We Can Work It Out

«We Can Work It Out» (рус. «Всё в наших руках») — песня британской рок-группы The Beatles, написанная в основном Полом Маккартни при участии Джона Леннона и выпущенная под авторством Леннона — Маккартни. Была записана на студии EMI в Лондоне 20 и 29 октября 1965 года в рамках сессий альбома «Rubber Soul» и выпущена в качестве сингла (в формате «Сторона «А» и сторона «Б»» вместе с песней «Day Tripper») 3 декабря 1965 года в Великобритании на лейбле Parlophone и тремя днями позже в США на Capitol Records.

Песня, повествующая о непростых отношениях Маккартни с Джейн Эшер, сочетает элементы кантри и вальса. В её аранжировке впервые в истории группы был использован фисгармонию. Композиция получила широкое признание публики, достигнув первого места в чартах Великобритании и США в январе 1966 года, и стала одной из самых каверлируемых песен The Beatles, наиболее известной из которых является версия Стиви Уандера 1971 года.

К концу 1965 года популярность The Beatles достигла своего пика. После успешных американских турне 1964 года^[3] и съёмок фильма «Help!» группа оказалась в центре всемирной битломании^[4][5]. Однако сами музыканты испытывали сильный стресс и усталость от постоянного внимания^[6]. После завершения тура по США в августе 1965 года (который включал исторический концерт на «Ши Стэдиум»)^[7] и встречи с Элвисом Пресли^[8][9][10] группа взяла короткий перерыв. Несмотря на это, продюсер Джордж Мартин и менеджер Брайан Эпстайн настаивали на записи нового альбома и двух синглов до конца года^[11].

Основой для песни «We Can Work It Out» послужили личные переживания Пола Маккартни о его отношениях с актрисой Джейн Эшер. Пара переживала непростой период: Эшер уехала на 170 км от Лондона для работы в классической театральной труппе, что вызывало трения в отношениях^[12]. Маккартни написал песню в октябре 1965 года в доме своего отца в Чешире^[13]. Джон Леннон добавил к ней среднюю часть (бридж) с текстом «Life is very short and there’s no time for fussing and fighting my friend» (рус. «Жизнь очень коротка, и нет времени для суеты и драк, мой друг»)^[14].

Запись проходила в студии EMI в Лондоне 20 и 29 октября 1965 года под руководством продюсера Джорджа Мартина и звукоинженера Нормана Смита^[15]. Группа впервые использовала на записи фисгармонию (предположительно на ней играл Леннон), что придало звучанию уникальный характер^[16][17]. На работу над песней ушло рекордное для группы на тот момент время — 11 часов^[18].

Песня представляет собой смесь фолк-рока и кантри с элементами вальса в бридже^[19][20]. Основная часть композиции написана в размере 4/4 и тональности D-dur, в то время как бридж, предложенный Джорджем Харрисоном, исполняется в размере 3/4^[12][20]. Структура песни следует схеме: куплет — куплет — бридж — куплет — бридж — куплет — кода^[21].

Текст песни отражает личные переживания Пола Маккартни. Оптимистичный припев «We can work it out» (рус. «Мы можем договориться») контрастирует с более пессимистичным бриджем от Леннона, что подчёркивает творческое взаимодействие и различие взглядов двух авторов^[14][12].

«We Can Work It Out» была выпущена 3 декабря 1965 года в Великобритании и 6 декабря в США в формате «двойной стороны А» вместе с «Day Tripper»^[22]. Это решение было принято из-за спора о том, какая песня должна быть главной на сингле^[23]. Несмотря на это, лейбл отдавал предпочтение в промоушене «We Can Work It Out»^[18].

Обе песни сопровождались промовидео, снятыми 23 ноября 1965 года на Twickenham Film Studios^[24]. Клип на «We Can Work It Out» впервые был показан в программе «Top of the Pops» 2 декабря 1965 года^[22].

Песня достигла первого места в UK Singles Chart 1 января 1966 года и возглавляла чарт пять недель. 8 января она возглавила Billboard Hot 100, где также провела три недели на вершине^[25]. В США песня также была включена в альбом-компиляцию «Yesterday and Today», выпущенный в июне 1966 года^[26].

«We Can Work It Out» стала одной из самых каверлируемых песен The Beatles. Наиболее известная версия была записана Стиви Уандером и выпущена как сингл в 1971 году. Его фанк-аранжировка с использованием клавинета и губной гармоники достигла 13-го места в Billboard Hot 100^[27] и получила номинацию на Грэмми в категории «Лучшее мужское вокальное R&B-исполнение»^[28].

Среди других известных исполнителей, записавших каверы на эту песню, — Deep Purple (в стиле психоделического рока на альбоме «The Book of Taliesyn», 1968)^[29], Petula Clark^[30], Dionne Warwick и многие другие.

Песня включена в многочисленные сборники The Beatles, такие как «1» (2000), «Красный альбом» (1973) и «Past Masters» (1988).

• The Beatles
  • Джон Леннон — ведущий и бэк-вокал, фисгармония, тамбурин (спорно)
  • Пол Маккартни — ведущий вокал, бас-гитара (спорно), акустическая гитара (спорно)
  • Джордж Харрисон — акустическая гитара (спорно), тамбурин (спорно)
  • Ринго Старр — ударная установка

• Технический персонал
  • Джордж Мартин — продюсер
  • Норман Смит — звукоинженер
  • Кен Скотт — второй звукоинженер

Тематические статьи в электронных изданиях:

• Tom Breihan. The Number Ones: The Beatles’ «We Can Work It Out» (англ.). Stereogum. Stereogum Media (24 августа 2018). Дата обращения: 6 января 2025. Архивировано 29 ноября 2024 года.