Вестё, Чель
| Чель Вестё | |
|---|---|
| швед. Kjell Anders Westö | |
| Чель Вестё на Гётеборгской книжной ярмарке (2013) | |
| Имя при рождении | швед. Kjell Anders Westö |
| Псевдонимы | Anders Hed[1] |
| Дата рождения | 6 августа 1961 (64 года) |
| Место рождения | Хельсинки, Финляндия |
| Гражданство | Финляндия |
| Род деятельности | поэт, писатель, журналист |
| Годы творчества | с 1986 года |
| Жанр | рассказ, роман |
| Язык произведений | шведский |
| Дебют | поэтический сборник «Tango Orange» (1986) |
| Награды |
Спасибо за книгу (1997) премия «Аниара» (2014) Главная премия Общества Девяти (2014) премия «Финляндия» (2006) литературная премия Северного Совета (2014) премия Шведского радио за лучший роман (2014) премия Толландера (2018) Swedish Yle Literature Prize (2020) Зимняя премия Общества Девяти (2001) Большая премия Шведского фонда культуры (2004) |
| kjellwesto.com | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
| Цитаты в Викицитатнике | |
Чель Андерс Вестё (швед. Kjell Anders Westö; 6 августа 1961, Хельсинки, Финляндия) — финский шведскоязычный поэт, писатель и журналист. Лауреат премии «Финляндия» (2006).
Биография
Чель Вестё родился и живёт в Хельсинки. В этом городе происходит действие и почти всех прозаических произведений писателя[2].
Учился в Шведской высшей школе социальных наук (Хельсинки).
Дебютировал в литературе в возрасте 25 лет — в 1986 году был опубликован сборник его стихотворений «Tango Orange», в котором, в частности, автор размышляет об ответственности человека перед обществом. Вслед за «Tango Orange» Вестё опубликовал ещё два сборника стихотворений. В этот же период, во второй половине 1980-х годов, Вестё печатался как журналист в газетах «Хювюдстадсбладет» и «Ню Тид», а также в различных литературных журналах. Период 1980-х годов, по мнению самого Вестё, он воспринимал как время политического и культурного вакуума[2].
В конце 1980-х годов Вестё обратился к прозе, в 1989 году вышел сборник рассказов «Сыпь». В 1992 году вышел ещё один сборник рассказов — «Дело Брууса. Три рассказа». Включенная в него повесть «Мелба, Маллинен и я» опубликована по-русски в журнале «Север» в переводе Зинаиды Линден.
Первый роман Вестё, семейная хроника «Воздушные змеи над Гельсингфорсом», был опубликован в 1996 году, получил очень хорошие отзывы и через несколько лет был экранизирован. В 2000 году вышел второй роман — «Проклятие семьи Скраке», который был номинирован на премию «Финляндия» и на литературную премию Северного совета[2].
Третий роман Вестё, «Ланг» (швед. Lang), был опубликован в 2002 году; в 2005 году он вышел в русском переводе под названием «Кристиан Ланг — человек без запаха». Это произведение, как и «Проклятие семьи Скраке», было номинировано на премию «Финляндия» и на литературную премию Северного совета. В романе, действие которого происходит на стыке XX и XXI веков, рассказывается о трагической влюблённости писателя и телеведущего в женщину, одновременно доступную и непонятную; непреодолимая тяга к ней приводит главного героя в тюрьму, его обвиняют в убийстве бывшего мужа этой женщины…[2]
Сегодня произведения Вестё переведены более чем на 20 языков, и он является семикратным лауреатом премий Общества шведской литературы в Финляндии. Den svavelgula himlen (Yellow Sulphur Sky) — его седьмой роман. Он был опубликован в 2017 году на шведском, финском, норвежском и датском языках, также проданы права на перевод на французский, немецкий и голландский языки; в 2021 году вышел фильм по роману[3].
В сентябре 2017 года в Финском национальном театре в Хельсинки состоялась премьера сценической версии романа "Hägring 38", адаптированной Микаэлой Хасан и Майклом Бараном и поставленной Микаэлой Хасан.
В 2020 году был опубликован восьмой роман Вестё "Тритонус"[4].
Премии и награды
- В 2006 года Вестё был удостоен премии «Финляндия» за роман Där vi en gång gått[5].
