Tunak Tunak Tun

Tunak Tunak Tun
Песня
Исполнитель Далер Менди
Дата выпуска 1998-02-28
Место записи Индия
Жанры бхангра, поп-фолк, индийский поп
Язык панджаби
Длительность 303 с

«Tunak Tunak Tun» — песня индийского пенджабского исполнителя Далера Менди в жанре бхангра или индийский поп, выпущенная в 1998 году. Первый индийский музыкальный клип, снятый с использованием технологии хромакея[1].

Песня и видеоклип имели успех в Индии, закрепив статус Менди как крупнейшей и популярнейшей поп-звезды Индии того времени[2]. Позже песня приобрела международный успех и стала культовой[2]. Этому способствовало то, что в в 2000-х годах песня стала интернет-мемом[3][4].

Музыка

Часть текста песни «Tunak Tunak Tun» отсылает к звукам, издаваемым традиционным музыкальным инструментом тумби региона Пенджаб[5]. В тексте также упоминается народный инструмент индийского субконтинента эктара.

Видеоклип

Менди утверждает, что некоторые критики считали, что его музыка была популярна только из-за обилия красивых танцующих женщин в его клипах[6]. Певец ответил созданием видео, в котором не было никого, кроме него самого. Этот клип стал первым в Индии, снятым с использованием технологии хромакея[6].Она позволила певцу накладывать своё изображение на различные компьютерные фоны, включая пустынные и горные пейзажи, а также Храм Василия Блаженного.

Бюджет клипа составил 25 миллионов рупий[7] (на тот момент около 610 000 долларов США)[8]. С учётом инфляции эта сумма эквивалентна 110 миллионам рупий (около 1 520 000 долларов США).

В видеоклипе рассказывается простой сюжет о четырёх мужчинах, которых играет Менди. Они олицетворяют четыре классических стихии и одеты в роскошные индийские одежды. Менди земли носит красно-бордовые цвета, огня — оранжевые, ветра — коричневые, а воды — зелёные. Сначала герои выглядят как кометы, состоящие из воды, земли, воздуха и огня, а затем превращаются в одетых Менди. Каждый по очереди поёт, танцует и указывает на других персонажей, как будто они что-то обсуждают. Позже Менди возвращаются к своим кометным состояниям, а затем сливаются, образуя одного мужчину.

По состоянию на 6 декабря 2024 года видеоклип набрал более 200 миллионов просмотров на канале Sony Music India на YouTube[9] и был самым просматриваемым видеоклипом Менди, но позже был удалён с канала из-за проблем с авторскими правами.

Критика

Песня и видеоклип получили негативную рецензию от журнала Rashtriya Sahara в 1998 году[10]. Несмотря на это, песня добилась заметного коммерческого успеха, став крупнейшим хитом инди-попа того времени[11].

Песня в международной популярной культуре

К 1999 году песня стала очень популярной за пределами Индии, особенно среди южноазиатской диаспоры в таких странах, как Великобритания и США, а также на Дальнем Востоке, например, в Японии[11]. В Китае песня приобрела популярность благодаря тексту, который звучит как бессмысленные слова, что дало песне китайское название «我在东北玩泥巴» («Я играю с грязью на северо-востоке Китая»)[12].

В 2000-х годах танец из песни стал популярен в интернете. Клип стал вирусным. В ответ на это в 2007 году компания Blizzard Entertainment включила танец в свою многопользовательскую ролевую игру World of Warcraft: The Burning Crusade в качестве анимации для персонажей-дренеев[13]. Этот танец также используется в качестве пасхального яйца в видеоигре Medal of Honor: Allied Assault Spearhead[14].

Примечания

  1. ↑ Tunak Tunak Tun. dalermehndi.com. Дата обращения: 22 апреля 2011. Архивировано 14 августа 2011 года.
  2. ↑ 1 2 Bhangra Beat Transforms Indipop Scene. Billboard. Vol. 111, no. 39. Nielsen Business Media. 25 сентября 1999. p. 101.
  3. ↑ Rizwan, Sahil (5 декабря 2016). How Daler Mehndi's "Tunak Tunak Tun" Became A Global Viral Phenomenon. Дата обращения: 26 июля 2017.
  4. ↑ AnjaliGera, Roy. Bhangra Moves: From Ludhiana to London and Beyond. — New York : Routledge, 2016. — P. 91. — ISBN 9781351574006.
  5. ↑ Coffee Run!!! ft. Daler Mehndi! (4 minutes). deadmau5 (14 марта 2014). Дата обращения: 5 декабря 2018. Архивировано 13 декабря 2021 года.
  6. ↑ 1 2 Tunak Tunak Tun. dalermehndi.com. Дата обращения: 22 апреля 2011. Архивировано 14 августа 2011 года.«Tunak Tunak Tun». dalermehndi.com. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 22 April 2011.
  7. ↑ Better luck next time: Daler Mehndi. Rashtriya Sahara. 6 (7—12). Sahara India Mass Communication: 147. 1998. With sum of Rs 2.5 Crores Daler was supposed to make Music Video..
  8. ↑ Official exchange rate (LCU per US$, period average). World Bank (1997). Дата обращения: 5 декабря 2018.
  9. ↑ Daler Mehndi - Tunak Tunak Tun Video на YouTube
  10. ↑ Better luck next time: Daler Mehndi. Rashtriya Sahara. 6 (7—12). Sahara India Mass Communication: 147. 1998.
  11. ↑ 1 2 Bhangra Beat Transforms Indipop Scene. Billboard. Vol. 111, no. 39. Nielsen Business Media. 25 сентября 1999. p. 101.«Bhangra Beat Transforms Indipop Scene». Billboard. Vol. 111, no. 39. Nielsen Business Media. 25 September 1999. p. 101.
  12. ↑ 我在東北玩泥巴 (16 мая 2017). Архивировано 13 декабря 2021 года.
  13. ↑ Daler Mehndi Tunaks his way into World of Warcraft. asiancorrespondent.com (18 марта 2008). Дата обращения: 22 июля 2014.
  14. ↑ Medal of Honor: Allied Assault: Spearhead Easter Egg - Make the Player Models Dance. The Easter Egg Archive. Дата обращения: 27 января 2019.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.