Герб Испании

Герб Испании (исп. escudo de España) — геральдический символ олицетворяющею Испанию как нацию, её национальный суверенитет и действующую форму правления (парламентскую монархию). Исторически герб изображается на центральной полосе флага Испании.

Герб состоит из элементов, олицетворяющих основополагающие королевства — Кастилия, Леон, Арагон и Наварра — современной испанской нации. Его оформление основано на гербе, принятом при Временном правительстве 1868—1871 гг. согласно публикации Королевской академии истории о том, как должна выглядеть символика, представляющая Испанию^[1].

Национальный девиз на гербе — лат. Plus Ultra — в переводе с латыни «дальше предела» или «за пределы», был принят испанской монархией после открытия Америки, чтобы побудить мореплавателей пренебречь древним предостережением из греческой мифологии, согласно которому Геракл установил два столба в Гибралтарском проливе, которые считались пределом мира, заменив прежние изречение лат. Non terrae plus ultra — в переводе с латыни «нет земли за пределами».

Настоящий герб Испании регулируется следующими законодательными актами:

• Закон 33/1981 от 5 октября, о гербе Испании^[2].
• Закон 39/1981 от 28 октября, регулирующий использование флага Испании и других флагов и знамён^[3].
• Королевский указ 2964/1981 от 18 декабря, устанавливающий официальный образец герба Испании, его использование и расположение на флаге Испании^[4].
• Королевский указ 2267/1982 от 3 сентября, в котором официально определены цвета флага^[5].

Указанный закон 33/1981 описывает герб следующим образом:

Действующий герб заменил временный герб, установленный правительством Адольфо Суареса в период с 1977 по 1981 год, в переходный период к демократии. Поскольку в Конституцию в конечном итоге не были включены ссылки на герб, изменение было осуществлено посредством законопроекта, инициированного Социалистической парламентской группой в Конгрессе^[6]. В отчёте, составленном для этой цели, отмечается следующее:

Как институциональный и национальный символ, его официальное использование регулируется законом. Среди прочего, он используется правительством, министерствами, дипломатическими миссиями, в государственной администрации, а также в судебной системе. Другие учреждения и конституционные органы, такие как Сенат, Государственный Совет, Генеральный совет судебной власти, Генеральный совет адвокатуры, Корпус государственных адвокатов, Национальный корпус полиции, Таможенная служба и т. д., используют собственные гербы, основанные на гербе Испании.

Не следует путать герб Испании, представляющий Испанию как нацию, с гербом короля или гербом принцессы Астурийской.

После принятия закона 33/1981, в котором герб описывался в геральдических терминах, он был дополнен нормативными актами в виде королевских указов с целью уточнить геральдическую терминологию в конкретной официальной модели, а также определить его цвета.

Королевским декретом 2267/1982 от 3 сентября были юридически определены цвета герба в международных системах CIELAB и CIE-1931, за исключением цвета граната^[5]. В следующей таблице приведены значения, взятые из указанного королевского декрета, а также их эквиваленты в значениях sRGB (не включённые в указанный королевский декрет) на основе значений CIE 1931:

В свою очередь, Руководство по цифровой коммуникации испанского государства определяет цвета Pantone и их эквиваленты в RGB и четырёхцветной печати (CMYK), включая цвет граната, для графического изображения герба в документах, на веб-сайтах, в электронных средствах массовой информации и т. д^[8]. Поскольку это руководство, его содержание не носит обязательного характера, однако его можно использовать в качестве справочного материала. Цвета герба в соответствии с указанным руководством следующие:

Как определение герба в геральдическом смысле в вышеупомянутом законе 33/1981, так и официальный образец герба, закреплённый в также упомянутом королевском декрете 2964/1981, подверглись критике в геральдических кругах за чрезмерную упрощённость и неортодоксальность в представлении составляющих элементов. В связи с этим были предложены различные варианты и альтернативы^[9].

