Вера, Педро Хорхе

Педро Хорхе Ве́ра (исп. Pedro Jorge Vera; 16 июня 1914, Гуаякиль — 5 марта 1999, там же) — эквадорский писатель, журналист, профессор университета и политик коммунистического толка. Он считается мастером повествования и одним из важнейших эквадорских писателей XX века^[4]. Славился как мастер сатирического рассказа, короткой психологической новеллы и детских сказок.

Автор сборников стихов «Новый маршрут» (1937), «Лозунги голодных стен» (1938), «Полуночные романсы» (1939), «Освещённый туннель» (1949) и т. д. Видный представитель психологической прозы, в которой также нашли отражение проблемы политической борьбы: сборники рассказов «Вечный траур» (1953, русский перевод 1962), «Покинутый гроб» (1968), «Заповеди Закона Божьего» (1972), «Избранные рассказы» (1977), романы «Чистые звери» (1946), «Стерильное семя» (1962), «Эпоха кукол» (1971), «Народ — это я» (1976), пьесы «Бог джунглей» (1943) и «Божья длань» (1956).

Педро Хорхе Вера родился 16 июня 1914 года в Гуаякиле. Его отец был родившимся в Наранхале и проживавшим в Гуаякиле адвокатом, который стал прокурором Высшего суда правосудия Гуаякиля. Его мать также была дочерью адвоката, доктора Педро Хосе Веры, ставшего конгрессменом, и внучкой первого директора муниципальной библиотеки Гуаякиля.

Педро Хорхе получил начальное образование в школе Томаса Мартинеса, а среднее — в школе Гуаякиля, получив диплом военно-морской академии в 1932 году после исключения из Национальной школы Висенте Рокафуэрте. В Центральном университете Эквадора в Кито он изучал право, но позже оставил учёбу, чтобы посвятить себя политической деятельности и писательству — Хоакин Гальегос Лара познакомил его с коммунизмом и вдохновил заняться литературой. В то время Вера опубликовал свои первые стихотворения в студенческих журналах левого толка.

Он основал свою первую еженедельную газету («España Leal») вместе с Альфредо Парехой Дьескансеко, чтобы поддерживать Испанскую Республику в гражданской войне, но они успели опубликовать только два номера, прежде чем его конфисковали. Его первая книга стихов «Nuevo Itinerario» («Новый маршрут») вышла в 1937 году. Его первый рассказ «Hacia la escuela» («К школе») был опубликован благодаря Хосе де ла Куадре, который счёл его превосходным и порекомендовал издателю. В 1938 году Вера отправился в Кито и основал «Agencia General de Publicaciones» («Генеральное издательское агентство»).

Его политическая деятельность отмечена принадлежностью к Коммунистической партии Эквадора (КПЭ). Будучи членом этой партии, он был избран делегатом Учредительного собрания 1944 года, где также занимал пост Генерального секретаря. Когда приведший его в компартию Хоакин Гальегос Лара умер в 1947 году, Вера посвятил своему бывшему наставнику сонет.

В 1958 году Педро Хорхе Вера вместе с Алехандро Каррионом основали журнал «La Calle» («Улица»), в котором публиковал статьи, выступавшие против диктаторского режима в Эквадоре. Во время поездки на Кубу в 1960 году он встретился с Че Геварой, у которого получил личную аудиенцию. По возвращении он основал левый журнал «La Mañana» (Утро) и стал ведущим защитником Кубинской революции в Эквадоре. В том же году он отправился в Китай и СССР с Хорхе Икасой и Освальдо Гуаясамином. У него была возможность взять интервью у Мао Цзэдуна и Никиты Хрущева, прежде чем продолжить путь в Прагу и другие европейские столицы.

С установлением в 1963 году диктатуры он отправился в изгнание в Чили, где его первая жена умерла от рака. В 1964 году он женился на писательнице из Гуаякиля Эухении Витери Сегуре. Вместе они посетили Пабло Неруду и Сальвадора Альенде в их домах отдыха. Он опубликовал две книги в Чили, прежде чем вернуться в Эквадор в 1966 году. Во время диктатуры Хосе Марии Веласко Ибарры в 1970 году его заключили в тюрьму. Этот опыт привёл к написанию в 1977 году стихотворений «El Pueblo soy yo» («Я — народ») и «Recado al Gran Viejo» («Послание Великому Старцу») — обращения к Элою Альфаро, завершающегося знаменитой фразой «Alfaro Vive Carajo» («Альфаро жив, чёрт побери!»).

