Тико-тико

Тико-тико (сокр.), ориг. Tico-Tico no Fubá (бразильский португальский: [ˈtʃiku ˈtʃiku nu fuˈba] — Желтогрудый воробей в кукурузной муке) — популярная бразильская песня и инструментальная композиция, написанная композитором Зекиньей ди Абреу в 1917 году[1][2]. Одна из самых популярных бразильских песен всех времен[3]. Его оригинальное название было «Tico-Tico no farelo» («воробей на отрубях»)[1], но так как у бразильского гитариста Каньоту была пьеса с таким же названием, из-за этого современное название песня получила только в 1931 году. Позже Алоизиу ди Оливейра написал оригинальный текст на португальском языке[1].

Песня исполнялась многими ведущими певцами и певицами, например, Далида сделала настоящий эстрадный номер из этой песни в середине 1970-х. Быстрая мелодия песни хорошо узнаваема и является постоянным объектом цитирования. Например, она использована для иллюстрации боксёрского «танца» в мультфильме Гарри Бардина «Брэк!». Тем не менее, различные исполнители переделывали оригинальную мелодию в соответствии с актуальным стилем музыки, вплоть до блюза. Текст песни переводился на разные языки, например, сёстры Эндрюс исполняют английский вариант.

Литература

  • Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson. Tico-Tico (No Fubá) // The Disney Song Encyclopedia (англ.). — Bloomsbury Publishing PLC, 2009. — P. 201. — 368 p.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 50 музыкальных произведений, изменивших искусство (неопр.) . — 2013. — ISBN 9785457483446.
  2. ↑ Michael Clive. ABREU – Tico-Tico no fubá (англ.). utahsymphony (17 августа 2019).
  3. ↑ Chris McGowan, Ricardo Pessanha. The Brazilian Sound Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazil (англ.). — 1998. — ISBN 9781566395458.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.