Tonight (I’m Lovin’ You)

«Tonight (I’m Fuckin’ You)», цензурированная как «Tonight (I’m Lovin’ You)» или просто «Tonight» в изменённых версиях (с англ. — «Сегодня вечером я тебя люблю») — песня испанского певца Энрике Иглесиаса. В ней участвуют американский рэпер Лудакрис и продюсер DJ Frank E. Песня была выпущена на радио США 1 ноября 2010 года в качестве второго американского сингла с альбома и в цифровом виде 22 ноября 2010 года. Измененная версия песни была включена во французское ограниченное издание Euphoria. В официальном ремиксе участвует американский рэпер Pitbull.

Tonight (I’m Lovin’ You)
Сингл Энрике Иглесиаса при участии Лудакриса и DJ Frank E
с альбома Euphoria
Дата выпуска 22 ноября 2010
Формат CD, цифровая дистрибуция
Дата записи 2010
Жанры
Язык английский
Длительность 3:51
Авторы песни Энрике Иглесиас, Джейсон Латрелл, Лудакрис, Лорен Кристи
Продюсер DJ Frank E
Лейблы
Хронология Энрике Иглесиаса
«No Me Digas Que No»
(2010)		 «Tonight (I’m Lovin’ You)»
(2010)		 «Dirty Dancer»
(2011)
Хронология Лудакриса
«Saturday Night»
(2010)		 «Tonight (I’m Lovin’ You)»
(2010)		 «Little Bad Girl»
(2011)
Хронология DJ Frank E

«Tonight (I’m Lovin’ You)»
(2010)

«Tonight (I’m Lovin’ You)» стала мировым хитом, заняв четвёртое место в чарте Billboard Hot 100, что сделало её его самым успешным синглом в чарте с 2010 года, когда вышла песня I Like It. Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, а также на других крупных музыкальных рынках. На сегодняшний день по всему миру было продано более пяти миллионов копий сингла.

Позиции в хит-парадах

На неделе с 4 декабря 2010 года песня дебютировала на 35-м месте в чарте Billboard Mainstream Top 40 и на 19-м месте в чарте Bubbling Under Hot 100. На неделе с 11 декабря 2010 года песня дебютировала на 13-м месте в чарте Digital Songs с 97 000 цифровых загрузок за первую неделю в США, согласно Nielsen Soundscan. Он также дебютировал на 18-м месте в чарте Billboard Hot 100. Вскоре после этого он вошёл в десятку лучших в Hot 100 и занял четвёртое место, став пятым и последним хитом Иглесиаса в топ-10 в США. По состоянию на сентябрь 2013 года в США было продано 3 204 000 цифровых копий сингла.

17 января песня заняла четвёртое место в чартах Новой Зеландии. Песня заняла первое место в чарте Hot Dance Club Songs, став его восьмой песней номер один в этом чарте, обойдя Майкла Джексона и Принса. В Австралии было продано более 500 000 копий песни.[13] Эта песня стала самым популярным хитом Иглесиаса в США, заняв первое и единственное место в чартах Top 40 radio (чарт Pop Songs), а также во всех форматах радио в США (чарт Radio Songs).

Клип

Клип на эту песню был снят в начале декабря 2010 года. Видео было снято за четыре дня в Лос-Кабосе, Южная Нижняя Калифорния, Мексика и Лос-Анджелесе. В нём снялся рэпер Лудакрис, а режиссёрами выступили BBGun (Алекс Бергман, Максим Бохичик) и Пэррис. Иглесиас объясняет, что это «немного более кинематографично, немного более длинная история». Перед премьерой видео на его официальном сайте были опубликованы два отрывка из клипа в качестве тизеров. Премьера видео для чистой версии состоялась 22 декабря 2010 года.