- В 2008 году Вестё был награждён медалью Pro Finlandia («Для Финляндии») — специальной медалью ордена Льва Финляндии, которой награждаются деятели культуры[5].
- В марте 2014 года за роман «Мираж 38» Вестё стал лауреатом литературной премии Шведского радио Romanpriset за лучший роман 2013 года. В решении жюри говорится, что премия присуждена «за то, что он [Челль Вестё] точным языком вводит нас в хельсинкскую среду, в которой сложные характеры вызывают к жизни мрачную страницу нашей истории, проводя параллели с современностью»[6].
- В октябре 2014 года удостоен Литературной премии Северного Совета за роман «Мираж 38» («Hägring 38»)[7].
Произведения
Сведения о публикациях Вестё по данным издательства Otava[5]:
| Год | Оригинальное название | Название на финском языке | Название на русском языке | Жанр, дополнительная информация |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Tango Orange | Сборник стихотворений | ||
| 1988 | Epitaf över Mr. Nacht | Сборник стихотворений | ||
| 1989 | Avig-Bön | Сборник стихотворений. Книга вышла под псевдонимом Anders Hed | ||
| 1989 | Utslag och andra noveller | Merkitty ja muita novelleja | Сыпь | Сборник рассказов |
| 1992 | Fallet Bruus — tre berättelser | Tapaus Bruus ja muita kertomuksia | Дело Брууса. Три рассказа | Сборник рассказов |
| 1996 | Drakarna över Helsingfors | Leijat Helsingin yllä | Воздушные змеи над Гельсингфорсом | Роман |
| 2000 | Vådan av att vara Skrake | Isän nimeen | Проклятие семьи Скраке | Роман |
| 2002 | Lang | Lang | Кристиан Ланг — человек без запаха | Роман |
| 2004 | Lugna favoriter | Rennot suosikit — Kertomuksia 1989—2002 | Сборник рассказов | |
| 2006 | Där vi en gång gått | Missä kuljimme kerran | Там, где мы бывали | Роман |
| 2009 | Gå inte ensam ut i natten | Älä käy yöhön yksin (fi) | Роман | |
| 2011 | Sprickor — Valda texter 1986—2011 | Halkeamia — Valikoituja tekstejä 1986—2011 | Сборник рассказов | |
| 2013 | Hägring 38 | Kangastus 38 | Мираж 38 | Роман |
Примечания
- ↑ https://otava.fi/kirjailijat/kjell-westo/
- ↑ 1 2 3 4 Вестё Ч. Коротко об авторе // Кристиан Ланг — человек без запаха = Kjell Westö. Lang / Пер. с швед.. — М.: Текст, 2005. — С. 236—237. — 237 [3] с. — 1500 экз. — ISBN 5-7516-0478-4. — УДК 821.113
- ↑ Yellow Sulphur Sky (англ.). www.espoocine.fi. Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
- ↑ Tritonus Архивная копия от 25 января 2023 на Wayback Machine Albert Bonniers förlag
- ↑ 1 2 3 Персональная страница Челя Вестё на сайте издательства Otava Архивная копия от 30 апреля 2014 на Wayback Machine (фин.) (Дата обращения: 4 сентября 2013)
- ↑ Литературная премия Шведского радио за финский роман «Мираж 38» Архивная копия от 24 марта 2014 на Wayback Machine // Радио Швеция — Ryska, 10 марта 2014. (Дата обращения: 12 марта 2014)
- ↑ Финский писатель Чель Вестё удостоен литературной премии Северных стран. yle.fi. Служба новостей Yle (29 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014.
Ссылки
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Чель Вестё
- Страница Челя Вестё на сайте FILI (Финского литературного агентства) (недоступная ссылка с 11-03-2014 [4338 дней]) (англ.) (Дата обращения: 16 декабря 2010)
- Список наград и номинаций Челя Вестё на странице издательства Otava (недоступная ссылка с 11-03-2014 [4338 дней]) (фин.) (Дата обращения: 16 декабря 2010)
- Hannu Marttila. Missä kuljimme vikaan. Рецензия на роман Челя Вестё Älä käy yöhön yksin // Helsingin Sanomat 17.9.2009 (фин.) (Дата обращения: 16 декабря 2010)