Twitch (альбом)

Twitch (с англ. — «Судорога»)^{[комм. 1]} — второй студийный альбом американской рок-группы Ministry, выпущенный 12 марта 1986 года на лейбле Sire Records. Альбом был записан в основном в Лондоне и Западном Берлине в 1985 году. Продюсером выступил владелец лейбла On-U Sound Records Эдриан Шервуд, а фронтмен группы Эл Йоргенсен выступил сопродюсером двух треков. Он отошёл от синти-поп-формата дебютного студийного альбома Ministry 1983 года With Sympathy и стал более мрачным и агрессивным, во многом под влиянием индастриал-дэнс-групп Cabaret Voltaire и Front 242.

Альбом, которому предшествовал сингл «Over the Shoulder» с видеоклипом, снятым Питером Кристоферсоном, был поддержан концертным туром по Северной Америке, в котором впервые приняли участие Пол Баркер и Билл Рифлин, игравшие на бас-гитаре и ударных соответственно.

Вскоре после тура в поддержку дебютного альбома Ministry 1983 года With Sympathy Эл Йоргенсен и его коллеги по группе переехали в Эванстон, штат Иллинойс, и приступили к записи второго альбома Ministry на лейбле Arista Records. Из-за разногласий по поводу стиля будущей записи группа покинула Arista весной 1984 года после судебного разбирательства и вернулась на лейбл Wax Trax! Records, их оригинальный лейбл^[2][3]. Осенью того же года Ministry отправились в тур по Восточному побережью с бельгийской индастриал-дэнс-группой Front 242 в качестве разогрева^[4]:645[5]; по разным данным, Йоргенсен начал работать над новой музыкой либо во время этого тура, либо в то же время, когда записывался альбом With Sympathy^[6][7][3]. В своей автобиографии 2013 года «Ministry: The Lost Gospels…» Йоргенсен рассказал, что во время вышеупомянутого тура Сеймур Стейн посетил несколько концертов, пытаясь предложить группе новый контракт с его звукозаписывающим лейблом Sire Records, дочерней компанией Warner Bros. Records. По разным данным, Йоргенсен отклонил предложение, вспомнив о своём опыте работы с Arista, но в конце концов согласился, поставив условие, что Sire предоставит Йоргенсену полный творческий контроль над его работой, а также выделит средства на покупку синтезатора Fairlight CMI и поддержку Wax Trax!. Как сказал Йоргенсен в 2013 году, «это было своего рода личной жертвой, чтобы сохранить компанию на плаву и позволить ей продолжать подписывать контракты с группами»^[8]. К лету 1985 года Ministry выпустили несколько внеальбомных синглов на Wax Trax!: «All Day», «(Every Day Is) Halloween» и «The Nature of Love»^[9][10], прежде чем подписать контракт с Sire^[11]. К этому моменту Йоргенсен оставался единственным официальным участником Ministry^[12][13].

Впоследствии Стейн нанял владельца лейбла On-U Sound Records Эдриан Шервуда в качестве главного продюсера альбома после того, как тот сделал ремиксы на синглы Depeche Mode 1984 года «People Are People» и «Master and Servant»^[14][15]. Йоргенсен, Шервуд и Кит ЛеБлан начали работу в Чикаго весной 1985 года, а затем переехали в лондонскую студию Southern Studios^[12][4]; последующие сессии проходили в Западном Берлине в Hansa Tonstudio^{[14][16]:20[17][18]}. Вспоминая работу над The Lost Gospels…, Йоргенсен в основном обращался к Шервуду за советами по продюсированию, хотя и выразил недовольство своим опытом работы в Лондоне, сославшись на культурные различия и конфликты с друзьями Шервуда. Он также признался, что не может «почувствовать, что это действительно моё, потому что на него так сильно повлиял Эдриан Шервуд»^[19][18].

Twitch более агрессивный и ритмичный, чем предыдущие работы Ministry. Он отходит от поп-ориентированного звучания альбома With Sympathy и включает в себя элементы растущей индастриал-сцены середины 1980-х годов^{[20][21][22][23]}. По звучанию альбом напоминает современные европейские группы Ministry, такие как Cabaret Voltaire^{[24][20][25][26][27]} и Front 242^[28]. В основном это EBM-альбом^[29] с агрессивными индастриал-треками, такими как «We Believe», «Where You at Now?/Crash and Burn/Twitch» и более яркий синти-поп в песнях «Over the Shoulder», «All Day» и «The Angel»^[27]. Twitch также причисляют к таким жанрам, как электроника^[30], даб^[31], евродиско^[32][33] и нойз-рок^[34]. Пение Йоргенсена с английским акцентом, сохранившееся со времён With Sympathy, теперь сопровождается эффектами дисторшна^[33][26][35]. Это также первая пластинка Ministry, в которой используется семплирование, ставшее с годами одной из их визитных карточек^[28][27]. В записи также используются белый шум и дисторшн^[33].

