Скандинавские языки
| Скандинавские языки | |
|---|---|
| Таксон | группа |
| Ареал | Страны Северной Европы |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Состав | |
| восточноскандинавская и западноскандинавская подгруппы | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | gmq |
Скандинавские, или северогерманские, языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи[1][2]. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах[3]. Сообщества носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); на скандинавских языках говорят и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии.
Исторически скандинавские языки использовались также и на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетландских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии[1][2].
Классификация
Скандинавские языки традиционно делятся на восточную и западную подгруппы. Согласно другой классификации, выделяются островные и континентальные скандинавские языки, причём островные оказываются значительно более архаичными[4][1][2].
- Островная подгруппа (исторически относится к западноскандинавским языкам)
- Древнеисландский язык †
- Исландский язык
- Фарерский язык
- Норн † (был распространён на Оркнейских и Шетландских островах, вымер в XVIII веке)
- Гренландский язык (германский) †
- Древнеисландский язык †
- Континентальная подгруппа
- Западноскандинавские языки
- Восточноскандинавские языки
Промежуточное положение занимает эльвдальский диалект.
На письме все континентальные скандинавские языки в целом взаимпонятны без большого труда, но устная речь может представлять затруднения. Носители исландского и фарерского также могут в какой-то мере понимать устную речь друг друга; на письме это проще, что связано с консерватизмом как исландской, так и фарерской орфографии[5].
Письменность
Скандинавские языки ранее записывались рунами; в настоящее время — латиницей. Самые ранние памятники скандинавских языков — старшие рунические надписи — относятся ещё к праскандинавскому периоду[1].
Лингвистические черты
Современные континентальные и островные скандинавские языки заметно отличаются на всех уровнях. Так, если в континентальных языках склонение по падежам по большей части утрачено (хотя падежи всё ещё сохраняются в эльвдальском идиоме), исландский и фарерский языки сохраняют все четыре падежа (именительный, родительный, дательный и винительный), причём склоняется и само существительное, и присоединяемый к нему артикль; кроме того, исландский и фарерский языки сохраняют три рода, в то время как среди континентальных языков это свойственно только норвежскому (в остальных родов два). Континентальные скандинавские языки, в отличие от островных, также утратили спряжение глагола по лицам и числам[4][2][6].
Что касается словарного состава, то исландский и фарерский языки придерживаются языкового пуризма, и слова в них создаются по большей части из исконных корней, в то время как словарный состав континентальных скандинавских языков отличается огромным количеством заимствований — в основном, из нижненемецкого языка (по некоторым подсчётам, нижненемецкие заимствования составляют до половины всего словарного состава современного норвежского языка), из романских и более современных из английского — и в настоящее время количество заимствований из английского языка растёт[7][4][8][9].
Антропонимика
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Н. Н. Семенюк, В. П. Калыгин, О. И. Романова. Языки мира: Германские языки. Кельтские языки. — М.: Academia, 2000. — ISBN 5-87444-101-8. — [Архивировано 5 августа 2018 года.]
- ↑ 1 2 3 4 Barnes M.P., Weyhe E. The Germanic Languages. — London, New York: Routledge, 1994. — ISBN 0-415-05768-X.
- ↑ Holmberg, Anders and Christer Platzack (2005). "The Scandinavian languages". In The Comparative Syntax Handbook, eds Guglielmo Cinque and Richard S. Kayne. Oxford and New York: Oxford University Press. Excerpt at Durham University Архивировано 3 декабря 2007 года..
- ↑ 1 2 3 Karlsson, Stefán. The Icelandic language (англ.). — London, 2013. — ISBN ISBN 978-0-903521-61-1.
- ↑ Barbour, Stephen; Carmichael, Cathie. Language and Nationalism in Europe (англ.). — Oxford University Press, 2000. — P. 106. — ISBN 978-0-19-158407-7. — [Архивировано 18 января 2023 года.]
- ↑ Топорова Т. В. Германские языки // Языки мира: Германские языки. Кельтские языки.. — М.: Academia. — С. 13-43. — ISBN 5-87444-101-8.
- ↑ Кузнецов С. Н. Фарерский язык // Языки мира: Германские языки. Кельтские языки.. — М.: Academia, 2000. — ISBN 5-87444-101-8.
- ↑ Torp, Arne. Nordiske språk i nåtid og fortid. Nordens språk med røtter og føtter. (норв.) / I Sletten, Iben Stampe. — 2004. — ISBN ISBN 92-893-1042-1.
- ↑ Ernst Håkon Jahr. Nordisk og nedertysk: språkkontakt og språkutvikling i Norden i seinmellomalderen (норв.). — Осло: Novus, 1995.
Литература
- Вессен Э. Скандинавские языки / Элиас Вессен / Пер. со второго шведского издания и примечания С. С. Масловой-Лашанской; Под ред. и с предисловием проф. С. Д. Кацнельсона. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1949. — 168 с. — 3000 экз. (в пер.)
- Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков / М. И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. акад. В. Ф. Шишмарёв; Институт языкознания АН СССР. — М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953. — 340 с. — 3000 экз. (в пер.)
- Кузнецов С. Н. Скандинавские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990.