The Tchaikovsky Handbook
| The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the Man and His Music | |
|---|---|
| Обложки двух томов справочника | |
| Общая информация | |
| Автор | А. Н. Познанский, Б. Лэнгстон |
| Серия | Russian Music Studies |
| Жанр | справочник |
| Место издания | Блумингтон |
| Издательство | Изд-во Университета Индианы |
| Год издания | 2002 |
| Страниц |
Vol. 1: xli, 636 p. ; music ; illus. Vol. 2: xvii, 832 p. ; music ; illus. |
The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the Man and His Music (с англ. — «Справочник по Чайковскому: Путеводитель по его жизни и музыке») — двухтомный справочник по жизни и творчеству русского композитора Петра Ильича Чайковского, составленный Александром Николаевичем Познанским и Бреттом Лэнгстоном и опубликованный в 2002 году в городе Блумингтоне в издательстве Университета Индианы.
Наряду с Тематико-библиографическим указателем под редакцией П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельниковой и В. В. Рубцовой[1], является одним из двух полных академических каталогов творчества П. И. Чайковского, используемых в современном музыковедении[2][3]. Номера произведений по The Tchaikovsky Handbook (например, в каталоге немецкого Общества Чайковского, нем. Tschaikowsky-Gesellschaft) приводятся с префиксом TchH (или TH) — например, опера «Евгений Онегин» (1879) по каталогу Познанского и Лэнгстона будет обозначаться как TchH 5[4].
Рецепция
Одна из ключевых задач справочника — смещение фокуса академического внимания к Чайковскому с его личности и биографии (включая личную жизнь и обстоятельства смерти, которым посвятил несколько книг и сам А. Н. Познанский) на непосредственно творчество композитора, особенно в англоязычном музыковедении[5].
В рецензии для журнала Notes американской Ассоциации музыкальных библиотек, несмотря на претензии к оформлению научно-справочного аппарата издания, высоко оценивалась аналитическая вступительная статья из первого тома справочника, каталог фотографий композитора и особенно — полный каталог писем Чайковского. Ценность публикации последнего обусловлена тем, что советские издания прибегали к цензурированию материалов личной переписки Чайковского, дабы умолчать его гомосексуальность или другие противоречивые аспекты биографии[6]. Рецензент журнала SEER также похвалил то, что Познанский и Лэнгстон пометили астериском фрагменты переписки и дневниковые записи, подвергшиеся цензуре при публикации в советском Полном собрании сочинений[7]. Кроме того, он уделил особое внимание приведённому в первом томе компендиуму менее известных и редко публикующихся сочинений Чайковского — например, его студенческих и юношеских работ и музыкальных шуток[8].
В 2003 году (с переизданием в 2006) российским авторским коллективом в составе П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельниковой и В. В. Рубцовой был выпущен другой академический каталог — Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского. Оба труда во многом схожи по своей структуре и тотальному охвату творчества композитора, однако, как отмечалось в рецензии в журнале Music & Letters, Познанский и Лэнгстон не имели такого же доступа к архивным материалам из Дома-музея Чайковского в Клину и потому не включали такие сведения, как статус авторских рукописей или более поздние переиздания сочинений композитора. Тем не менее, справочник Познанского и Лэнгстона содержит более полную информацию о премьерных и основных последующих исполнений произведений Чайковского, причём как в России, так и зарубежом. Учитывая разные целевые аудитории и связанные с этим различия в акцентах в наполнении двух справочников, исследователям рекомендуется использование обоих работ[2].
Примечания
- ↑ Вайдман и др., 2006.
- ↑ 1 2 Bullock, 2010, p. 272-273.
- ↑ Seaman, 2019, p. 19-21.
- ↑ Kohlhase, 2016, s. 4.
- ↑ Wagstaff, 2003, p. 660.
- ↑ Wagstaff, 2003, p. 660-661.
- ↑ McMillin, 2004, p. 735.
- ↑ McMillin, 2004, p. 734.
Литература
- The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the Man and His Music / Ed. by Brett Langston, compiled by Alexander Poznansky, Brett Langston. — Bloomington: Indiana University Press, 2002. — Vol. 1: Thematic catalogue of works; Catalogue of photographs; Autobiography. — 704 p. — (Russian Music Studies). — ISBN 978-0253339218.
- The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the Man and His Music / Ed. by Brett Langston, compiled by Alexander Poznansky, Brett Langston. — Bloomington: Indiana University Press, 2002. — Vol. 2: Catalogue of Letters, Genealogy, Bibliography. — 872 p. — (Russian Music Studies). — ISBN 978-0253339478.
- Рецензии и прочая литература
- Wagstaff, John. Review: The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the Man and His Music by Alexander Poznansky, Brett Langston (англ.) // Notes. — 2003. — Vol. 59, no. 3. — P. 659-661.
- McMillin, Arnold. Review: The Tchaikovsky Handbook: A Guide to the Man and His Music by Alexander Poznansky, Brett Langston (англ.) // The Slavonic and East European Review. — 2004. — Vol. 82, no. 3. — P. 734-735.
- Bullock, Philip Ross. Review: Thematic and Bibliographical Catalogue of P. I. Tchaikovsky's (P. I. Čajkovskij's) Works by Polina Vajdman, Ljudmila Korabel'nikova, Valentina Rubcova (англ.) // Music & Letters. — 2010. — Vol. 91, no. 2. — P. 271-273.
- Seaman, Gerald R. Introduction // Pëtr il'ich Tchaikovsky : A Research and Information Guide (англ.). — New York: Routledge, 2019. — P. 19-21. — 436 p. — ISBN 9781315649139. — doi:10.4324/9781315649139.
- Kohlhase, Thomas. Verzeichnis der musikalischen Werke P. I. Čajkovskijs (нем.). — Mainz: Schott, 2016. — 39 S. — [Архивировано 16 июля 2020 года.]
- Тематико-библиографический указатель сочинений П.И. Чайковского = Thematic and Bibliographical Catalogue of P. I. Tchaikovsky's (P.I. Čajkovskij's) Works / ред.-сост. П.Е. Вайдман, Л.З. Корабельникова, В.В. Рубцова. — М.: П. Юргенсон, 2006. — LXXX, 1107 с. — ISBN 5-9720-0001-6.
Ссылки
- The Tchaikovsky Handbook (англ.). Tchaikovsky Research. Дата обращения: 20 октября 2025.