The Summer Is Magic

The Summer Is Magic
Сингл Playahitty
Дата выпуска 28 июля 1994
Формат CD
Дата записи 1994
Жанр евродэнс[1]
Длительность 3:44
Авторы песни Эмануэле Асти, Стефано Каррара
Продюсер Эмануэле Асти
Лейбл Conte Max Music
Хронология синглов Playahitty
«The Summer Is Magic»
(1994)		 «1-2-3! (Train with Me)»
(1995)

«The Summer Is Magic» (с англ. — «Лето — это магия») — песня и дебютный сингл итальянской евродэнс-группы Playahitty, выпущенный в июле 1994 года лейблом Conte Max Music. Ведущую вокальную партию исполняет итальянская певица Джованна Берсола (также известная как Jenny B), как и в хите 1993 года «The Rhythm of the Night» группы Corona.[2] Это привело к ошибочному мнению, что «The Summer Is Magic» была ещё одним хитом группы Corona. Песня попала в чарты летом и осенью 1994 года в нескольких странах континентальной Европы, например в Италии, где она заняла второе место в чарте Top 40.[2] Она также вошла в топ-40 в Аргентине, Австрии, Бразилии, Колумбии, Дании, Франции, Германии, Мексике, Нидерландах, Испании, Швеции и Швейцарии. Песня была выпущена в США в августе 1996 года.[3][4][5][2] Для продвижения сингла был снят частично чёрно-белый видеоклип, но Берсолы в нём не было из-за её страха перед сценой.[6]

Восприятие критиками

Панъевропейский журнал Music & Media написал: «Как раз в тот момент, когда лето заканчивается, этот евродэнс сингл с голосом Corona навевает воспоминания об отпуске в Италии лучше, чем любой фотоальбом».[1]

Позиции в чартах

«The Summer Is Magic» стала заметным хитом в европейских чартах, заняв второе место в Италии и войдя в топ-20 в Австрии (14-е место), Дании (17-е место), Испании (15-е место) и Швейцарии (12-е место). В Италии песня оставалась на втором месте в течение двух недель, уступив первое место Йуссу Н’Дуру и Нене Черри с песней «7 Seconds».[7] В общей сложности песня провела 15 недель в чарте синглов Musica e dischi. Кроме того, «The Summer is Magic» вошла в топ-40 в Нидерландах (36-е место), Франции (36-е место), Германии (39-е место) и Швеции (37-е место), а также в Eurochart Hot 100, где на шестой неделе пребывания в чарте в сентябре 1994 года заняла 36-е место.[8] В европейском танцевальном радиочарте песня заняла 10-е место, став 10-й по популярности танцевальной песней на европейском радио за эту неделю.[9] Однако песня не попала в британский чарт синглов. За пределами Европы она стала популярной в Израиле, заняв 7-е место, и в Канаде, где она заняла 8-е место в танцевальном/городском чарте RPM. «The Summer Is Magic» также попала в чарты Аргентины, Бразилии, Колумбии и Мексики.

Список композиций

  • 7" single, Germany (1994)
  1. «The Summer is Magic» (Radio Mix) — 3:44
  2. «The Summer is Magic» (Acappella) — 3:39
  • 12" single, Italy (1994)
  1. «The Summer is Magic» (Gambrinus Club Mix) — 5:20
  2. «The Summer is Magic» (Acappella) — 3:39
  3. «The Summer is Magic» (Copa Cabana Beach Mix) — 5:31
  4. «The Summer is Magic» (Radio Mix) — 3:44
  • CD single, France & Benelux (1994)
  1. «The Summer is Magic» (Radio Mix) — 3:55
  2. «The Summer is Magic» (Gambrinus Club Mix) — 5:20
  • CD maxi-single, Europe (1994)
  1. «The Summer is Magic» (Gambrinus Club Mix) — 5:20
  2. «The Summer is Magic» (Acapella) — 3:39
  3. «The Summer is Magic» (Copa Cabana Beach Mix) — 5:31
  4. «The Summer is Magic» (Radio Mix) — 3:44
  • CD maxi-single — Remix, Germany (1994)
  1. «The Summer is Magic» (Alex Party Mix) — 3:57
  2. «The Summer is Magic» (Alex Party Heavy Mix) — 5:00
  3. «The Summer is Magic» (D.J. Herbie Mixa Mixa) — 6:26
  4. «The Summer is Magic» (Original Radio Mix) — 3:44

