Vuelve

Vuelve
Студийный альбом Рики Мартина
Дата выпуска 10 февраля 1998
Дата записи 1997—1998
Жанры поп-рок/поп-латин/дэнс-поп
Длительность 62 мин. 04 сек.
Продюсеры K.C. Портер / Драко Роза, Desmond Child
Страна  США
Язык песен испанский
Лейблы Sony Music Latin / Columbia
Профессиональные рецензии
Хронология Рики Мартина
Альтернативная обложка+

Синглы с Vuelve
  1. «No Importa la Distancia»
    Выпущен: 15 сентября 1997
  2. «Vuelve»
    Выпущен: 29 декабря 1997
  3. «La Copa de la Vida»
    Выпущен: 23 февраля 1998
  4. «La Bomba»
    Выпущен: 13 апреля 1998
  5. «Perdido Sin Tí»
    Выпущен: 13 июля 1998
  6. «Por Arriba, Por Abajo»
    Выпущен: 5 октября 1998
  7. «Corazonado»
    Выпущен: 11 января 1999

Vuelve (с исп. — «Вернись») — четвёртый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, записанный на испанском языке и выпущенный 10 февраля 1998 года на лейблах «Sony Music Latin» и «Columbia».

Появление в чарте

Альбом был распродан более восемью миллионами долларами по всему миру[1]. 2.1 миллиона из них были распроданы в Европе, 1 миллион в Азии, 883,000 копий в США и 204,000 копий в Японии[2][3].

В США Vuelve провел двадцать шесть недель подряд на первой строке Billboard's Top Latin Albums и достиг пика на сороковой строке в Billboard 200. Альбом был сертифицирован Платиновым по данным RIAA. Одноимённый трек «Vuelve» пробыл на первой строке две недели в Hot Latin Songs. Позднее такого же успеха достиг «Perdido Sin Tí» в этом чарте на одну неделю. «La Copa de la Vida» достиг пика на второй строке. Три дургие песни также попали в чарт Hot Latin Songs: «Corazonado» (двадцатым номером), «La Bomba» (двадцать седьмым номером) and «Por Arriba, Por Abajo» (тридцать третьим номером).

«La Copa de la Vida» («The Cup of Life») стала официальной песней 1998 FIFA World Cup и заняла верхушки чартов во многих странах по всему миру. Она стала вторым международным хитом Мартина после «María». Благодаря умеху «La Copa de la Vida», альбом занял первые строки многих чартов по всему миру, включая первую позицию в Испании и Норвегии, вторую в Австралии и Швеции, третью в Венгрии, четвертую в Швейцарии седьмую в Финляндии.

Vuelve была сертифицирована Мульти-Платиновой, Платиновой и Золотой во многих странах, включая Платиновую награду IFPI, после продажи одного миллиона копий в Европе. В Испании он был сертифицирован 6&раз; Платиновым.

«La Bomba» был выпущен вторым международным синглом, достигнув пятой строки в Испании. «Por Arriba, Por Abajo» был третьим синглом, достигшим тринадцатой строки в Испании.

Награды

Vuelve получил Грэмми в категории «Лучший Латиноамериканский Поп Альбом» на 41-й церемонии «Грэмми», Billboard Latin Music Award в категории «Альбом Года» и две награды «Ritmo Latino Music» в категории «Альбом Года» и «Поп Артист». Vuelve также попал в список «Поп Альбомов Года» на 10-й церемонии «Ло Нуэстро», уступив песне Me Estoy Enamorando певца Алехандро Фернандеса.[4][5] Он был также номинирован в категории «Любимый Латиноамериканский Артист» на церемонии American Music Award.

Список композиций

Продюсером всех песен стал К. К. Портер и Драко Роса, за исключением «La Copa de la Vida» которая была продюсирована Дезмондом Чайлдом и Драком Розой.

НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Por Arriba, Por Abajo»Луис Гомес Эсколар, Драко Роза, Цезарь Лемос, Капла Апонте3:08
2.«Vuelve»Франко де Вита5:09
3.«Lola, Lola»Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:46
4.«Casi un Bolero»Луис Гомес Эсколар, К. К Портер, Драко Роза4:39
5.«Corazonado»Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:59
6.«La Bomba»Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:34
7.«Hagamos el Amor»Луис Гомес Эсколар, Драко Роза3:11
8.«La Copa de la Vida»Луис Гомес Эсколар, Дезмонд Чайлд, Драко Роза4:28
9.«Perdido Sin Tí»Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:11
10.«Asi Es la Vida»Луис Гомес Эсколар, Марко Флорес4:00
11.«Marcia Baila»Луис Гомес Эсколар, Кэтрин Рингер, Фред Чичин3:59
12.«No Importa la Distancia»Алан Менкен, Дэвид Зиппель, Ренато Лопес, Хавьер Понтон4:55
13.«Gracias por Pensar en Mi»Рики Мартин, Ренато Руссо5:51
US bonus track
НазваниеАвтор(ы)Длительность
14.«Casi un Bolero» (Instrumental)Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:39
European bonus track
НазваниеАвтор(ы)Длительность
14.«The Cup of Life» (Spanglish Radio Edit)Луис Гомес Эсколар, Дезмонд Чайлд, Драко Роза4:37
Japanese bonus tracks
НазваниеАвтор(ы)Длительность
14.«María» (Spanglish Radio Edit)Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Ян Блейк4:23
15.«Casi un Bolero» (Instrumental)Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:39
16.«The Cup of Life» (English Version)Луис Гомес Эсколар, Дезмонд Чайлд, Драко Роза4:37
Asian tour special package bonus CD
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«The Cup of Life» (Remix - Long Version)Луис Гомес Эсколар, Дезмонд Чайлд, Драко Роза8:40
2.«La Bomba» (Pablo Flores Remix - Spanglish Edit)Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:15
3.«Casi un Bolero» (Spanglish Version)Луис Гомес Эсколар, К. К. Портер, Драко Роза4:38
4.«Dónde Estarás» (Radio Edit)Кристобаль Сансано, Моника Наранхо, Хосе Ногуерас3:42
5.«Corazón» (Radio Remix)К. К. Портер, Л. Энжел4:07
6.«Te Extraño, Te Olvido, Te Amo»Карлос Лара4:42

