Аргаяшский говор
| Аргаяшский говор | |
|---|---|
| Страна | Россия |
| Регионы | Белокатайский район Республики Башкортостан, Аргаяшский и Кунашакский районы Челябинской области, а также Сафакулевский и Альменевский районы Курганской области |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | кириллица |
Аргаяшский говор — один из говоров восточного диалекта башкирского языка[1].
Описание
Говор распространен в Белокатайском районе Республики Башкортостан, Аргаяшском и Кунашакском районах Челябинской области, а также Сафакулевском и Альменевском районах Курганской области[2].
Главные особенности аргаяшского говора:
- Оглушение звонкого согласного [ҙ] в середине и конце слов (лит. «ҡуҙғалаҡ» (щавель) — диал. ку[ҫ]ҡалаҡ; лит. «ҡыҙ» (девушка) — диал. ҡы[ҫ]);
- Озвончение глухого согласного [ҫ] (лит. «аҫыл» (драгоценный) — диал. а[ҙ]ыл)[3].
В говоре широко развиты слова, связанные с животноводством, пищей, одеждой, обычаями и традициями, природными явлениями, растительным и животным миром. Например: сарҙаҡ — «чайка»; күгәл өйрәк — «кряква». Также в говоре есть лексические диалектизмы, образованные путём использования твёрдых вариантов слов (сас — «сәс» «волосы»).
Грамматическая особенность говора заключается в использовании архаичной формы повелительного наклонения глагола в сочетании с аффиксом -ың/-ең (лит. «барығыҙ» (идите) — диал. «барың») и употребления формы инфинитива, выраженного глаголом, в сочетании с аффиксами -ҡалы/-кәле, -ғалы/-гәле, -мак/-мәк, -маҡа/-мәкә (лит. «барырға, күрергә кәрәк» (сходить, увидеть нужно) — диал. «барғалы, күргәле кәрәк»).
Примечания
- ↑ Көнсығыш диалект. 6770 // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
- ↑ Шакуров Р. З. Диалектная система башкирского языка // Ватандаш : журнал. — 2012. — № 8. — С. 40—61. — ISSN 1683-3554. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Хусаинова, Л. М. Аргаяшский говор восточного диалекта башкирского языка / Л. М. Хусаинова, А. Латыпова // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России : Материалы Х региональной конференции, Уфа, 21–23 сентября 2010 года / Редакционная коллегия: А.В. Дыбо, Ф. А. Надршина, Н.Ф. Суфьянова, Ф.Г. Хисамитдинова, Р.М. Юсупов. – Уфа: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, 2010. – С. 235-236. – EDN TSQWYZ.
Литература
- Баишев Т. Г. Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку/ под ред. Н. К. Дмитриева. — М., 1955. — 112 с.
- Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге. Төҙөүселәре: М. И. Дилмөхәмәтов, У. Ф. Нәҙерғолов, С. Ғ. Сабирйәнова, Ғ. Ғ. Гәрәева (баш.). — Өфө: Китап, 2002. — 432 с. — ISBN 5-295-03104-7.
- Диалектологический атлас башкирского языка. Составители: Н. X. Максютова, С. Ф. Миржанова, У. Ф. Надергулов, М. И. Дильмухаметов, С. Г. Сабирьянова, Г. Г. Гареева.— Уфа: Гилем, 2005. — 234 с. (рус.)
- История башкирских родов. Салъют, Терсяк, Сынрян, Бикатин, Сырзы, Шуран. Том 19 / С. И. Хамидуллин, Б. А. Азнабаев, И. З. Султанмуратов, И. Р. Саитбатталов, Р. Р. Шайхеев, Р. Р. Асылгужин, А. М. Зайнуллин, В. Г. Волков, А. А. Каримов. — Уфа: Китап, 2016. — 590 с. — ISBN 978-5-85051-605-5.
- Ишбулатов Н. Х. Башҡорт теле һәм уның диалекттары (баш.). — Өфө: Китап, 2000. — 212 с. — ISBN 5-295-02659-0.
- Максютова Н. Х. Башкирские говоры, находящиеся в иноязычном окружении. — Уфа: Китап, 1996.
- Максютова Н. Х. Восточный диалект башкирского языка. (В сравнительно-историческом освещении). — М., 1976. (рус.)
- Хөсәйенова Л. М. Башҡорт диалектологияһы. — Стәрлетамаҡ, 2011. — 155 б. (баш.)
- Шәкүров Р. З. Башҡорт диалектологияһы (баш.). — Өфө: Китап, 2012. — 240 с. — ISBN 978-5-295-05479-2.