Гимн Крыма
| Гимн Крыма | |
|---|---|
| Государственный гимн Республики Крым Гимн Автономной Республики Крым | |
| Автор слов |
Ольга Голубева (2000) Илья Резник (2025) |
| Композитор |
Алемдар Караманов (1992) Ольга Ковитиди (2025) |
| Страна | Украина/Россия |
| Утверждён | |
Гимн Крыма впервые был утверждён в 1992 году постановлением Верховного Совета Автономной Республики Крым. Им стала музыка, написанная композитором Алемдаром Карамановым. 18 октября 2000 года был утвержден текст Ольги Голубевой, начинавшийся со слов «Нивы и горы твои волшебны, Родина». Эта же версия была утверждёна и в качестве гимна Республики Крым, после присоединения полуострова к Российской Федерации в 2014 году[3].
Новый вариант гимна Государственный совет Республики Крым утвердил в 2025 году. Им стала песня «Крым вернулся домой» на музыку Ольги Ковитиди и слова Ильи Резника.
Первая версия гимна
После референдума 20 января 1991 года о государственном и правовом статусе Крыма встал вопрос о создании официальных символов полуострова. Новый гимн утверждал специальный комитет, который возглавила основатель Союза композиторов Крыма Лариса Ржимовская, организовавшая прослушивания. В них приняли участие композиторы Владимир Лебедев, Алемдар Караманов и Татьяна Ростимашенко (Симферополь), Сергей Калюжный (Керчь) и Чен Бао-хуа (Бахчисарай)[4].
В результате 26 февраля 1992 года парламент Крыма утвердил музыку Алемдара Караманова без слов. В тот же день гимн впервые исполнил Симфонический оркестр Крымской государственной филармонии под управлением народного артиста Украины Алексея Гуляницкого[4].
Конкурс на создание текста гимна был объявлен в 1998 году и продолжался два года. Всего поступило более 60 вариантов[5]. В состав жюри вошли члены президиума Верховного Совета Крыма, главные редакторы газет «Крымская правда» и «Крымские известия», сам автор музыки Алемдар Караманов, народный артист СССР Юрий Богатиков, проректор Таврического национального университета Владимир Казарин и председатель Союза русских, украинских и белорусских писателей Крыма Анатолий Домбровский[6].
Победителем конкурса была признана Ольга Голубева, супруга действующего министра культуры Крыма. Бюджет конкурса составил 150 тысяч гривен (около 30 тысяч долларов). Согласно смете, Алемдар Караманов и Ольга Голубева должны были получить по 18 тысяч гривен, а самый большой гонорар — 24 тысяч гривен — был назначен первому исполнителю гимна Юрию Богатикову[7]. Впервые гимн Крыма был исполнен 20 октября 2000 года народным артистом СССР Юрием Богатиковым и певицей Элиной Сейфуллиной[8].
Текст гимна подвергся резкой критике как слишком простой[7]. В частности, члены Русского ПЕН-центра отметили отсутствие в нём единой идеи, необходимой для произведения с высоким эпическим звучанием. Они рекомендовали оставить музыку без слов — по аналогии с действовавшим тогда в России гимном Глинки, который исполнялся также без текста[9]. Утверждение текста гимна также сопровождала политическая борьба. Премьер-министр Крыма Сергей Куницын назвал расходы чрезмерными и счёл гонорар в 18 тысяч гривен (около 3 300 долларов) за 13 строк завышенным. Постоянный представитель президента Украины в Крыму Анатолий Корнейчук заявил, что «честь прославиться через гимн Крыма должны оплачивать его авторы и исполнители, а не наоборот»[6][10].
Тем не менее председатель Верховного Совета Крыма, лидер крымских коммунистов Леонид Грач, высоко оценил предложенный текст[11].
Изменение гимна
Впервые идею изменить гимн озвучил председатель Государственного совета Крыма Владимир Константинов[11]. Для подготовки нового варианта в парламенте республики была создана рабочая группа под руководством первого вице-спикера парламента Сергея Цекова. По словам Цекова, предыдущий гимн, утверждённый в период вхождения полуострова в состав Украины, уже не отражает реалий, сложившихся после 2014 года[12].
Конкурс проходил в два этапа. На первом, с 1 декабря 2024 года по 31 мая 2025 года, шёл приём конкурсных заявок. На втором этапе, с 1 по 30 июня 2025 года, конкурсная комиссия рассматривала поступившие работы, определяла финалистов, а затем и победителя[13]. Всего на конкурс поступило 122 заявки, из которых 94 соответствовали установленным требованиям[14].
