3 октября 2013. Дата обращения: 31 мая 2013.

[AWN-10] ¹ ² ³ Раугуст, Карен. Billy, Mandy and Grim Head to the Movies . Animation World Network (29 марта 2007). Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 20 января 2012 года.

[11] Шрам на всю жизнь — 2 сезон, 3b серия. Ужасные приключения Билли и Мэнди. 2 июля 2004. Cartoon Network.

[12] Конец компании — 6 сезон, 5a серия. Ужасные приключения Билли и Мэнди. 30 марта 2007. Cartoon Network.

[13] Фриц, Стив. Animated Shorts: Max Atoms' Swan Song - 'Underfist' . Newsarama (9 октября 2008). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 5 декабря 2008 года.

[14] Underfist: Halloween Bash (2008) . Wordpress.com (29 января 2013). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 2 сентября 2023 года.

[15] Baron, Reuben. Billy & Mandy Creator Says They Were Fired for 'Ruining Cartoon Network' . Comic Book Resources (11 ноября 2021). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Ужасные приключения Билли и Мэнди
англ. The Grim Adventures of Billy and Mandy

Логотип мультсериала
Жанры	черная комедия, приключения, сюрреализм, абсурд
Техника анимации	рисованная
Создатель	Максвелл Атомс
Режиссёры	Максвелл Атомс, Дэйв Брэйн, Р. Мишель Лайман, Фил Каммингс, Крис Шервуд, Мэтт Энгстром, Джули Хасигучи, Рэнди Майерс, Брайан Хоган, Роберт Альварез, Шон Кэшман, Гордон Кент, Пэт Синагава, Эдди Хучинс, Сью Перротто, Джон Макинтайр, Рассел Калабрезе, Брайан Шисли
Роли озвучивали	Грег Иглз, Ричард Стивен Хорвиц, Грей ДеЛисл, Ванесса Маршалл, Дженнифер Хейл
Композиторы	Грегори Хинд и Дрю Нойман, Гай Мун (2001-2002 только эпизоды Grim & Evil)
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	6
Число серий	78 + 2 спецвыпуска + 2 полнометражных фильма (список серий)
Производство
Продюсеры	Максвелл Атомс Cartoon Network Studios: Брайан А. Миллер Cartoon Network: Линда Сименски и Джей Бастиан
Длина серии	6 минут (пилотный эпизод) 7-11 минут (обычный эпизод) 22 минуты (спецвыпуски)
Студия	Cartoon Network Studios
Дистрибьютор	Warner Bros. Television
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Cartoon Network 2х2
Трансляция	24 августа 2001 (Grim & Evil) 13 июня 2003 (как отдельный сериал) — 9 ноября 2007
Ссылки
IMDb	ID 0292800
cartoonnetwork.com/… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе