Today (песня The Smashing Pumpkins)

Today
Сингл The Smashing Pumpkins
с альбома Siamese Dream
Сторона «Б» «Hello Kitty Kat»
«Obscured»
«Apathy’s Last Kiss»
Дата выпуска 13 сентября 1993
Формат CD
Жанры
Язык английский
Длительность 3:22
Автор песни Билли Корган
Продюсеры Бутч Виг
Билли Корган
Лейбл Virgin Records
Хронология синглов The Smashing Pumpkins
«Cherub Rock»
(1993)
«Today»
(1993)
«Disarm»
(1994)
Видеоклип
 «Today»

«Today» (с англ. — «Сегодня») — песня американской альтернативной рок-группы The Smashing Pumpkins, написанная вокалистом и ритм-гитаристом коллектива Билли Корганом.

Несмотря на оптимистичное звучание композиции, она содержит мрачный текст; Корган написал песню о дне, когда его настигли мысли о самоубийстве. Противопоставление между мрачной тематикой песни и мягкой инструментальной частью куплетов, в сочетании с иронией в текстах, оставил многих слушателей в неведении о депрессивном и отчаянном повествовании песни. В песне чередуются тихие мечтательные куплеты и громкие припевы с перегруженными гитарами.

Песня была выпущена в сентябре 1993 года как второй сингл со второго студийного альбома группы Siamese Dream, являющийся также дебютной работой коллектива на мейджор-лейбле. «Today» и последующий сингл «Disarm» были отмечены AllMusic за популяризацию группы и «отправление [Siamese Dream] в стратосферу»[5]. Композиция «Today» в целом была хорошо принята критиками. В статье Blender она описывается как «достигшая замечательного статуса одной из определяющих песен своего поколения, идеально отражающая раздробленное отчуждение американской молодежи в 1990-х годах»[6].

Предыстория и запись

После выпуска и незначительного успеха дебютного альбома группы Gish, The Smashing Pumpkins окрестили как «следующих Nirvana»[7]. Однако в то время группа испытывала ряд трудностей. Барабанщик Джимми Чемберлин страдал от серьёзной героиновой зависимости, лид-гитарист Джеймс Иха и басистка Д’арси Рецки недавно разорвали романтические отношения, а вокалист Билли Корган страдал от творческого кризиса и впал в депрессию до такой степени, что подумывал о самоубийстве[6]: «После первого альбома я стал полностью склонен к самоубийству. Это была восьмимесячная депрессия. Из них примерно два или три месяца я был готов покончить с собой»[8].

«Today» была первой песней, которую Корган написал для Siamese Dream[6]. Корган говорил: «На следующий день после того, как я написал „Today“, мой менеджер услышал её и сказал, что это хит, и я думаю, в каком-то смысле так оно и было»[9]. Корган показал записанную им демоверсию песни продюсеру Бутчу Вигу и остальным участникам группы — все отреагировали положительно[6]. В композиции уже была сочинена последовательность аккордов и мелодия, но Корган чувствовал, что песне необходим вступительный рифф. Про его создание фронтмен говорил: «Однажды ни с того ни с сего я услышал в своей голове вступительные ноты. Когда я добавил вступительный рифф, это полностью изменило характер песни. Внезапно у меня появилась песня, которая начиналась тихо, а затем становилась очень громкой»[10]. Вскоре после этого руководители Virgin Records отправились проведать группу, узнав о проблемах участников коллектива, но остались довольны результатом[6]. Их реакция только усилила давление на Коргана; в результате он сам записал большую часть партий гитары и бас-гитары, в том числе и в готовой версии «Today»[6].

Запись альбом Siamese Dream была завершена спустя четыре месяца после установленного срока, значительно превысив бюджет[6]. Руководители Virgin Records считали идеальным решением выпустить «Today» в качестве ведущего сингла, но Корган настоял выпуске «Cherub Rock»[6], одной из последних песен, написанных для альбома[7]. В отличие от этой композиции, которая имела скромный успех, «Today» принесла группе популярность благодаря широкой трансляции по радио и успешному музыкальному видеоклипу[6].

Музыка и текст

Песня «Today» написана в тональности ми-бемоль мажор (E♭), при этом гитарные партии исполняются в стандартном настрое. Корган заменил привычную ему тональность ми-мажор на пол тона ниже, прокомментировав: «Было что-то такое в звучании E♭, что мне понравилось. Так что это [настройка] абсолютно и намеренно в ми-бемоль, а не в ми»[11]. «Today» — одна из первых песен альбома Siamese Dream, в которой Корган взял на себя обязанности Ихы и Рецки по игре на гитаре и басу, чтобы обеспечить качество; Позже Рецки заявляла, что Корган «может сделать что-то за три дубля, тогда как мне, возможно, потребуется двадцать»[6].