В видео Иглесиас посещает стриптиз-клуб, и его внимание привлекает привлекательная женщина (Кристен Карпентер). Затем пара целуется в туалете клуба на фоне танцующих посетителей. Лудакрис читает свой стих на заднем сиденье такси в окружении четырёх девушек. Затем Иглесиас договаривается о встрече с другой женщиной (Натальей Обрадовичевой) в Мексике, и они занимаются сексом в гостиничном номере. Затем девушка из стриптиз-клуба и новая любовница Иглесиаса встречаются и понимают, что он ей изменял. В следующей сцене несколько женщин вызывающе извиваются на кровати, и все они хотят Энрике (в чистой версии этого не происходит). Иглесиас уплывает на лодке с двумя женщинами, а в последней сцене две женщины смотрят друг другу в глаза, и видео заканчивается лесбийским поцелуем.

Развлекательный портал DesiHits сказал, что «все видеоклипы Энрике были горячими, но «Tonight (I’m Lovin’ You)» завоевывает корону, поскольку это довольно провокационный клип». Джоселин Вена из MTV объяснила: «Иглесиас отметил, что когда он садился записывать песню о том, как откровенничал с женщиной о своих намерениях переспать с ней, он не хотел казаться «высокомерным». Похоже, что, хотя это видео никогда не станет «Hero», нам не терпится увидеть, что Энрике приготовил для клипа на этот особенный трек».

Во Франции Высший аудиовизуальный совет принял решение подвергнуть цензуре видео Рианны «S&M», которое может транслироваться по телеканалам только после 22:00. Видео заняло 4-е место в рейтинге лучших видео 2011 года по версии MTV. Различные версии видео были просмотрены более 250 миллионов раз.

Награды и номинации

Год Церемония Дата церемонии Награда Результат
2011 MTV Video Music Awards 28 августа 2011 Best Latino Artist Номинация
Ev.Gerard Music Video Awards 14 ноября 2011 Best Latin Video Номинация

Список композиций

US digital download

  1. «Tonight (I’m F**kin’ You)» – 3:52

German and UK CD single[1][2]

  1. «Tonight (I’m Lovin’ You)» – 3:54
  2. «Tonight (I’m F**kin’ You)» – 3:54

UK digital single[3]

  1. «Tonight (I’m F**kin’ You)» – 3:52
  2. «Tonight (I’m Lovin’ You)» – 3:51

Хит-парады

Недельные хит-парады

Хит-парад (2010–11) Высшая строчка
 Австралия (ARIA)[4] 2
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[5] 6
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6] 7
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[7] 18
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[8] 3
 Канада (Billboard AC)[9] 37
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[10] 1
 Канада (Billboard Hot AC)[11] 3
 Чехия (Rádio — Top 100)[12] 14
 Дания (Tracklisten)[13] 4
Euro Digital Songs (Billboard)[14] 6
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[15] 9
 Франция (SNEP)[16] 26
 Германия (GfK)[17] 12
 Ирландия (IRMA)[18] 5
 Израиль (Media Forest)[19] 5
Италия (FIMI)[20] 26
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[21] 3
Мексика (Billboard Ingles Airplay)[22] 13
Mexico Anglo (Monitor Latino)[23] 4
 Нидерланды (Dutch Top 40)[24] 11
 Нидерланды (Single Top 100)[25] 11
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[26] 2
 Норвегия (VG-lista)[27] 4
Польша (Dance Top 50)[28] 37
Румыния (Romanian Top 100)[29] 2
Задан неверный чарт Russiaradio 4
 Шотландия (OCC Scotland)[30] 2
 Словакия (Rádio — Top 100)[31] 3
 Испания (PROMUSICAE)[32] 2
 Швеция (Sverigetopplistan)[33] 5
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[34] 4
 Великобритания (OCC UK Singles)[35] 5
Задан неверный чарт Ukraineradio 26
 США (Billboard Hot 100)[36] 4
 США (Billboard Adult Pop Airplay)[37] 11
 США (Billboard Dance Club Songs)[38] 1
 США (Billboard Hot Latin Songs)[39] 10
 США (Billboard Pop Airplay)[40] 1
 США (Billboard Rhythmic)[41] 4
 США (Billboard Tropical Airplay)[42] 8

