Witthüser & Westrupp

Witthüser & Westrupp — немецкий дуэт авторов-исполнителей из Эссена. Гитарист Бернд Виттхюзер (1944-2017) и мультиинструменталист Вальтер Веструпп (1946) имели свои корни в движении народной и протестной песни, и их совместные треки изначально имели мрачные, а затем преимущественно психоделические элементы. Группа была образована в июне 1969 года как "W&W's Pop Cabaret", поющая немецкие тексты особым образом. В 1970 году название группы сменилось на "Witthüser & Westrupp". Их музыку относили к таким жанрам как психоделический фолк, а позже — краут-рок. Их самым известным альбомом стал концептуальный альбом 1971 года "Der Jesuspilz", в котором неопределенная субстанция ("der Brösel") становится символом божества. Дуэт существовал с 1969 по 1973 год. Позже Бернд Виттхюзер до самой своей смерти жил в Мурси (Италия), работая уличным музыкантом Бернелли (Bärnelli) в Европе. Вальтер Веструпп по-прежнему живёт в Германии и является фронтменом скиффл- и джагг-группы "Walter h.c. Meier Pumpe".

Бернд Виттхюзер (который в качестве "протестного певца Рура" (Protestsänger des Ruhrgebiets)^[1] написал музыку и исполнил тексты эссенского журналиста Томаса Ротера) и мультиинструменталист Вальтер Веструпп, оба из эссенской фолк-сцены, встретились в 1967 году в эссенском "City Club", а затем вместе работали в Эссенском подвальном пабе артистов "Podium"^[2]. В 1968 году Виттхюзер был привлечён в качестве управляющего директора Международных Дней Песни в Эссене, организованного Рольфом-Ульрихом Кайзером, Томом Шрёдером, Хендриком М. Бродером, Рейнхардом Хиппеном и другими, где он также выступал сам. Впоследствии он основал "1-ю Эссенскую Коммуну" вместе с Веструппом, они вместе ходили по городу как первые эссенские хиппи^[3], изобрели машину для подъёма чайных пакетиков TEHOMA и привлекали внимание всевозможными бессмысленными действиями.

В 1969 году они начали сочинять музыку вместе. Первоначально в качестве "Bernd Witthüser Sing- und Spielgemeinschaft" (SuSG/Сообщество Поющих и Играющих Бернда Виттхюзера), затем в качестве "W&W's Pop Cabaret", а с 1970 года в качестве дуэта "Witthüser & Westrupp" они выступали вместе до 1973 года. За это время они сочинили и записали различные пластинки и синглы, а их треки появились в бесчисленных коллекциях и сэмплерах. Они были частыми гостями на телевидении и радио и выступали на различных фестивалях. Благодаря своему альбому "Trips + Träume" (с нем. — «Путешествия и Мечты») они дали немецким обывателям свои собственные песни на национальном языке и, таким образом, попали в индексы радиостанций, были признаны немецкими музыкальными журналистами на немецком музыкальном опросе журнала "Schallplatte" в 1971 году за 3-е место среди поющих дуэтов на немецком языке, играли в местах для артистов, пабах авторов-исполнителей, на сценах кабаре и выступали на многочисленных фестивалях. Они завершили турне по 100 немецким церквям со своей "Оперой Иисуса", а также турне по Германии вместе с немецкой хард-рок-группой Wallenstein.

В качестве студийных музыкантов они участвовали в проекте Вальтера Вегмюллера "Tarot", а также в электронном импровизационном проекте швейцарского писателя и публициста Сергиуса Головина "Lord Krishna by Goloka", и в этом качестве сотрудничали с друзьями-музыкантами и группами из окружения Кайзера.

Параллельно со своей студийной работой, Witthüser & Westrupp регулярно гастролировали. Они выступали в клубах и на сценах кабаре (например, в "Mainzer Unterhaus"). В Берлине они выступали с Insterburg & Co., Райнхардом Маем, Ульрихом Роски, Schobert & Black и Ханнесом Вадером. Они выступали на различных поп- и блюзовых фестивалях, в том числе на "Fehmarn Festival" 6 сентября 1970 года, где они выступали перед Джими Хендриксом. Они неоднократно появлялись на телевидении, в том числе с Insterburg & Co. и Францем Йозефом Дегенхардтом. Музыкантов также можно было услышать в записях Hoelderlin, Джерри Беркерса и Bröselmaschine.

В марте 1973 года Witthüser & Westrupp распались. Бернд Виттхюзер отправился в Индию, затем в Берлин, а затем в Италию, где долгое время жил как уличный певец. Вальтер Веструпп вернулся в Эссен и открыл свой магазин декоративно-прикладного искусства "Dabbelju". В конце 1973 года был выпущен двойной концертный альбом с записями концертов во Фрайбурге и Кобленце. Этот последний альбом дуэта был сведён Дитером Дирксом и спродюсирован Рольфом-Ульрихом Кайзером и его девушкой Гилле Леттман. В него вошла музыка из всех четырёх программ W&W, а также песни, которые не были выпущены ни на одной из предыдущих пластинок: это срез всего периода совместной творческой деятельности двух музыкантов. DVD, переработанный Вальтером Веструппом в 2005 году и выпущенный под названием "Als wäre es gestern erst gewesen", рассказывает о карьере двух музыкантов, основанной на старых телевизионных записях, документальных фильмах и фотографиях с 1968 по 2003 год (включая Otto & Bernelli и Walter h.c. Meier Pumpe), а также историю их совместной жизни и изобретений (машина для подъёма чайных пакетиков — TEHOMA).

В 2018 году на лейбле Sireena Records была выпущена концертная запись генеральной репетиции оперы "Jesuspilz", датированная октябрём 1971 года. История дуэта подробно описана в мультимедийной онлайн-книге Вальтера Веструппа "68er nach Noten"^[4].

• Julian Scope: Krautrock Sampler (1996 Werner Piper, ISBN 3925817867) W&W S. 155 f.
• Folk & Liedermacher an Rhein und Ruhr. Robert v. Zahn (Hrsg.), Agende Verlag 2003, ISBN 3-89688-125-6, S. 129–152, mit W&W u. WhcMP
• Detlev Mahner u. Klaus Stürmer: Zappa, Zoff und Zwischentöne - Klartext Verlag, Essen, 2008,ISBN 978-3-89861-936-3.) S. 281 ff
• Christoph Wagner: Der Klang der Revolte,2013, Schott Music, ISBN 978-3-7957-0842-9, Register W&W
• Walter Wandtke: Aufgewachsen in Essen in den 60er und 70er Jahren, Wartberg Verlag 2013, ISBN 978-3-8313-1862-9) mit W&W
• German Rock e.V. : Die W&W-Story (Rock News 35/2007)
• Frank Baier, Jochen Wiegandt (Hrsg.): Glück auf – Liederbuch Ruhr. Lieder und Lexikon 2013, Klartext Verlag, ISBN 978-3-8375-0645-7, S. 429, 435, 440, 441