Гербовый щит составляют гербы пяти королевств и герб династии Бурбон-Анжу:

• Герб королевства Кастилия — первая четверть;
• Герб королевства Леон — вторая четверть;
• Герб королевства Арагон — третья четверть;
• Герб королевства Наварра — четвёртая четверть;
• Герб королевства Гранада — в оконечности;
• Герб династии Бурбон-Анжу — в сердце щита.

Гербовый щит обрамляют:

• Геркулесовы столбы с закреплённой надписью Plus Ultra — в качестве щитодержателей. Столбы увенчаны императорской короной Священной Римской империи и королевской короной Испании соответственно, представляя историю страны как империи и королевства;
• Королевская корона, символизирующая национальный суверенитет венчает гербовый щит.

• Обрамляющие элементы
• Королевская корона
• Геркулесовы столбы

• Элементы щита
• Герб королевства Кастилия.
• Герб королевства Леон.
• Герб королевства Арагон.
• Герб королевства Наварра.
• Герб королевства Гранада.
• Герб династии Бурбон-Анжу.

Фернандо III, объединив под своей властью Кастилию, Леон и Галисию, образовал единое королевство Кастилии и Леона и учредил в 1230 году соответствующий герб. Фернандо III ввёл в геральдику деление поля щита герба на четыре части, его примеру последовали монархи Арагона и Наварры, а также другие монархи Европы^[10].

Брак двух испанских монархов, вошедших в историю как католические короли — королевы Изабеллы I Кастильской^[11] (1451—1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452—1516), заключённый в 1469 году, положил основу объединению королевств Арагона и Кастилии и Леона, что, в свою очередь, привело к созданию современной Испании. Это нашло своё отражение и в геральдике; в 1475 году Фердинанд II и Изабелла I приняли новый герб^[12][13]. В этом гербе были представлены два крупнейших государственных образования Пиренейского полуострова конца XV века: королевство Кастилия и Леон, которое простиралось с севера на юг и включало территории нынешних автономных сообществ Галисии, Астурии, Кантабрии, Страны Басков, Риохи, Кастилии-Леона, Мадрида, Эстремадуры, Кастилии-Ла-Манчи, Мурсии, Андалусии и Канарских островов, и королевство Арагон, которое включало территории нынешних автономных сообществ Арагона, Каталонии, Валенсии и Балеарских островов, а также другие территории, распределённые по всему Средиземноморскому бассейну.

С орлом Святого Иоанна в качестве щитодержателя, герб состоял из щита, разделённого на четверти, в которых чередовались изображения гербов королевств Кастилии (золотой трёхбашенный замок, с окнами и воротами цвета азура на красном фоне) Леона (восстающий пурпуровый лев, с красными когтями, увенчанный золотой короной, на серебрёном фоне), Арагона (четыре красные полосы на золотом фоне) и обеих Сицилий (четыре красные полосы на золотом фоне, обрамлённые с обеих сторон двумя орлами на серебряном фоне, увенчанными золотом). Позже, после завоевания Гранады в 1492 году на герб была добавлена её символика (изображение граната с двумя зелёными листами на серебряном фоне).

В нижней части надпись с девизом Фернандо «Tanto monta» с ярмом с перерезанным гордиевым узлом — исп. yugo — слева и пучком стрел — исп. haz de flechas — Изабеллы справа. Каждый из этих символов отдавал дань уважения супругу инициалом: «F» Фернандо — на стрелах Изабеллы и «Y» королевы — исп. Ysabel как это было принято в письменности того времени — на ярме Фернандо.

В результате политики брачных союзов Католических королей, после смерти Фернандо в 1516 году короны Кастилии и Арагона унаследовал его внук Карл Габсбург, сын Хуаны I Безумной и Филиппа I Красивого и внук императора Максимилиана Австрийского по отцовской линии.

