Врач космического корабля
| Врач космического корабля | |
|---|---|
| Spaceship Medic | |
| Автор | Гарри Гаррисон |
| Жанр | фантастика |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1970[1] |
| Переводчик | Игорь Почиталин |
| Издатель | СЕЙМЪ |
| Выпуск | 1993 г. |
| Страниц | 432 |
| Носитель | книга |
| ISBN | ISBN 5-85834-048-2 |
«Врач космического корабля» (англ. „Spaceship Medic“) — повесть американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона, написанная в 1970 году.
Сюжет
Ракетный омнибус «Иоганн Кеплер» совершает перелёт с лунной станции на Марс за девяносто два дня. На тридцатый день полёта в нос корабля врезался метеорит. Метеорит прошёл сквозь главную рубку, восемнадцать помещений и застрял в грузовом отсеке. В результате катастрофы погибли капитан корабля и практически все офицеры, присутствовавшие на общем собрании, а также шестнадцать пассажиров. Были разрушены радиостанция и бо́льшая часть цистерн с водой. В живых из офицерского состава остались только корабельный медик лейтенант Дональд Чейз и главный инженер Хольтц. По обоюдному согласию капитаном корабля стал лейтенант Дональд Чейз до той минуты, пока на борт не ступит старший по званию офицер.
Корабельному медику пришлось решать проблемы выживания корабля и экипажа с пассажирами, осуществлять коррекцию курса, нарушенного после столкновения с метеоритом, спасать людей от солнечной бури небывалой силы и нехватки кислорода, тушить пожар, налаживать радиосвязь с Марсом, подавлять вооружённое восстание на борту и лечить вспышку неизвестной смертельной болезни.
Экипаж космического корабля по достоинству оценил усилия лейтенанта Чейза.
— Этого у вас никогда не отнимут. Космонавты хорошо знают, что на корабле нет никого выше капитана. Не многие занимали этот пост. А вы — да, сэр, вы — вытащили нас, а только это и считается. — Курикка открыл коробку и вытащил оттуда форменную фуражку с золотой ракетой над козырьком. — Это капитанская фуражка. Теперь она ваша — мы купили её у командора орбитальной станции. Это от команды, капитан. Все мы приняли в этом участие.
Персонажи
- главстаршина Курикка —- работал в бригаде монтажников, которые собирали «Иоганна Кеплера» на околоземной орбите, затем перешел на космическую службу и остался на его борту.
- доктор Угалде —- пассажир, привлечённый для решения проблем с коррекцией курса корабля, доктор университета Мехико, один из самых известных математиков Земли.
- отставной генерал Мэтью Бригс —- смутьян и бунтовщик.
Публикации
Оригинал
- Harry Harrison. Spaceship Medic // Venture Science Fiction. — 1969. — Ноябрь.
- Spaceship medic. — New York : Puffin Books, 1976. — 141 p.
Переводы
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Возвращение на звезды / перевод Л. Моргуна. — М. : КРИМ-ПРЕСС, Асмадей, 1991. — С. 214-349. — 352 с. — (Библиотека Асмадея). — 80 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Корабельный врач / перевод С. Гонтарева, Е. Фомченко. — Омск : Омское книжное издательство, 1991. — С. 5-105. — 312 с. — 35 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Плененная Вселенная. — Тбилиси : Ганатлеба, 1991. — С. 3-82. — 304 с. — (Фантастика). — 100 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Космический врач // Миллион завтра / перевод И. Невструева. — Н. Новгород : Флокс, 1992. — С. 343-414. — 416 с. — 100 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Космический врач // Космический врач. — Курск : Сеймъ, 1993. — С. 5-90. — 432 с. — 100 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Космический врач // Миры Гарри Гаррисона. Книга 8 / перевод Г. Искара. — Рига : Полярис, 1993. — С. 399-525. — 528 с. — (Миры Гарри Гаррисона). — 50 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Чума из космоса / перевод В. Рыбакова. — М. : ЭКСМО-Пресс, 1998. — С. 175-298. — 512 с. — (Стальная крыса). — 20 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Чума из космоса. — М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. — С. 231-397. — 400 с. — (Стальная крыса — мини). — 10 000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Чума из космоса. — М. : АСТ, Ермак, 2004. — С. 306-409. — 576 с. — (Классика мировой фантастики). — 5000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Чума из космоса / перевод В. Рыбакова. — М. : Эксмо, 2008. — С. 223-380. — 384 с. — (Звезды фантастики). — 9000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Врач космического корабля // Чума из космоса / перевод В. Рыбакова. — М. : Эксмо, 2009. — С. 399-500. — 672 с. — (Весь Гаррисон). — 5000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Космический врач // Пленённая вселенная / перевод С. Гонтарева, Е. Фомченко. — СПб. : Азбука, 2015. — С. 191-298. — 480 с. — (Звёзды мировой фантастики). — 4000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Космический врач // Фантастическая сага / перевод С. Гонтарева, Е. Фомченко. — СПб. : Азбука, 2020. — С. 325-416. — 768 с. — (Мир фантастики). — 3000 экз.
- Гаррисон, Гарри. Космический врач // Фантастическая сага / перевод С. Гонтарева, Е. Фомченко. — СПб. : Азбука, 2025. — С. 193-292. — 672 с. — (Фантастика и фэнтези. Большие книги). — 3000 экз.
Примечания
- ↑ Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.