Багратиони, Иоанн Георгиевич

Иоанн Багратиони (груз.: იოანე ბატონიშვილი; 16 мая 1768, Тифлис — 15 февраля 1830, Санкт-Петербург) — грузинский царевич из Картли-кахетинской ветви династии Багратионов, государственный деятель, просветитель-энциклопедист, писатель, учёный, лексикограф и военачальник. Второй сын последнего грузинского царя Георгия XII Ираклиевича (1746—1800)^[3] от первого брака с княжной Кетеван Андроникашвили (1754—1782). Участник Крцанисской битвы (1795), где прославился героизмом, спася своего деда, царя Ираклия II, из вражеского окружения.

После переезда в Российскую империю посвятил себя научно-литературной деятельности. Автор энциклопедического труда «Калмасоба» и ряда других сочинений, оказавших значительное влияние на развитие грузинской культуры и науки начала XIX века.

Иоанэ (Иоанн) родился 16 мая 1768 года в Тбилиси в царской семье Багратионов. Он был сыном царя Картли-Кахети Георгия XII и его супруги Кетеван Андроникашвили. Получил разностороннее образование, характерное для грузинской аристократии того времени, включавшее изучение богословия, философии, истории, военного дела, а также нескольких языков.

Активно участвовал в политической и военной жизни Картли-Кахетинского царства в последние десятилетия её существования как независимого царства. Наиболее известный подвиг совершил во время Крцанисской битвы 8–11 сентября 1795 года, когда персидская армия Ага-Мухаммад-шаха Каджара вторглась в Картли-Кахети. В разгар сражения, когда войска Ираклия II оказались в критическом положении, а сам царь был окружён, царевич Иоанэ, рискуя жизнью, возглавил отряд и героическим боем прорвался к деду, вывел его из кольца окружения и тем самым спас от неминуемого плена или гибели. Этот эпизод стал хрестоматийным примером доблести в грузинской исторической традиции.

В 1799 году, уже при своём правящем отце Георгие XII, царевич Иоанн представил обширный проект реформ, направленных на укрепление государства. В документе, среди прочего, предлагалось:

1. Провести реорганизацию государственного управления и финансов.
2. Учредить постоянное регулярное войско.
3. Открыть учебные заведения в Тифлисе, Гори и Телави, что свидетельствовало о его просветительских взглядах.

Однако осуществить эти планы не удалось из-за сложной внешнеполитической обстановки, связанной с борьбой за престолонаследие после смерти Георгия XII в 1800 году и последовавшей аннексией Картли-Кахетии Российской империей в 1801 году.

После упразднения царской власти в Восточной Грузии Иоанэ, как и многие члены царского дома Багратионов, был вынужден переехать в Санкт-Петербург (1801). Будучи отстранённым от активной политической деятельности, он всецело посвятил себя интеллектуальному труду, видя в нём способ служения своей родине. В столице Российской империи он вёл жизнь учёного-просветителя, занимался литературным творчеством, научными изысканиями и составлением словарей. Скончался в Санкт-Петербурге 15 февраля 1830 года.

Творчество царевича Иоанна носит ярко выраженный энциклопедический характер и отражает переходный период от средневековой схоластики к новоевропейскому стилю мышления в грузинской культуре.

Главный труд жизни, монументальное сочинение, которое сам автор называл также «Хумарсцвла» («Поучение мудрости» или «Наука мудрости»).