Хит-парады на конец года

Хит-парад (2011) Строчка
Австралия (ARIA)[43] 33
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[44] 44
Бельгия (Ultratop Flanders)[45] 67
Канада (Canadian Hot 100)[46] 9
Германия (Official German Charts)[47] 84
Греция (IFPI)[48] 24
Нидерланды (Dutch Top 40)[49] 85
Нидерланды (Single Top 100)[50] 95
Новая Зеландия (RIANZ)[51] 38
Румыния (Romanian Top 100)[52] 7
Russia Airplay (TopHit)[53] 22
Испания (PROMUSICAE)[54] 11
Швеция (Sverigetopplistan)[55] 29
Швейцария (Schweizer Hitparade)[56] 67
Ukraine Airplay (TopHit)[57] 34
UK Singles (Official Charts Company)[58] 90
US Billboard Hot 100[59] 16
US Dance Club Songs (Billboard)[60] 14
US Hot Latin Songs (Billboard)[61] 36
US Mainstream Top 40 (Billboard)[62] 11
US Rhythmic (Billboard)[63] 24

Сертификация

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[64] 7× Платиновый 490 000
 Австрия (IFPI Austria)[65] Золотой 15 000*
 Канада (Music Canada)[66] 3× Платиновый 240 000*
 Дания (IFPI Danmark)[67] Золотой 15 000^
 Германия (BVMI)[68] Золотой 150 000
 Новая Зеландия (RMNZ)[69] Платиновый 15 000*
 Испания (PROMUSICAE)[70] Золотой 20 000*
 Швеция (GLF)[71] Золотой 20 000
 Великобритания (BPI)[72] Золотой 400 000
 США (RIAA)[74] 2× Платиновый 3,204,000[73]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Даты выхода

Страна Дата Формат Лейбл
США 1 ноября 2010[75] Радио Universal Republic, Universal Music Latino
22 ноября 2010[76] Цифровая дистрибуция
Великобритания 30 января 2011[77] Цифровая дистрибуция Polydor
Германия 1 апреля 2011[78] CD-сингл

