Барби и Щелкунчик

«Барби и Щелкунчик» (англ. Barbie in the Nutcracker) ― компьютерный анимационный фильм 2001 года режиссёра Оуэна Херли. Он был выпущен на видео 2 октября 2001 года. По телевидению он впервые вышел в эфир в сокращенном часовом формате на канале CBS 22 ноября 2001 года. Полнометражный фильм вышел в эфир на Nickelodeon 21 марта 2004 года.

Фильм снят по мотивам рассказа Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и мышиный король»^[1] и включает музыку, основанную на балете П. И. Чайковского «Щелкунчик» 1892 года. К 2002 году фильм разошёлся тиражом более 3,4 миллиона экземпляров на DVD^[2], а общий объём продаж составил 150 миллионов долларов^[3]. Фильм получил премию Video Premiere Award за Лучший анимационный фильм.

Эту историю Барби рассказывает своей младшей сестре Шелли, у которой возникли проблемы со страхом сцены.

Девушка по имени Клара живёт с суровым дедушкой Дроссельмейером и младшим братом Томми. В канун Рождества их неожиданно навещает тетя Элизабет. Клара получает Щелкунчика от своей тети, которая утверждает, что у него сердце принца. Клара засыпает у рождественской елки и просыпается, услышав, что её Щелкунчик внезапно ожил и сражается с армией мышей во главе со злым Мышиным королем. Мышиный король с помощью волшебного жезла уменьшает девушку до своего размера, но всё равно проигрывает в противостоянии Щелкунчику и отступает.

Щелкунчик объясняет Кларе, что ему нужно найти принцессу Карамельку, ибо только она может победить магию Мышиного короля. Мудрая сова с дедушкиных часов рассказывает им, что принцессу можно найти на острове, расположенном за Морем Штормов. Сова также дарит Кларе медальон, который отправит её обратно домой, когда она откроет его.

Через портал в мышиной норе Щелкунчик и Клара попадают в ледяную пещеру. Они находят выход с помощью снежных фей и попадают в дом Щелкунчика — сказочную страну Конфетию. Вдвоем они отправляются в пряничную деревню, где встречают двух детей и лошадь по кличке Марципан. Дети говорят путешественникам, что законный наследник престола, принц Эрик, пропал без вести. Группа чудом спасается от армии Мышиного Короля; в этом им помогают майор Минт и капитан Кэнди, возглавляющие группу скрывающихся жителей. Минт рассказывает путникам, что небрежное отношение принца Эрика к своим обязанностям привело к тому, что старый король объявил Мыша временным правителем, пока Эрик не станет достойным короны. Клара понимает, что Щелкунчик — это пропавший принц; когда Мышь решил, что хочет остаться королем навсегда, он превратил Эрика в Щелкунчика. Принц надеется искупить свою вину и всё исправить.

Клара и Щелкунчик, к которым присоединились Минт и Кэнди, отправляются в путешествие, чтобы добраться до принцессы Карамельки. Пока майор и капитан готовили лодку для переправы через Море Штормов, Кларе и Щелкунчику удалось освободить цветочных фей, пойманных в ловушку армией мышей. На группу внезапно нападает каменный гигант, посланный Мышиным королем, чтобы помешать путникам добраться до острова принцессы. На помощь компании прибывают снежные феи и замораживают Море, а затем вовремя подоспевший Марципан тянет сани, позволяя группе переправиться. Щелкунчик раскалывает лёд мечом, и каменный гигант погружается в море.

Группа достигает острова принцессы. Внезапно оказывается, что это была ловушка; Щелкунчик, Минт и Кэнди оказываются в клетке, и уносятся летучим прихвостнем Мышиного короля Пиммом, оставляя Клару позади. Цветочные феи помогают Кларе улететь с острова в замок Мышиного короля, где она освобождает своих друзей. Щелкунчик сражается с Мышиным королем, лезвием своей сабли отражает его заклинание, уменьшая Мыша до размеров настоящей мыши и давая ему возможность сбежать. Щелкунчик оказывается серьёзно ранен, но когда Клара целует его, он исцеляется и снова становится человеком. Клара, поскольку она смогла разрушить чары, оказывается принцессой Карамелькой. Эрик провозглашается королем, а потом танцует с принцессой, пока горожане празднуют, а Конфетия заново расцветает. Мышиный король возвращается верхом на Пимме, хватает медальон Клары и открывает его, после чего злодеев сбивают с неба снежком. Клара исчезает и волшебным образом переносится домой.

Девушка просыпается там, где заснула. Она обнаруживает, что Щелкунчик пропал, и бежит к дедушке, который отвергает её историю как плод воображения. Как раз в этот момент тетя Элизабет возвращается с молодым человеком, Эриком, которого она представляет Кларе. Эрик приглашает девушку на танец. Позже в снежном шаре Клары появляются фигурки короля Эрика и принцессы Карамельки, счастливо танцующих во дворце.

Когда история заканчивается, Шелли понимает, как важно не сдаваться, и им с Барби наконец удается идеально станцевать соло.

• Келли Шеридан ― Барби/Клара/Принцесса Карамелька
• Кирби Морроу ― Щелкунчик/Принц Эрик
• Тим Карри ― Мышиный Король
• Питер Келамис ― Пимм
• Кристофер Гейз ― Майор Минт
• Шанталь Стренд ― Шелли
• Алекс Додук — Томми

• Жанна Никонова ― Барби/Клара/Принцесса Карамелька
• Василий Дахненко ― Щелкунчик/Принц Эрик
• Борис Быстров ― Мышиный Король
• Никита Семёнов-Прозоровский ― Дедушка Дроссельмейер, Пимм, Майор Минт
• Татьяна Канаева ― Шелли

Остальные роли в русском дубляже: Алексей Мясников, Людмила Ильина, Галина Исхакова и Сергей Чекан.

Фильм был выпущен на VHS 2 октября 2001 года и на DVD 23 октября 2001 года. Он транслировался по телевидению на канале CBS 22 ноября 2001 года, отредактированный до одночасового специального выпуска^[4]. Позже он был показан на канале Nickelodeon 21 марта 2004 года^[5]. Телепремьера в России состоялась 7 января 2002 года на канале ТВ-6.

Продажи фильма составили 94 %, а на видео и DVD более 3,5 миллиона единиц^[6]. Общий объём продаж фильма составил 150 миллионов долларов США, включая сопутствующие товары^[7][8]. Это было второе по популярности видео для детей 2001 года в Соединённых Штатах^[9].

Кэрин Джеймс из The New York Times написала: это увлекательная, безобидно милая сказка для очень маленьких детей. Мэрилин Мосс из The Hollywood Reporter оценила фильм как полезное развлечение для маленьких девочек, написав: Барби такая нежная и щедрая не боится злодеев. Сюжет сильный, анимация великолепная, а музыка и хореография восхитительные. Вся постановка первоклассная^[10]. Рецензия в журнале Parenting отметила, что фильм рассказывает, как уверенность в себе и доброта могут помочь девочкам реализовать свои мечты^[11].