Umineko no Naku Koro ni
| Umineko no Naku Koro ni | |
|---|---|
Обложка первого тома манги Umineko no Naku Koro ni | |
| うみねこのなく頃に | |
| Жанр / тематика | психологический триллер, фэнтези, мистика, детектив |
| Игра | |
| Разработчик | 07th Expansion |
| Издатель |
07th Expansion (PC) Taito (мобильн. тел.) |
| Жанр | визуальный роман |
| Дата | 17 августа 2007 года |
| Манга | |
| Автор | Рюкиси07 |
| Иллюстратор | Кэй Нацуми, Дзиро Судзуки, Соитиро |
| Издатель | Square Enix |
| Публикуется в | Gangan Powered, GFantasy, Gangan Joker |
| Аудитория | сёнэн |
| Публикация | 22 декабря 2007 года — 22 июня 2015 года |
| Томов | 53 |
| Манга «Umineko Biyori: Rokkenjima e Yōkoso» | |
| Автор | 07th Expansion |
| Иллюстратор | Макото Фугэцу |
| Издатель | Ichijinsha |
| Публикуется в | Manga Palette Lite |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 1 марта 2008 года — 2 марта 2009 года |
| Томов | 1 |
| Манга «Umineko Dōri no Peru-san» | |
| Автор | 07th Expansion |
| Иллюстратор | Сатоси Синкё |
| Издатель | Kadokawa Shoten |
| Публикуется в | Comp Ace |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 2008 год — 2009 год |
| Манга «Umineko no Naku Koro ni EpisodeX Rokkenjima of Higurashi crying» | |
| Автор | 07th Expansion |
| Иллюстратор | Юки Хииро |
| Издатель | ASCII Media Works |
| Публикуется в | Dengeki G's Festival! Comic |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 26 января 2009 года — 23 февраля 2011 года |
| Томов | 2 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Тиаки Кон |
| Студия | Studio Deen |
| Телесеть | UHF Stations |
| Премьерный показ | 2 июля 2009 года — 24 декабря 2009 года |
| Серий | 26 |
Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に Уминэко но наку коро ни, букв. «Когда плачут чайки» или «Когда кричат чайки») — серия визуальных романов, составляет третью и четвёртую часть цикла When They Cry. Дата выхода первого эпизода игры (Legend of the Golden Witch) — 17 августа 2007 года, второй эпизод вышел 31 декабря 2007 года и называется Turn of the Golden Witch. С 22 декабря 2007 года по 22 июня 2015 года выпускалась одноимённая манга. В Umineko no Naku Koro ni рассказывается о семье Усиромия, все члены которой вместе с прислугой оказываются на крохотном острове в изоляции от внешнего мира из-за сильного тайфуна, а затем начинают умирать или бесследно исчезать один за другим. Во второй половине 2009 года состоялся показ одноимённого аниме.
Перевод названия
По словам создателя игр, Рюкиси07, красная «на» (な) в логотипе — официальная часть названия. При этом, само это слово — яп. なく (наку) — представляет собой определённую игру слов. «Наку» может означать как 鳴く — «издавать звуки животных», так и 泣く — плакать. Запись в оригинале названия этого слова каной оставляет неопределённость значения.
В английском переводе данная игра слов отчасти сохраняется, английское «cry» может означать и крик, и плач.
Ссылки
- Официальный сайт игры (яп.)
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Umineko no Naku Koro ni Официальный сайт (яп.) на сайте Gangan Joker.
- Umineko no Naku Koro ni Официальный сайт (яп.) на сайте GFantasy.
В базах данных
- Аниме «Umineko no Naku Koro ni» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Umineko no Naku Koro ni» (англ.) в базе данных AniDB
Рецензии
- Рецензия первого тома манги на сайте Anime News Network (англ.)
- Рецензия аниме на сайте DVDTalk (англ.)
- Рецензия игры на сайте The Fandom Post (англ.)
- Рецензия аниме на сайте THEM Anime (англ.)