Горбун (рассказ)

«Горбун» (англ. The Adventure of the Crooked Man) — рассказ английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса», опубликованный в 1893 году.

Спустя несколько месяцев после женитьбы Ватсона, летом 1889 года к нему приходит Шерлок Холмс и повествует о своем расследовании загадочной смерти полковника Джеймса Барклея.

Несколько дней назад поздним вечером между полковником и его женой Нэнси произошла ссора. По словам горничной, супруги, которые до этого почти не ссорились, очень громко ругались в гостиной при закрытых дверях, и жена Барклея несколько раз назвала мужа трусом. Внезапно раздался страшный крик полковника и грохот. Слуги проникли в гостиную и обнаружили там тело Барклея с разбитой головой и выражением неописуемого ужаса на лице, а его жена была без сознания. Исследовавший место трагедии Холмс обнаружил на портьере следы лап и когтей неизвестного животного, которое не смог идентифицировать.

Детально расспросив всех свидетелей, Холмс выяснил, что незадолго до ссоры Нэнси Барклей, возвращаясь с подругой из церкви, неожиданно встретила некоего отвратительного вида горбуна, пообщавшись с которым, пришла в сильное волнение. Горбун был в ярости.

Холмс предлагает Ватсону посетить этого горбуна, чтобы всё выяснить. Во время визита детектив и его спутник узнали, что этот человек по имени Генри Вуд — бывший военный, который много лет назад в Индии служил вместе с полковником Барклеем. Оба мужчины были влюблены в тогда ещё незамужнюю девушку Нэнси, но Барклей избавился от соперника, выдав его неприятелю во время очередного бунта в Индии. Бунтовщики изуродовали Вуда пытками, превратив его в калеку-горбуна.

После возвращения в Англию Вуд встречает свою бывшую возлюбленную и открывает ей ужасную правду. Во время ссоры Барклея с женой Вуд, прятавшийся за портьерой, внезапно показывается перед ними. Полковник потрясён, узнав человека, которого когда-то предал и обрёк, как думал, на верную гибель. Он умирает от удара, разбив при падении голову о каминную решётку.

А следы на портьере оставил принадлежащий Вуду дрессированный мангуст по кличке Тэдди. Хозяин постоянно носит зверька с собой, время от времени используя для показа всяческих трюков, которым обучил своего питомца.

• "The Adventure of the Crooked Man, " Glasgow Weekly Mail (November 3, 1894), 7.
• "The Adventure of the Crooked Man, " The Grand Magazine, 58 (October 1930), 153—163.
• "The Adventure of the Crooked Man, " [Illustrated by W.H. Hyde]. Harper’s Weekly, 37, No. 1907 (July 8, 1893), 645—647. (The Adventures of Sherlock Holmes)
• "The Adventure of the Crooked Man, " Illustrated by Dan Smith. New York World, Sunday magazine (June 18, 1905), 7-8.
• "The Adventure of the Crooked Man, " [Illustrated by Sidney Paget]. The Strand Magazine, 6, No. 31 (July 1893), 22-32. (The Adventures of Sherlock Holmes, 20)
• "The Adventure of the Crooked Man, " [Illustrated by Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 6 (August 1893), 22-32.