Песня продолжительностью в три минуты и двадцать одну секунду начинается с однотактного вступительного гитарного риффа, являющийся частью мажорной пентатоники ми-бемоль[11]. Корган использует этот рифф и его вариации, чтобы указать на грядущие изменения в песне[10]. После того, как рифф сыгран четыре раза, входят остальные участники группы под аккомпанемент гитар с обратной связью[12]. Нед Раггетт из AllMusic прокомментировал способность песни «чередовать более спокойные, почти похожие на The Cure части и более громкие кранчи, а также гитарный стиль Коргана, основанный на перевоплощении риффов My Bloody Valentine»[12]. Припев, состоящий из нескольких гитарных проигрышей, играющих барре-аккорды, является фирменной приёмом группы накладывать несколько ритм-гитар[11]. Хотя в песне нет стандартного гитарного соло, во время бриджа появляется короткая мелодичная гитарная партия. Корган объяснил: «Небольшой гитарный брейк над аккордом C на самом деле представляет собой мелодию, который мы вставили задом наперед. Затем в динамиках раздается вокальный эффект, созданный с помощью Roland Space Echo для регенерации последнего слова вокальной линии „Я хочу тебя возбудить“»[11].

Мрачный, ироничный текст песни, описывающий день, когда Корган чувствовал себя подавленным и думал о самоубийстве, контрастирует с мелодией[12]. Майкл Снайдер из San Francisco Chronicle сказал, что песня «совершенно красива, как рок-баллады», но отметил, что «Коргану удается передать воодушевление и трагическое освобождение, к которым он стремится»[13]. Фронтмен рассказал журналу Rolling Stone: «Я действительно думал о самоубийстве… Я подумал, что было бы забавно написать песню, в которой говорилось бы, что сегодня — величайший день в моей жизни, потому что хуже него уже быть не может»[14]. Позже Корган сравнивал написание текстов «Today» и «Disarm»[8]. Впервые коллектив исполнил песню вживую 20 сентября 1993 года на шоу «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом».

Видеоклип

Видеоклип, снятый Стефаном Сенауи, принес группе ещё больший успех благодаря частой трансляции на телеканале MTV[6]. Выпущенный в сентябре 1993 года, он был снят с использованием фототехники низкого качества, что, как и несколько других ранних видеороликов Pumpkins, было преднамеренным стилистическим решением[15]. Корган сказал, что сюжет видео был вдохновлен его воспоминанием о водителе грузовика с мороженым, который, уволившись с работы, раздал остатки мороженого соседским детям[16]. Затем этот образ был объединен с собственными чувствами Сенауи, вдохновлёнными фильмом «Забриски-пойнт»[16]. Видео доступно на DVD-сборнике The Smashing Pumpkins - Greatest Hits Video Collection (1991–2000), выпущенном в 2001 году.

Видеоклип начинается с того, что Корган, одетый в форму мороженщика, читает комикс. Отрывок вступления к песне воспроизводится и несколько раз останавливается перед началом песни. Группы из двух и более человек целуются рядом с ним, пока он едет в фургоне по пустыне. По пути, Корган берет Иху, одетый в платье, и они некоторое время едут, прежде чем остановиться на заправочной станции, где Чемберлин и Рецки выступают в роли заправщиков. После того, как Иха переодевается в желто-белый ковбойский костюм, группа раскрашивает фургон в разные цвета. Ещё больше людей начинают целоваться на холмах, когда группа уезжает в фургоне от заправочной станции. Однако в конечном итоге Коргана выгоняют, и видео заканчивается тем, что он уходит с дороги в ковбойской шляпе, а фургон уезжает. Видео было снято 29 августа 1993 года[16]. Первые кадры были сняты возле здания Taft Hardware Wilsons, расположенного в Тафте, Калифорния[17].

Приём

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicбез оценки[12]
Billboardбез оценки[18]

Композиция «Today» получила в целом положительные отзывы. Нэд Рэгжетт из AllMusic назвал песню «штурмующей, при этом запоминающейся»[19]. Джонни Блэк из журнала Blender заметил, что трек «достиг замечательного статуса одной из главных песен своего поколения»[20]. Роберт Кристгау назвал «Today» одним из основных моментов Siamese Dream[21]. Тем не менее, Бретт Хикман из журнала Stylus сказал: «Ничто не может сделать «Today» звучать свежей снова [на концертном альбоме Earphoria[a]]. Это яркий пример силы радио и MTV в разрушении великой песни»[22]. «Today» возглавил список лучших синглов журнала Eye Weekly за 1993 год[23], а также занял 32-е место в списке лучших синглов NME на конец года[24].