Герб Карла I включал присутствовавшие в предыдущем щите изображения гербов Кастилии, Леона, Арагона, обеих Сицилий и Гранады, и был дополнен изображениями гербов Австрии (серебряная полоса на красном фоне), старшей Бургундии (полосы золотого и лазурного цвета с красной каймой), новой Бургундии (золотые флёр-де-лис в окаймлении серебряных и красных полос на голубом фоне), герба Брабанта (восстающий золотой лев, увенчанный короной на чёрном фоне), Фландрии (восстающий чёрный лев с красными когтями на золотом фоне) и герба Тироля (орёл красного цвета, с озолочёнными когтями и клювом, на серебряном фоне). Карл I также включил в свой герб изображения Геркулесовых столбов с надписью «Plus Ultra», символизировавшие заморскую империю, и цепи ордена Золотого руна, как суверен этого ордена.

Будучи коронованным императором в 1519 году, он украсил герб императорской короной и добавил двуглавого орла Священной Римской империи в качестве щитодержателя. С 1520 года на щит также были добавлены изображения гербов Наварры и Неаполитанского королевства (образованные гербами Иерусалима и Венгрии)^[14]. Преемники Карла I убрали с герба внешние украшения, заменили императорскую корону королевской открытой короной (или короной с четырьмя листьями и четырьмя диадемами, три из которых видны), сохранив Золотой рун, который с тех пор остаётся на всех королевских гербах.

В 1580 году Филипп II Испанский провозгласил себя королём Португалии и включил герб нового королевства (пять лазурных щитков, расположенных крестом, с пятью серебряными безантами, расположенными в виде сот на серебряном фоне, с красной каймой с семью золотыми замками) в свой герб, который сохранялся до признания независимости Португалии в 1668 году во время правления Карла II Заколдованного.

Династия Бурбонов пришла к власти в Испании после Войны за испанское наследство, разразившейся после смерти Карла II без наследника, противопоставившей сторонников эрцгерцога Карла Австрийского, сына императора Леопольда I Габсбургского, сторонникам Филиппа Анжуйского, внука Людовика XIV Французского и правнука Филиппа IV Испанского, который в конечном итоге был провозглашён королём Испании под именем Филиппа V.

Герб Филиппа V (1700—1759) сохранил все элементы предыдущего, но изменил их оформление и расположение: гербы Фландрии и Тироля были размещены в отдельных полях в верхней части щита, а не на щитке, как в предыдущем гербе и был добавлен новый центральный щиток с флёр-де-лис дома Бурбонов и красной каймой, используемый герцогами Анжуйскими. Золотой рун продолжал фигурировать на гербе, к которому был добавлен французский Орден Святого Духа. Часто герб принимал овальную или округлую форму, следуя французской моде. Оформление короны было изменено, приняв нынешнюю форму с восемью флеронами (пять видимых), в то время как корона с четырьмя флеронами (три видимых) стала короной принца Астурийского. Кроме того, герб был украшен в стиле гербов французских Бурбонов, с королевским одеянием, короной и ангелами в качестве щитодержателей, среди прочих элементов.

Филиппа V сменил Фернандо VI, следуя кастильской нумерации (предыдущим был Фернандо Католик — II Арагонский — коронованный как Фернандо V Кастильский) и Карл III.

В 1760 году Карл III внёс важные изменения в герб: помимо добавления в него гербов герцогств Парма-Фарнезе (шесть лазурных флёр-де-лис, расположенных сверху вниз, одна над двумя и две над одной, на золотом фоне) и Тоскана-Медичи (пять красных кругов, расположенных по полю сверху вниз, два над двумя и один, лазурный круг в верхней части, на котором изображены три золотые флёр-де-лис на золотом фоне), символизирующих его итальянское наследие, он также заменил орден Святого Духа орденом Карла III, созданным им самим, сохранив Золотой рун. Часто герб изображался на реверсе монет без ожерелья Ордена Карла III и со своеобразной формой: заострённый, с центральной гранью в верхней части и закруглёнными концами в виде полуквадрата на двух верхних концах. Эта форма наиболее чётко прослеживается в более позднем гербе короля Жозефа I Бонапарта. Также было принято придавать гербу круглую форму, убирая ожерелье Ордена Карла III, особенно во время правления Изабеллы II.

Этими добавлениями Карл III закрепил то, что с того момента стало королевским гербом Испании.

Карл III был сменён Карлом IV, который не внёс никаких изменений в герб, за исключением чисто декоративных.

