Диалекты шведского языка
Диале́кты шве́дского языка́ — областные разновидности шведского языка, ведущие общее происхождение от древнескандинавского и древнешведского языка, но не подвергшиеся сильному влиянию литературного шведского.
Многие из диалектов — например те, на которых говорят в Клёвшё в Емтланде, в Орсе в Даларне или Нерпесе в Эстерботтене (Финляндия) — отличаются своеобразными чертами, ведущими своё начало от более ранних ступеней развития шведского языка. Таким образом, эти диалекты могут быть во многом непонятны большинству не говорящих на них шведам, бо́льшая часть из которых говорит в настоящее время на rikssvenska («державном шведском»). Использование таких диалектов и говоров часто ограничено пределами одного поселения[1].
Эльвдальский диалект в настоящее время рассматривается как отдельный германский язык скандинавской общности.
Группы диалектов
Шведские диалекты принято делить на шесть основных групп[1], каждая из которых имеет общие черты грамматики, произношения и словарного состава.
Примеры диалектов этих групп приведены ниже, однако для каждой группы даны лишь наименее близкие между собой диалекты, поскольку общее их количество составляет несколько сотен и можно считать, что каждый отдельно взятый населённый пункт является носителем своего собственного диалекта.
- Норрландская группа (Norrländska mål) — побережье Норрланда на юг до середины Хельсингланда, а также Эстерботтен:
- 1. Эверкаликс, Норрботтен,
- 2. Буртреск, Вестерботтен,
- 3. Нерпес, Эстерботтен.
- Язык Свеев (Sveamål) — весь Свеаланд, а также побережье Норрланда на север до середины Хельсингланда:
- 4. Эльвдален, Даларна,
- 5. Гресё, Уппланд,
- 6. Сурунда, Сёдерманланд,
- 7. Вибю, Нерке.
- Восточно-шведская группа (Östsvenska mål) — юго-западная материковая часть Финляндии:
- 9. Драгсфьерд, Эгентлига-Финланд,
- 10. Борго, Нюланд.
- 11. Чёла, Вермланд,
- 12. Флубю, Вестергётланд,
- 13. Римфорса, Эстергётланд.
- Южно-шведская группа (Sydsvenska mål) — самая южная часть Швеции, включая Сконе, Блекинге, южный Халланд и некоторые части Смоланда (по большей части в юго-западных частях):
- Прочие — Емтланд, Херьедален, северо-запад Хельсингланда, Бохуслен:
- 18. Аспос, Емтланд,
- 19. Стуршё, Херьедален,
- 20. Дельсбу, Хельсингланд,
- 21. Уруст, Бохуслен.
Шведский язык в Финляндии
Финляндия была частью Швеции со времен Средневековья, и шведский оставался единственным административным языком со времени распада в 1809 году до 1902 года и доминирующим языком культуры и образования до обретения Финляндией независимости в 1917 году. В конституции независимой Финляндии, Шведский язык имеет статус единого национального языка, приравненного к финскому. В 2004 году, согласно официальной статистике, 5,5% населения Финляндии говорили на шведском как на родном языке.
Примечания
- ↑ 1 2 Leinonen, Therese (2011). Aggregate Analysis of Vowel Pronunciation in Swedish Dialects. Oslo Studies in Language (англ.). 3 (2): 75—95. doi:10.5617/osla.101.