Чарты

Недельные чарты

Чарт (1994—95) Высшая позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4] 14
Canada Dance/Urban (RPM)[10] 8
 Дания (IFPI)[11] 17
 Европа (Eurochart Hot 100)[8] 36
 Европа (European Dance Radio)[9] 10
 Франция (SNEP)[4] 36
 Германия (Media Control Charts)[12] 39
 Израиль (IBA) 7
 Италия (Musica e dischi)[7][13] 2
 Нидерланды (Dutch Top 40 Tipparade)[14] 3
 Нидерланды (Single Top 100)[4] 36
 Квебек (ADISQ)[15] 13
 Испания (AFYVE)[16] 15
 Швеция (Sverigetopplistan)[4] 37
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[4] 12
Чарт (2008) Высшая позиция
 Нидерланды (Single Top 100)[17] 47

Годовые чарты

Чарт (1995) Позиция
 Европа (European Dance Radio)[18] 25
 Нидерланды (Dutch Top 40)[19] 282

Кавер-версии

  • Июль 1995: Exotica feat. Itsy Foster — The Summer is Magic (reached #68 in the UK Singles Chart)[20]
  • 2008: Daisy Dee — The Summer is Magic
  • 2013: Nicci — The Summer Is Magic
  • 2023: Cuban Deejays — The Summer Is Magic

Примечания

  1. ↑ 1 2 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 37. 10 сентября 1994. p. 10. Дата обращения: 1 декабря 2020.
  2. ↑ 1 2 3 Playahitty (Italy) Eurodance group. The Eurodance Encyclopædia. KDJ Eurodance. Дата обращения: 1 декабря 2020.
  3. ↑ Selected new releases. www.worldradiohistory.com 70.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Playhitty - The Summer is Magic (Chanson) (фр.). Les Charts. Дата обращения: 1 декабря 2020.
  5. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de. www.musicline.de. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
  6. ↑ Mulligan, Jesse. Rhythm of the Night singer living a quiet life in NZ. RNZ (24 февраля 2021). Дата обращения: 1 июля 2025.
  7. ↑ 1 2 Top 10 Sales in Europe: Italy (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 38. 17 сентября 1994. p. 16. Дата обращения: 1 июля 2025.
  8. ↑ 1 2 Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 39. 24 сентября 1994. p. 15. Дата обращения: 1 декабря 2020.
  9. ↑ 1 2 European Dance Radio Top 25 (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 39. 24 сентября 1994. p. 24. Дата обращения: 27 мая 2023.
  10. ↑ Canadian dance peak. Дата обращения: 16 января 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года.
  11. ↑ Danish Singles Chart. 30 September 1994.
  12. ↑ German peak position. Дата обращения: 9 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  13. ↑ Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 4 июня 2022. Set «Tipo» on «Singoli». Then, in the «Artista» field, search «Playahitty».
  14. ↑ Playahitty The Summer Is Magic (нид.). top40. Дата обращения: 1 декабря 2020.
  15. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ (6 мая 1995). Дата обращения: 11 сентября 2019. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года.
  16. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  17. ↑ "Playahitty – The Summer Is Magic 2008" (нид.). Single Top 100.
  18. ↑ 1994 in Review: European Dance Radio (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 52. 24 декабря 1994. p. 8. Дата обращения: 4 марта 2024.
  19. ↑ Jaarlijsten 1995 (нид.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 3 декабря 2019.
  20. ↑ Search | Official Charts. www.officialcharts.com.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.