Династия Бурбонов придавала большее значение короне Кастилии во всех аспектах, что нашло своё отражение и в геральдике: c момента реформы Карла III герб Кастилии и Леона занимал центральное место на гербе и, начиная с правления Филиппа V, все остальные гербы были исключены из упрощённой модели (известной как «малый герб»), на которой изображены только гербы Кастилии, Леона и Гранады, дополненные гербом с красной каймой и бурбонскими флёр-де-лис, иногда окружённым Золотым руном или колоннами Геркулеса.

После отречения в Байоне, свержения династии Бурбонов в Испании и разгара войны за независимость — также известной как Пиренейская война — Наполеон утвердил на троне своего старшего брата, Жозефа I Бонапарта. Он внёс существенные изменения в герб, разделив его на шесть полей, по одному для каждого королевства, входившего в состав испанской монархии, плюс добавленное изображение Вест-Индий, представленное двумя земными шарами, окружёнными колоннами Геркулеса. Центр был украшен лазурным щитком с золотым орлом Бонапарта.

После восстановления династии Бурбонов в 1813 году Фернандо VII вернул полный герб Карла III, который сохранила его дочь Изабелла II.

Часто использовалась упрощённая версия с гербами Кастилии, Леона и Гранады и династическим щитом.

После революции 1868 года, в результате которой была свергнута королева Изабелла II, временное правительство во главе с генералом Серрано обратилось к Королевской академии истории с просьбой подготовить проект нового герба национального характера, поскольку до того момента в качестве герба использовался герб испанских монархов. На новом гербе — первом национальном — были исключены исторические территории короны, не связанные напрямую с испанским государством и над которыми Мадрид контроля больше не имел. На монархических гербах они олицетворяли символы династических связей, а не знак территориальных претензий. Изображения бурбоновской династии в виде золотых флёр-де-лис также было убрано с герба, между тем как герб Наварры, который Фернандо VII убрал, был восстановлен. Были также удалены все ордена, а королевская корона олицетворяющая монархию была сменена на стенную, ставшая распространённым символов республик Европы XIX—XX веков.

Геральдическое описание нового герба, приведённое в отчёте Королевской академии истории, следующее:

Эта модель герба использовалась во время временного правительства, сменившего монархию (1868—1870), Первой Республики (1873—1874) и временного правительства, сменившего её (с 3 января по 29 декабря 1874 года).

В 1870 году, с провозглашением Амадео Савойского королём Испании, стенная корона была вновь заменена королевской короной, а в центральной части герба был добавлен герб Савойского дома — плоский серебряный крест на красном поле (в некоторых версиях окружённый личной каймой самого Амадео как герцога Аосты).

С восстановлением династии Бурбонов в 1874 году, их щит был восстановлен в центральной части испанского щита. Старое королевское оружие, исчезнувшее в 1868 году, также было восстановлено, которое сосуществовало с упрощёнными версиями, что привело к большой неопределённости при определении национального щита. В этот период также были разнообразны внешние украшения щита (колонны Геркулеса, ожерелье Ордена Золотого Руна, королевская мантия и лавровые ветви).

• Версия с колоннами Геркулеса.
• Версия с лавровыми ветвями.
• Версия с ожерельем Золотого руна.
• Версия с ожерельем Золотого руна и королевской мантией.

3 июля 1922 года Председательство Совета министров по просьбе Государственного министерства запросило у Королевской академии истории отчёт с целью прояснить, какой из действующих на тот момент гербов следует считать единственным гербом нации, учитывая существующую неоднозначность. 9 января 1923 года, после проведения нескольких заседаний, Академия истории направила свой доклад председателю Совета, придя к выводу, что национальным гербом следует считать четырёхчастный герб, принятый в 1868 году, с добавлением династического щитка в 1874 году.