Примечания

  1. ↑ Tonight (I'm Lovin' You) (Germany CD Single). amazon.com/de. Дата обращения: 7 июня 2012.
  2. ↑ Tonight (I'm Lovin' You) (UK CD Single). amazon.co.uk. Дата обращения: 7 июня 2012.
  3. ↑ Tonight (I'm F***in' You) (UK Digital Single). itunes.apple.com/gb=7 June 2012 (январь 2011).
  4. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 16 января 2011.
  5. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 16 марта 2011.
  6. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 8 февраля 2011.
  7. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 8 февраля 2011.
  8. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2010.
  9. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 2 августа 2020.
  10. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Дата обращения: 2 августа 2020.
  11. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Дата обращения: 2 августа 2020.
  12. ↑ "ČNS IFPI" (чеш.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 15. týden 2011 in the date selector. Дата обращения: 19 апреля 2011.
  13. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Tracklisten. Дата обращения: 4 февраля 2011.
  14. ↑ Enrique Iglesias Chart History: Euro Digital Songs. Billboard. Дата обращения: 2 августа 2020.
  15. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E: Tonight (I'm F**kin' You)" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 24 февраля 2011.
  16. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 18 апреля 2011.
  17. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 14 марта 2011.
  18. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Tonight (I'm Loving You)". Irish Singles Chart. Дата обращения: 28 января 2020.
  19. ↑ "Media Forest Week 11, 2011". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  20. ↑ FIMI1. FIMI.
  21. ↑ Luxembourg Digital Songs - March 26, 2011. Billboard.
  22. ↑ Enriqe Iglesias Chart History: Mexiko Ingles Airplay. Billboard. Дата обращения: 2 августа 2020.
  23. ↑ Top 20 Anglo de México del 25 de abril al 1 de mayo, 2011 (исп.). Monitor Latino (2 мая 2011). Дата обращения: 10 июня 2019.
  24. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 8, 2011" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 15 марта 2020.
  25. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 18 января 2011.
  26. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Top 40 Singles. Дата обращения: 18 января 2011.
  27. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". VG-lista. Дата обращения: 1 марта 2011.
  28. ↑ Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video (пол.). ZPAV (1 марта 2011). Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  29. ↑ Romanian Top 100. RT100.RO. Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  30. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  31. ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201111 into search. Дата обращения: 23 марта 2011.
  32. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" Canciones Top 50. Дата обращения: 15 марта 2011.
  33. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)". Singles Top 100. Дата обращения: 11 февраля 2011.
  34. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 15 марта 2011.
  35. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  36. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 30 декабря 2010.
  37. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2010.
  38. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2010.
  39. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2010.
  40. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2010.
  41. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Rhythmic)". Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2010.
  42. ↑ "Enrique Iglesias Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2010.
  43. ↑ ARIA End of Year Singles Chart 2011. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 марта 2020.
  44. ↑ Jahreshitparade Singles 2011. austriancharts.at. Дата обращения: 15 марта 2020.
  45. ↑ Jaaroverzichten 2011. Ultratop. Дата обращения: 15 марта 2020.
  46. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2011. Billboard. Дата обращения: 15 марта 2020.
  47. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 15 марта 2020.
  48. ↑ Kanellopoulos, Dimitris. TOP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011 (греч.). E-tetradio.gr (5 января 2012). Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
  49. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2011. Dutch Top 40. Дата обращения: 15 марта 2020.
  50. ↑ Jaaroverzichten – Single 2011. dutchcharts.nl. Дата обращения: 15 марта 2020.
  51. ↑ Top Selling Singles of 2011 | The Official New Zealand Music Chart. Nztop40.co.nz (31 декабря 2011). Дата обращения: 5 августа 2014.
  52. ↑ ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011. Дата обращения: 1 января 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
  53. ↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011. TopHit. Дата обращения: 14 марта 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.
  54. ↑ [1] Архивировано 18 апреля 2013 года.
  55. ↑ Årslista Singlar – År 2011 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 28 октября 2019.
  56. ↑ Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2011. hitparade.ch. Дата обращения: 5 августа 2014.
  57. ↑ Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011. TopHit. Дата обращения: 24 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  58. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2011. Official Charts Company. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  59. ↑ Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. 2011. Дата обращения: 9 декабря 2011.
  60. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2011. Billboard. Дата обращения: 15 марта 2020.
  61. ↑ Hot Latin Songs – Year-End 2011. Billboard. Дата обращения: 15 марта 2020.
  62. ↑ Pop Songs – Year-End 2011. Billboard. Дата обращения: 15 марта 2020.
  63. ↑ Rhythmic Songs – Year-End 2011. Billboard. Дата обращения: 27 сентября 2019.
  64. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association.
  65. ↑ Austrian single certifications – Enrique Iglesias – Tonight (нем.). IFPI Austria.
  66. ↑ Canadian single certifications – Enrique Iglesias – Tonight (англ.). Music Canada.
  67. ↑ Danish single certifications – Enrique Iglesias – Tonight (дат.). IFPI Danmark.
  68. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E; ́Tonight (I'm Fucking You)́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 4 мая 2018.
  69. ↑ New Zealand single certifications – Enrique Iglesias feat. Ludacris – Tonight (I'm Lovin' You) (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  70. ↑ Spanish single certifications (исп.). Productores de Música de España. Select Canciones under "Categoría", select 2011 under "Año". Select 11 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  71. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 24 сентября 2015. Дата обращения: 4 ноября 2020.
  72. ↑ British single certifications – Enrique Iglesias feat. Ludacris – Tonight (I'm F**Kin' You) (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 8 марта 2022.
  73. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок yahoo 2013 не указан текст
  74. ↑ American single certifications – Enrique Iglesias – Tonight (англ.). Recording Industry Association of America.
  75. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок radio не указан текст
  76. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок tonight не указан текст
  77. ↑ Tonight (feat. Ludacris & DJ Frank E) - Single by Enrique Iglesias - Download Tonight (feat. Ludacris & DJ Frank E) - Single on iTunes. iTunes (27 января 2011). Дата обращения: 3 августа 2011.
  78. ↑ Tonight (I'm Lovin' You) (2-track): Enrique Iglesias: Amazon.de: Musik. Amazon.de (9 сентября 2009). Дата обращения: 3 августа 2011.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.