Вступительный трек «Just Like You» Йоргенсен называет своей «первой настоящей политической песней Ministry»^[17]. «We Believe» описывается как «молоток секвенсора»^[34], и его сравнивают с музыкой Nine Inch Nails^[36]. «All Day Remix» — это переработанная версия песни «All Day», которая изначально была на стороне «А» сингла Wax Trax! 1985 года, в который также входила песня «Halloween». Барабанщик Стивен Джордж и басист Брэд Халлен, покинувшие группу после 1984 года, по-прежнему указаны в качестве авторов оригинального трека^[37][38]. В «The Angel» звучит бэк-вокал тогдашней жены Йоргенсена Пэтти; хотя она и не указана в титрах, их дочь Адриенн появляется в этом треке в образе малыша^[39]. Песня «Over the Shoulder» считается одним из первых примеров электро-индастриала^[40][41] и содержит несколько слоёв зацикленных синтезаторных партий, а также характерный тяжёлый паттерн драм-машины и слабый вокал Йоргенсена, который, по мнению редакторов Billboard, «звучит так же манерно, как Scritti Politti по телефону»^{[42][43][44][45]}. В колонке «Dance Trax» того же журнала писатель Брайан Чин назвал эту песню «сатирой на Bee Gees»^[46]. В более позднем обзоре, опубликованном в мартовском номере журнала Spin за 1986 год, обозреватель Джон Лиланд похвалил Шервуда за «типично банальные идеи» Ministry^[47].

Обложку альбома разработал Брайан Шэнли, штатный художник Wax Trax! Records. На изображении — обрезанная фотография Йоргенсена, покрытого кукурузным крахмалом. На фотографиях, сделанных во время сессии, был и Шервуд, одна из фотографий стала обложкой сингла «Over the Shoulder»^[48][49].

Альбом Twitch был выпущен 12 марта 1986 года на лейблах Sire и Warner Bros. Records. 13 марта 1990 года вышел новый выпуск альбома с треками из сингла «Over the Shoulder»^[50].

Twitched, неавторизованный релиз 2003 года от Radioactive Records, представляет собой якобы альтернативную версию Twitch с тем же списком композиций, который, как утверждается, группа планировала включить в альбом до вмешательства звукозаписывающей компании. В него вошли ранее не издававшиеся альтернативные версии треков с альбома^[36].

Единственный сингл с альбома Twitch, «Over the Shoulder», вышел в конце ноября 1985 года и ознаменовал дебют Ministry на лейбле Sire^[42][43]. Клип на неё снял Питер Кристоферсон^{[комм. 2][53][54][55]}. По словам Йоргенсена, режиссёр нанял двух подростков, чтобы они угнали машину, а затем снял это на видео. Когда группа попросила разрешения снять видео в магазине, владелец отказался. Режиссёр якобы заплатил тем же подросткам, чтобы они проникли в магазин и устроили там погром, и группа снова обратилась с просьбой. Владелец, которому нужны были деньги на уборку, согласился. Йоргенсен сказал: «Всё, что происходило на этом видео, было преступлением»^[52].

После выхода альбома Twitch группа отправилась в четырёхмесячный тур по США и Канаде в новом составе из четырёх человек. Йоргенсен пригласил в группу бывших участников The Blackouts — Роланда Баркера, его брата Пола Баркера и Билла Рифлина. Оба Баркера играли на клавишных и бас-гитаре соответственно, а Рифлин — на барабанах^[56][57]. Дэйв «Рэйв» Огилви, в то время продюсер канадской электро-индастриал-группы Skinny Puppy, присоединился к ним в качестве звукорежиссёра, а Фрэнк Нардиелло — будущий вокалист Thrill Kill Kult Груви Манна — был техником по свету^[58][59].

Альбом получил неоднозначные отзывы. Музыкальный критик Роберт Кристгау описал Twitch как «мимолетно готичный, слегка индустриальный, неумолимый, в чём-то смутно угрожающий, они кричат „Конец света близок“ на переполненном танцполе»^[62]. Айра Роббинс из журнала Trouser Press назвал эту пластинку «первым шагом в мутное болото, которое поглощает искажённый, почти неразборчивый вокал Йоргенсена под натиском электронного ритма». При этом он отметил: «Несмотря на то, что бо́льшая часть этого неудачного эксперимента звучит монотонно, с бессистемным сочетанием хороших новых и плохих старых идей, милитаристский „All Day Remix“ убедительно демонстрирует, в каком направлении движется Йоргенсен»^[65]. На момент релиза в обзоре Omaha World-Herald говорилось: «уродство Twitch подкупает. Но это определение можно расширить, назвав это „поп-музыкой“, как указано в буклете к альбому»^[66]. В ретроспективном обзоре критик AllMusic Алан Эшер заявил, что «этот альбом не похож ни на один из других альбомов Ministry; слушатели могут услышать, как они стали теми, кем стали». Эшер также отметил: «Это интересно, хотя местами и однообразно („Crash & Burn“), и если вы захотите послушать тирады Йоргенсена, то увидите, что ему действительно есть что сказать»^[28].

Вскоре после этого, 4 апреля, он попал в Billboard 200 и продержался там три недели, достигнув 194-го места. По состоянию на февраль 2007 года в США было продано 138 755 копий альбома^[67].

Данные взяты из буклета альбома^[68].