Педро Хорхе Вера — важный автор, который всегда появляется в главных антологиях латиноамериканской литературы, таких как: Índice de la poesía ecuatoriana contemporánea (Santiago de Chile, 1937), El nuevo relato ecuatoriano (Quito, 1951), Cuentos hispanoamericanos (La Paz, 1957), Antología del cuento hispanoamericano contemporáneo (Chile, 1958), Gli migliore raccontos del mondo (Milán, 1961), Antología de cuentistas hispanoamericanos (Barcelona, 1964), Cuentos latinoamericanos (Lima, 1964), Cuentos latinoamericanos modernos (Tel Aviv, 1964), Invatati limba spaniola (Bucarest, 1966), Cuentos antropófagos (México, 1972), Narrativa andina (Lima, 1972), Antología del relato ecuatoriano (Quito, 1973), La violencia en el Ecuador (México, 1973), Ecuador en el cuento (Buenos Aires, 1976), Narradores latinoamericanos (Caracas, 1976), Cuentos (La Habana, 1986), Así en la tierra como en los sueños (Quito, 1991), Cuento contigo (Guayaquil, 1993), Poesía viva del Ecuador (Quito, 1998), и Antología básica del cuento ecuatoriano (Quito, 1998).

Он умер от рака в Кито 5 марта 1999 года. Его прах был развеян над рекой Гуаяс и сброшен в вулкан Пичинча.

• В его честь в городе Кито назван конкурс коротких рассказов.
• Лауреат Национальной премии имени Эухенио Эспехо 1991 года по совокупности творчества.
• Почётная награда Национального союза журналистов Эквадора (UNP) в 1984 году.
• Награда имени Феликса Эльмусы от Союза журналистов Кубы (UPEC)^[5].

Романы

• Los animales puros (Buenos Aires, 1946), 260 p.
• El destino (Quito, 1953), 113 p.
• La semilla estéril (Quito, 1962), 261 p.
• Tiempo de muñecos (Quito, 1971), 274 p.
• El pueblo soy yo (Buenos Aires, 1976), 295 p.
• Las familias y los años (Madrid, 1982), 384 p.
• Por la plata baila el perro (Quito, 1987), 215 p.
• Este furioso mundo (Quito, 1992), 213 p.
• El cansancio de Dios (Quito, 1997), 170 p.
• El tiempo invariable (póstumo) (Quito, 2000), 165 p.

Сказки

• La guamoteña (México, 1947), 28 p.
• Luto eterno y otros relatos (Guayaquil, 1953), 201 p.
• Un ataúd abandonado (Quito, 1968), 156 p.
• Los mandamientos de la ley de Dios (Quito, 1972), 238 p.
• Jesús ha vuelto (Quito, 1978), 273 p.
• Ah los militares! (Quito, 1985), 92 p.
• Cuentos duros (Quito, 1990), 112 p.
• La muerte siempre gana (Quito, 1995), 115 p.
• El asco y la esperanza y otros relatos, 1997, 169 p.
• Doce cuentos de la historia (Quito, 1997), 153 p.

Поэзия

• Mujer del mar (Guayaquil, 1930)
• Nuevo itinerario: poemas (1934/1936) (Quito, 1937)
• Romances madrugadores (Guayaquil, 1937)
• Túnel iluminado (Quito, 1949)
• Versos de hoy y de ayer (Guayaquil, 1979)

Театр

• El dios de la selva (Quito, 1943), 47 p.
• Hamlet resuelve su duda (Quito, 1952), 36 p.
• La mano de Dios, Quito, 1956, incluye: La mano de Dios; Luto eterno; Los ardientes caminos; El Dios de la selva, 291 p.

Мемуары

• Gracias a la vida (Quito, 1993)

Переводы на русский язык

• Вера, Педро Хорхе. Вечный траур и другие рассказы. — М. : Иностр. лит., 1962. — 134 с.