• Это произведение уникального жанра, сочетающее в себе черты энциклопедии, научного трактата, философского диалога, публицистики и приключенческой повести. Оно охватывает практически все области знания своего времени: историю, географию, философию, филологию, богословие, право, медицину, астрономию, физику, сельское хозяйство и др.
• Часть материала представляет собой компиляцию или перевод из русских и европейских (часто в русских переводах) научных и учебных сочинений. Однако наиболее ценны оригинальные части, основанные на личных наблюдениях и глубоком знании грузинской действительности.
• Чтобы сделать изложение увлекательным, Иоанэ избрал форму путешествия-диалога. Два главных героя — образованный дворянин Иона Хелашвили и его слуга-простолюдин Зураб Гамбарашвили — странствуют по Грузии. Их беседы, споры и встречи с разными людьми становятся естественным обрамлением для изложения научных и дидактических материалов.
• Сквозь призму повествования автор даёт критическую картину состояния грузинского общества после присоединения к России. Он обличает моральный упадок знати, невежество, казнокрадство чиновников, фарисейство части духовенства. Главной причиной бедствий страны он считает всеобщее невежество («мухамбазеоба»).
• «Калмасоба» считается одним из первых произведений в грузинской литературе, написанных в реалистической манере. Она стоит на рубеже эпох, завершая традиции старой грузинской словесности и открывая пути для новой светской литературы. Рукопись была обнаружена историком Дмитрием Бакрадзе в 1861 году и впервые опубликована (в сокращении) в 1862 году.

1. Лексикографические труды:
   • «Русско-грузинский словарь» (не опубликован, рукопись утеряна).
   • «Грузинский лексикон» — большой словарь смешанного типа (толковый, энциклопедический, переводной), сохранившийся лишь частично.
   • Малый толковый словарь, составленный на основе материалов из «Ситквис кони» Сулхан-Сабы Орбелиани.
2. Учебные и научные сочинения:
   • «Энциклопедия естественных наук» (1814) — систематизированное изложение знаний по естествознанию.
   • «Собрание различных учений» (1829) — учебное пособие, предназначенное для детского образования.
   • Стихотворное переложение «Лествицы» Иоанна Синайского — «Мибадзма иоане синелис кибиса» («Подражание лествице Иоанна Синайского», 1807).
   • «Лечебник» — медицинский трактат.
   • Морально-дидактические сочинения: «Патара Эдемитан гандзева» («Изгнание из малого Эдема»), «Агсареба» («Исповедь»).
3. Переводы:
   • Перевод «Логики» французского философа-сенсуалиста Этьена де Кондильяка (1806), что свидетельствует о интересе автора к современной европейской философии.

В 1787 году Иоанн Георгиевич женился на княжне Кетеван Церетели (1775—1832), дочери князя Зураба Кайхосровича Церетели (1747—1823), от брака с которой имел единственного сына:

• Князь Григорий Багратиони (Григорий Иоаннович Грузинский) (1789—1830), в 1812 году возглавил антироссийское восстание в Кахетии.

• ბაგრატიონი იოანე, „შემოკლებით აღწერა საქართველოსა შინა მცხოვრებთა თავადთა და აზნაურთა გვარებისა“, თბ. 1997.
• იოანე ბატონიშვილი, „სჯულდება“, ივ. სურგულაძის რედაქციით, თბ., 1957.
• იოანე ბატონიშვილი, „კალმასობა“, ტ.I, თბ., 1936,ტ. II,თბ., 1948.
• იოანე ბატონიშვილი, „ხუმარსწავლა“ (კალმასობა), ტ.I თბ., 1990, ტ.II, თბ., 1991.
• იოანე ბატონიშვილი, „ქართლ-კახეთის აღწერა“, ტექსტი მოამზადეს თ. ენუქიძემ და გ. ბედოშვილმა,თბ., 1986.

• ბარამიძე ა., იოვანე ბატონიშვილის ბიოგრაფიიდან, მის წგნ.; ნარკვევები ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან, [ტ.] 3, თბ., 1952;
• ქიქოძე გ., ეტიუდები და პორტრეტები, გამოც. მე-2, თბ., 1958;
• ქუთათელაძე ლ., იოანე ბაგრატიონის „ქართული ლექსიკონი“, თბ., 1975
• გივი მიქაძე, იოანე ბატონიშვილის ნათარგმნი შრომების სია, ალმანახი "მწიგნობარი". თბ., 1999.
• თეიმურაზ პეტრიაშვილი, კრწანისს ნაბრძოლი ხმალი და ბატის ფრთის კალამი იოანე ბატონიშვილისა, თბ., 2006.