Щит со всеми династическими гербами, принятый Карлом III и называемый большим гербом, использовался только в королевском дворе и в канцелярских документах. С установлением в сентябре того же года военного директората Примо де Ривера этот отчёт был отложен, и в ноябре были запрошены другие заключения у Центрального университета и Феликса де Рухула-и-Мартина-Креспо, декана Корпуса королевских оружейников; университет назначил докладчиком профессора Элиаса Тормо и Монсо. Он предложил заменить четвертованный герб Кастилии и Леона на герб 1874 года, на котором были представлены все пять королевств полуострова: Кастилия и Леон, Арагон, Наварра и Гранада. Поскольку на предыдущей версии герб Арагона занимал место на кайме, после его переноса в центр по предложению Элиаса Тормо оставалось незаполненное место. На его место был перенесён герб Обеих Сицилий, а герб Королевства Иерусалимского, ранее отсутствовавший, но входивший в исторические титулы короны, был добавлен^[16].

9 октября 1924 года Государственное министерство направило президенту Директората доклад, в котором постановило, что герб 1874 года должен являться национальным гербом, при этом королевский герб должен оставаться в посольствах и других дипломатических представительствах^[16].

Хотя правительство не ввело никаких постановлений, которые бы исправили сложившуюся ситуацию, французский геральдист Эрве Пиното утверждал, что король начал использовать новые большие гербы с Наваррой с 1924 года, с королевской короной и окружённые Золотым руном. Одобрение со стороны Альфонсо XIII действительно поступило в 1929 году с положительным отчётом Академии истории и других организаций, но, опять же, они не были официально обнародованы, и в Статуте дворянства того года не было никаких упоминаний о них.

В изгнании Альфонсо XIII смог уделять больше времени этим вопросам и стал чаще использовать герб Тормо, поскольку для этого не требовалось проходить юридические процедуры. Его сын и преемник, граф Барселоны, продолжал использовать его с 1941 года до своей смерти в 1993 году^[16].

С провозглашением Второй Республики было решено принять в качестве национального герба Испании тот, который был изображён на монетах номиналом 5 песет, отчеканенных временным правительством Первой Республики, без дополнительных деталей.

Декрет № 470 от 2 февраля 1938 года, подписанный Франсиско Франко, определил новый национальный герб. Был выбран герб, схожий с тем, который использовали Католические короли, с орлом Святого Иоанна в качестве главного элемента. В этом гербе Сицилия была заменена Наваррой, которая уже фигурировала в гербе Испании со времён Временного правительства. Были добавлены колонны Геркулеса и лента с девизом «Plus Ultra» из предыдущих версий национального герба, а девиз Католических королей «Tanto Monta» был заменён словами «Una, Grande, Libre» (Единая, Великая, Свободная). Во время диктатуры существовало две официальные модели: модель 1938 года (утверждённая 2 февраля 1938 года) и модель 1945 года (утверждённая 11 октября 1945 года). Третья модель была принята уже в период перехода к демократии, в 1977 году (утверждённая 21 января 1977 года).

• Герб 1938—1945 гг.
• Упрощённая версия модели 1938 г.
• Герб 1945—1977 гг.
• Герб 1977—1981 гг.

• Герб Сената.
• Герб Конгресса депутатов.
• Герб Генерального совета судебной власти.
• Герб Государственного совета.
• Герб магистратов, судей и налоговых органов.
• Герб корпуса государственных служащих.
• Герб Национальной полиции.
• Герб таможенной службы.
• Герб Генерального совета испанских адвокатов.
• Герб Генерального совета солиситоров.

• Геральдика Испании
• Герб короля Испании

• Símbolos de España, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000. ISBN 978-84-259-1110-1.
• Manso Porto, Carmen y Luis Suárez Fernández (dirs.), Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia, Real Academia de la Historia, 2004. ISBN 978-84-95983-54-1. Cfr. para la heráldica de Isabel y Fernando las págs. 72-73.
• Menéndez Pidal de Navascués, Faustino, «Los Reyes Católicos», El escudo de España, Madrid, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; Ediciones Hidalguia, 2004, pág. 207 y ss. ISBN 978-84-88833-02-0

• Ley 33/1981, de 5 de octubre, del Escudo de España. Закон о государственном гербе Испании от 5 октября 1981 года (исп.)