«Today» является одним из самых успешных ранних синглов The Smashing Pumpkins; Трек также был признан одной из песен, которые вывели группу в мейнстрим. На момент выпуска, «Today» была наиболее популярной песней группы, заняв четвертое место в Billboard Modern Rock Tracks[25]. Трек также достиг 28-й позиции в Billboard Mainstream Rock Tracks[25] и стал одной из первых песен Pumpkins, попавших в чарты Великобритании, достигнув 44-й позиции[26]. Позже, в обзоре сборника лучших хитов группы Rotten Apples, Дэн Таллис из BBC назвал «Today» одним из «хитов, которые вывели крутую альтернативную рок-группу на территорию стадионного рока»[27]. Ник Сильвестр из Pitchfork Media также охарактеризовал трек как «красная ковровая дорожка The Smashing Pumpkins для прославленных братств альтернативного рок-радио»[28].

Итоговые списки

Издатель Страна Название Год Позиция
Eye Weekly Канада Синглы года[23] 1993 1
NME Великобритания Синглы года[24] 1993 32
Blender США Величайшие песни всех времён![6] 2001
Q Великобритания 1001 лучшая песня всех времён (2003)[29] 2003 462
97X США 500 лучших современных рок-песен всех времён[30] 2006 63

Другие версии

Песня «Today» появилась на нескольких официальных релизах Smashing Pumpkins, включая альбом лучших хитов группы Rotten Apples и бокс-сет Siamese Singles. Концертная версия «Today», исполненная в Чикаго, родном городе группы, была включена в видео-альбом Vieuphoria 1994 года и в сопутствующий ему альбом Earphoria[31]; Крис Дален из Pitchfork назвал данное исполнение «триумфальной записью»[32]. Песня также появлялась в различных версиях на нескольких бутлегах Smashing Pumpkins, таких как Unplugged: 100% Pure Acoustic Performances, который включает неофициальные концертные и акустические записи[33].

Трек «Today» вошел в несколько сборников. Восемнадцатый том Indie Top 20, серии сборников, спонсируемых Melody Maker и служащих «капсулой времени британской инди-музыки», включает «Today» в качестве четвертого трека[34]. Песня появляется на двухдисковом голландском импортном альбоме MTV Rock Am Ring, сборнике хит-синглов начала 1990-х[35].

Кавер-версии

Кавер-версии песни вошли в несколько трибьют-альбомов. В сборнике A Gothic–Industrial Tribute to Smashing Pumpkins индастриал-группа Shining представляет танцевальную версию песни[36]. Соломон Берк-младший, сын влиятельного соул-музыканта Соломона Берка, внес «радикально измененную» версию «Today» для Midnight in the Patch: Tribute to the Smashing Pumpkins, исполнив песню в стиле Motown[37].

Список композиций

CD-сингл[38]
НазваниеДлительность
1.«Today»3:22
2.«Hello Kitty Kat»4:32
3.«Obscured»5:20
Общая длительность:13:14

Участники записи

Информация взята с журнала Blender и сайта AllMusic[6][19].

Чарты

Еженедельные чарты

Хит-парад

(1993–1994)

Высшая

позиция

Австралия[39] 57
Великобритания[40] 44
Новая Зеландия[41] 36
США (Adult Alternative Airplay)[42] 4
США (Bubbling Under Hot 100)[42] 3
США (Mainstream Rock)[42] 28
США (Hot 100 Airplay)[42] 56

Сертификация

Страна Статус Продажи
Великобритания[43] Cеребрянный 200 000
данные о продажах и стриминговых трансляциях основаны только на сертификации

Комментарии

  1. Отзыв был написан ссылаясь на концертную версию песни из альбома Earphoria.