Победителем стала песня «Славься, Крым, край родной, самый лучший на свете» — на музыку бывшего сенатора от региона Ольги Ковитиди и слова Ильи Резника[14]. На внеочередной сессии 22 августа 2025 года Государственный совет Республики Крым утвердил новый гимн республики. В первом и втором чтениях документ единогласно поддержали 63 депутата[14].
Слова гимна 2025 года
Куплет 1:
- Славься, Крым, отчий дом,
- Мир Тавриды любимый!
- Пусть Всевышний хранит
- Крым наш непобедимый!
- Подвиг наших отцов
- Растоптать мы не дали,
- За Великую Русь
- Всем народом стояли!
Припев:
- Крым вернулся домой,
- Все преграды минуя,
- Светлой Крымской весной
- В свою гавань родную,
- Под покровом святым,
- Полный праведной силы,
- Героический Крым -
- Честь и гордость России!
Куплет 2:
- Славься, в мире живи,
- Крым наш неповторимый!
- Все народы твои
- В процветанье едины!
- Славим доблестный труд
- И твоё возрожденье.
- Здесь в согласье живут
- Все твои поколенья!
Куплет 3:
- Славься, Крым, наш оплот,
- Крым, священный по праву!
- Черноморский форпост -
- Щит надёжный Державы!
- С нами слава страны
- И Победное знамя.
- Мы России верны,
- И любовь её с нами!
Слова гимна 2000 года
Текст на русском языке
- Нивы и горы твои волшебны, Родина,
- Солнце и море твои целебны, Родина.
- Эту землю мы сохраним
- И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
- Цветущий, как сад, Крым!
- Зори свободы тебя согрели, Родина,
- Братья-народы тебя воспели, Родина.
- Эту землю мы сохраним
- И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
- Прославим в веках Крым!
- Славься, Крым!
Текст на украинском языке
- Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино,
- Сонце і море твої цілющі, Батьківщино.
- Цю землю ми збережімо
- І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим,
- Квітучий, як сад, Крим!
- Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино,
- Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино.
- Цю землю ми збережімо
- І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим,
- Прославімо в століттях Крим!
- Слався, Криме!
Текст на крымскотатарском языке
- Сенинъ тарлаларынъ ве дагъларынъ тюркюлидир, Ватан,
- Сенинъ кюнешинъ ве денъизинъ шифалыдыр, Ватан.
- Бу топракъны биз тутарыз
- Ве торунларгъа джыярыз багъча киби чичек ачгъан Къырымы,
- Багъча киби чичек ачгъан Къырымы!
- Азатлыкъ тирлери сени иситты, Ватан,
- Къардаш халкълар сени дедилер, Ватан.
- Бу топракъны биз тутарыз
- Ве бир йерде, къырымлылар, сени макътарыз юзйылларда, Къырым,
- Макътарыз юзйылларда Къырымы!
- Мешур ол, Къырым!
Примечания
- ↑ Постановление ВР АРК от 26.02.1992 № 24-1 «О Гимне Автономной Республики Крым» Архивная копия от 18 апреля 2018 на Wayback Machine (с изменениями; первоначальная редакция Архивная копия от 18 апреля 2018 на Wayback Machine)
- ↑ Постановление ВР АРК от 18.01.2000 № 1461-2/2000 «Об утверждении текста Гимна Автономной Республики Крым на музыку Караманова А.С.» Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано 18 апреля 2018 года.
- ↑ Закон Республики Крым от 5 июня 2014 года № 13-ЗРК «О государственных символах Республики Крым». Дата обращения: 27 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 Козеева, Инна. …И сердце переполняет гордость! Крымские известия (20 января 2016). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ Гимн Крыма будут петь на русском языке. korrespondent.net (12 сентября 2000). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ 1 2 Колычев, Владимир. Каждое слово нового гимна республики обошлось крымчанам в 350 гривен. Факты (15 сентября 2000). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ 1 2 Петров, Николай. У крымского гимна есть слова. kommersant.ru (15 сентября 2000). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ Государственный Совет Республики Крым - Новости. www.crimea.gov.ru. Дата обращения: 30 декабря 2025.
- ↑ Крымская мелодия №1: страсти накаляются. day.kyiv.ua (14 октября 2000).
- ↑ Крымский гимн: 700 долларов за слово. Lenta.RU (14 сентября 2000). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ 1 2 Решетняк, Наталья. Три варианта нового гимна Крыма прошли конкурсный отбор. Коммерсантъ (17 января 2025). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ Мащенко, Александр. Каким будет новый гимн Крыма. pnp.ru (7 сентября 2025). Дата обращения: 7 сентября 2025.
- ↑ Константинов назвал дату утверждения нового гимна Крыма. ria.ru (28 ноября 2024).
- ↑ 1 2 3 В Крыму утвердили новый гимн республики. РИА Новости Крым (22 августа 2025). Дата обращения: 7 сентября 2025.