Чарты

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для Vuelve
Регион Сертификация Продажи
 Аргентина (CAPIF)[39] 3× Платиновый 180 000^
 Австралия (ARIA)[40] 2× Платиновый 140 000^
 Бразилия 128,000[41]
 Канада (Music Canada)[42] 2× Платиновый 200 000^
 Финляндия (Musiikkituottajat)[43] Золотой 31,595[43]
 Франция (SNEP)[44] Золотой 100 000*
 Германия 150,000[45]
 Италия 300,000[45]
 Япония (RIAJ)[47] Золотой 204,000[46]
 Индонезия[48] Платиновый  
Malaysia[48] Золотой  
 Мексика (AMPROFON)[49] 2× Золотой 200 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[50] Золотой 25 000*
 Перу[51] Платиновый  
 Польша (ZPAV)[52] Золотой 50 000*
 Португалия (AFP)[53] Платиновый 40 000^
 Сингапур (RIAS)[54] Золотой 7500*
 Испания (PROMUSICAE)[55] 6× Платиновый 630,000[56]
 Швеция (GLF)[57] Платиновый 120,000[45]
 Швейцария (IFPI Switzerland)[58] Платиновый 50 000^
 Китайская Республика (RIT)[48] Платиновый 200,000[59]
Thailand[48] Платиновый  
 Турция (Mü-Yap)[60] 6× Платиновый 180,000[60]
 США (RIAA)[62] Платиновый 888,000[61]
 Уругвай (CUD)[63] Платиновый 6000^
Итого
Asia 1,000,000[46]
 Европа (IFPI)[64] Платиновый 2,100,000[46]
 Мир 6,000,000[65]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. Ricky Martin Biography — Sony Music Poland Архивировано 23 февраля 2011 года.. Retrieved January 26, 2011.
  2. Billboard issue dated November 4, 2006 Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine. Retrieved January 26, 2011.
  3. Ask Billboard - Viva la 'Vida' singer. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (28 января 2011). Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано 7 апреля 2013 года.
  4. Barquero, Christopher (1998). Premios Lo Nuestro: Los galardones a la música latina serán entregados en mayo próximo. La Nación (исп.). Grupo Nación GN, S.A. Архивировано из оригинала 15 июня 2013. Дата обращения: 14 июня 2013.
  5. Lo Nuestro 1998 – Historia (исп.). Univision. Univision Communications, Inc (1998). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано 17 октября 2013 года.
  6. Ricky Martin — Vuelve  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  7. Ricky Martin — Vuelve  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  8. Ricky Martin — Vuelve  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  9. Ricky Martin — Vuelve  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  10. Top RPM Albums: Issue 8148  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  11. Ricky Martin Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  12. Ricky Martin — Vuelve  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  13. Hits of the World (PDF). Billboard. 1 августа 1998. p. 63. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  14. Ricky Martin: Vuelve  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  15. Ricky Martin — Vuelve  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  16. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  17. Album Top 40 slágerlista — 1998. 31. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  18. Hits of the World (PDF). Billboard. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  19. リッキー・マーティンのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года.
  20. Hits of the World (PDF). Billboard. 25 июля 1998. p. 63. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  21. Ricky Martin — Vuelve  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  22. Hits of the World (PDF). Billboard. 2 мая 1998. p. 63. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  23. 1 2 Hits of the World. Billboard. Vol. 112, no. 12. Nielsen Business Media. 21 марта 1998. p. 59. ISSN 0006-2510. Архивировано 6 марта 2017. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  24. Ricky Martin — Vuelve  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  25. Ricky Martin — Vuelve  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  26. Ricky Martin Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  27. Ricky Martin — Chart History Billboard Top Latin Albums for Ricky Martin. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  28. Ricky Martin — Chart History Billboard Latin Pop Albums for Ricky Martin. Дата обращения: 20 ноября 2015.
  29. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1998. ARIA. Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано 6 февраля 2016 года.
  30. Rapports annueles 1998 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано 30 мая 2016 года.
  31. Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано 15 марта 2016 года.
  32. Topp 40 Album Sommer 1998 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  33. Swiss Year-end Charts 1998. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано 6 октября 2014 года.
  34. 1 2 1998: The Year in Music. Billboard. Vol. 110, no. 52. 26 декабря 1998. p. YE-66. Архивировано 21 сентября 2021. Дата обращения: 30 апреля 2013.
  35. Top Albums/CDs - Volume 70, No. 8, December 13, 1999. RPM (13 декабря 1999). Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано 21 октября 2012 года.
  36. 1 2 1999: The Year in Music. Billboard. 25 декабря 1999. pp. 71, 72. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 10 декабря 2011.
  37. Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000 (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 20 ноября 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  38. Roiz, Jessica (20 сентября 2018). The Top 20 Latin Albums of All Time. Billboard. Архивировано 4 октября 2018. Дата обращения: 8 мая 2020.
  39. Discos de Oro y Platino (исп.). CAPIF. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  40. ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  41. Ricky Martin vem se 'vender' no país (порт.). Folha de S.Paulo (9 августа 1999). Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 12 мая 2014 года.
  42. Canadian album certifications – Ricky Martin – Vuelve (англ.). Music Canada. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  43. 1 2 Ricky Martin (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  44. French album certifications – Ricky Martin – Vuelve (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  45. 1 2 3 Lorenz, Christian (8 мая 1999). Ricky: don't lose that number (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 19. p. 1 & 17. Дата обращения: 10 мая 2022.
  46. 1 2 3 Adams, Steve (4 ноября 2006). Martin's World View. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 66–. ISSN 0006-2510.
  47. Japanese album certifications – リッキー・マーティン – ラテンの貴公子~ヴェルヴェ~ (яп.). Recording Industry Association of Japan. Select 1998年6月 on the drop-down menu
  48. 1 2 3 4 Ricky Martin en programa de televisión de Australia. El Siglo de Torreón (исп.). 12 июня 1998. p. 36. Архивировано 13 июня 2020. Дата обращения: 13 июня 2020.
  49. Barrera, Idalia (5 марта 1998). Ricky Martin: Con el orgullo de ser Mundial. El Norte (исп.). p. 1. ProQuest 316261227. Дата обращения: 17 июня 2024.
  50. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 23 августа 2022.
  51. Ricky Martín ofrecerá concierto en Perú. El Siglo de Torreón (исп.). 14 августа 1998. p. 74. Архивировано 13 июня 2020. Дата обращения: 13 июня 2020.
  52. Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  53. Platinum in Portugal 26. Music & Media (24 октября 1998). Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 7 октября 2021 года.
  54. Ricky Martin en clausura del Mundial de Francia. El Informador (исп.). 14 июня 1998. p. 11-D.
  55. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  56. Breaking Into The Spanish Market. Billboard. Vol. 90. 2000. p. 61. Архивировано 11 мая 2022.
  57. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  58. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Vuelvé). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  59. Victor Wong (24 октября 1998). Taiwan Going Strong. Billboard. Vol. 110, no. 43. p. 66. ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 27 сентября 2021.
  60. 1 2 Six Times Platinum in Turkey 4 (27 июня 1998). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 7 октября 2021 года.
  61. Estevez, Marjua (17 октября 2017). The Top 25 Biggest Selling Latin Albums of the Last 25 Years: Selena, Shakira & More. Billboard. Архивировано 17 октября 2017. Дата обращения: 18 октября 2017.
  62. American album certifications – Ricky Martin – Vuelve (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  63. Premios – 1999 (исп.). Cámara Uruguaya del Disco. Дата обращения: 22 ноября 2015.
  64. IFPI Platinum Europe Awards – 1998. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 4 ноября 2006.
  65. Ricky Martin: todo un grande (исп.). El Tiempo (7 декабря 2008). Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года.