Примечания

  1. Ankeny, Jason. Today [7" Vinyl Version] - Smashing Pumpkins | Songs, Reviews, Credits, Awards. AllMusic. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 3 марта 2015 года.
  2. Donovan, Thom. 5 Classic Smashing Pumpkins Songs and Why Billy Corgan Says He Won't Be Pressured Into Playing Them (амер. англ.). American Songwriter (7 июня 2024). Дата обращения: 12 октября 2024.
  3. Danaher, Michael. The 50 Best Grunge Songs. Paste (4 августа 2014). Дата обращения: 7 декабря 2019.
  4. Every Smashing Pumpkins Song, Ranked. Spin 7 (30 октября 2015). Дата обращения: 18 февраля 2023.
  5. Stephen Thomas Erlewine. The Smashing Pumpkins Biography, Songs, & Albums (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 8 сентября 2023 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Johnny Black. The Greatest Songs Ever! Today (англ.) // Blender : magazine. — Alpha Media Group, December 2001 — January 2002. Архивировано 2 февраля 2007 года.
  7. 1 2 Dave Thompson. Local Geek Makes Good (англ.) // Creem : magazine. — Birmingham: Cambray Publishing, Inc., 1994. — ISSN 0011-1147.
  8. 1 2 Julianne Escobedo Shepherd. Billy Corgan (англ.). Pitchfork. Condé Nast (12 июня 2005). Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 8 сентября 2023 года.
  9. Billy Corgan. Guitar Geek USA [column] (англ.) // Guitar World : magazine. — 1996. — February.
  10. 1 2 Billy Corgan. Guitar Geek USA [column] (англ.) // Guitar World : magazine. — 1995. — August.
  11. 1 2 3 4 5 Andrew Aledort. Introduction (англ.) // Siamese Dream Songbook. — Miami: Warner Bros. Publications, 1994.
  12. 1 2 3 4 Ned Raggett. The Smashing Pumpkins — «Today» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 29 января 2023 года.
  13. Michael Synder. Pumpkins' Smashing Success (англ.) // San Francisco Chronicle : newspaper. — 1993. — 20 October.
  14. Michael Azzerad. Smashing Pumpkins’ Sudden Impact (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 1993. — October.
  15. Colin Jacobson. The Smashing Pumpkins 1991—2000: Greatest Hits Video Collection (2000) (англ.). DVDMG.com. Дата обращения: 12 сентября 2023. Архивировано 17 июля 2014 года.
  16. 1 2 3 The Smashing Pumpkins 1991–2000: Greatest Hits Video Collection (англ.) // Virgin Records : Комментарий к видеоклипу «Today». — 2001.
  17. HopeThatHalps. «Today» video filming location Found (англ.). r/SmashingPumpkins (10 сентября 2018). Дата обращения: 12 сентября 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
  18. Larry Flick. Single Reviews: The Smashing Pumpkins — «Today» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1994. — 10 September (vol. 106, no. 37). — P. 89. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 июля 2023 года.
  19. 1 2 Raggett, Ned. Today by The Smashing Pumpkins - Track Info (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 октября 2023. Архивировано 29 января 2023 года.
  20. Black, Johnny. "The Greatest Songs Ever! Today" (англ.). Blender. Дата обращения: 1 октября 2023. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  21. Robert Christgau: CG: smashing pumpkins (англ.). RobertChristgau.com. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 28 июля 2013 года.
  22. Hickman, Brett. Smashing Pumpkins — Earphoria (англ.) // Stylus Magazine : журнал. — 2003. — 1 September. Архивировано 8 декабря 2007 года.
  23. 1 2 Rocklist.net...Eye Weekly End Of year Lists.. www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 20 ноября 2023 года.
  24. 1 2 Rocklist.net...NME End Of Year Lists 1993... www.rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
  25. 1 2 Smashing Pumpkins | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
  26. Official Charts > Smashing Pumpkins (англ.). The Official UK Charts Company (19 февраля 2016). Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  27. Tallis, Dan. BBC - Music - Review of The Smashing Pumpkins - Greatest Hits {Rotten Apples} (брит. англ.). www.bbc.co.uk. Дата обращения: 23 октября 2023.
  28. Sylvester, Nick. Pitchfork Feature: Top 100 Albums of the 1990s (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.
  29. Q - 1001 best songs ever (2003) (англ.). www.muzieklijstjes.nl. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 19 апреля 2022 года.
  30. The 2006 WOXY.com Modern Rock 500. woxy.com. Дата обращения: 26 августа 2007. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года.
  31. Entertainment Briefs (англ.) // Chicago Sun-Times : журнал. — 2006. — 17 April.
  32. Nast, Condé. The Smashing Pumpkins: Earphoria (амер. англ.). Pitchfork. Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  33. Prato, Greg. The Smashing Pumpkins - Unplugged: 100% Pure Acoustic Performances Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  34. Kellman, Andy. Indie Top 20, Vol. 18 (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года.
  35. Huey, Steve. Various Artists - Rock Am Ring Album Reviews, Songs & More | AllMusic (англ.). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  36. Huey, Steve. Various Artists - A Gothic Industrial Tribute to the Smashing Pumpkins Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 27 октября 2023. Архивировано 19 октября 2022 года.
  37. Loftus, Johnny. Various Artists - Midnight in the Patch: Tribute to Smashing Pumpkins Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 27 октября 2023. Архивировано 27 октября 2023 года.
  38. Smashing Pumpkins - Today (англ.) (28 сентября 2023). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  39. The ARIA Australian Top 100 Singles Chart — Week Ending 27 Nov 1994 (англ.). ARIA. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
  40. SMASHING PUMPKINS (англ.). Official Charts (5 сентября 1992). Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  41. The Smashing Pumpkins – Today (англ.). Top 40 Singles. Дата обращения: 10 октября 2023. Архивировано 16 декабря 2022 года.
  42. 1 2 3 4 Smashing Pumpkins | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
  43. Sex Pistols, The Great Rock 'N' Roll Swindle, Album (англ.). BPI. Дата обращения: 6 ноября 2023. Архивировано 7 мая 2021 года.