Жестокие игры (фильм)

«Жесто́кие и́гры» (англ. Cruel Intentions; точный перевод — «Жестокие намерения») — американский фильм 1999 года. По мотивам французского романа конца XVIII века «Опасные связи» (фр. Les Liaisons Dangereuses), написанного Шодерло де Лакло. Фильм вышел на экраны 5 марта 1999 года.

Себастьян Вальмонт и его сводная сестра Кэтрин Мёртей — представители золотой молодёжи Нью-Йорка. Себастьян — удачливый сердцеед, соблазняющий девушек и затем их бросающий. Свои похождения он фиксирует в личном дневнике. Кэтрин тоже развлекает себя разнообразными интрижками. Их объединяет цинизм и амбициозность.

Себастьян находит себе очередную жертву — Аннетт Харгроув, дочь директора колледжа, в котором учатся молодые люди. Ситуация осложняется тем, что Аннетт, как она призналась в интервью молодёжному журналу (в некоем «Манифесте девственницы»), собирается хранить девственность до свадьбы.

Кэтрин предлагает Себастьяну пари: если он соблазнит Аннетт, то сможет претендовать на благосклонность Кэтрин, в противном случае Себастьян отдаст ей свою машину — дорогой Jaguar XK140. С помощью общего знакомого Себастьян входит в доверие к Аннетт и соблазняет её.

Неожиданно Себастьян понимает, что влюбился в Аннетт, и она отвечает ему взаимностью. Счастливые, они проводят ночь любви. Однако Кэтрин шантажирует Себастьяна, и под её давлением, перешагнув через свои чувства, он отказывается от этой любви.

Вернувшись к Кэтрин, Себастьян понимает, что стал жертвой очередной коварной и подлой интриги своей сестры. Признав, что совершил ошибку, он бросается к Аннетт, чтобы всё исправить, и передаёт ей свой дневник. Тем временем Кэтрин звонит Рональду Клиффорду, приятелю Сесиль Колдуэлл, которую Себастьян в недавнем прошлом соблазнил по просьбе сестры, и говорит ему, что Себастьян ударил её и уехал в неизвестном направлении, а также то, что её брат был с Сесиль в интимной связи. Себастьян же всю ночь проводит у дома Аннетт. Потеряв надежду, он встречает Рональда и подтверждает, что у него была интрижка с его подругой. Завязывается драка; на помощь Себастьяну спешит Аннетт, которую Клиффорд случайно толкает на проезжую часть, прямо под колёса мчащейся машины. Себастьян бросается ей на помощь и успевает спасти любимую, но гибнет сам.

На прощальной церемонии с Себастьяном в колледже Аннетт доводит до всеобщего сведения страницы из сокровенного «дневника сердечных побед» Вальмонта, из которого открывается истинное лицо Кэтрин, её действительная жизнь, полная грязных интриг.

В заключительной сцене фильма Аннетт едет на «Ягуаре» Себастьяна, увозя с собой его дневник.

• Сара Мишель Геллар — Кэтрин Мёртей
• Райан Филипп — Себастьян Вальмонт
• Риз Уизерспун — Аннетт Харгроув
• Сельма Блэр — Сесиль Колдуэлл
• Шон Патрик Томас — Рональд Клиффорд
• Луиза Флетчер — Элен Роусмонд
• Джошуа Джексон — Блэйн Таттл
• Кристин Барански — Банни Колдуэлл
• Эрик Мабиус — Грэг МакКоннел
• Свуси Кёрц — Доктор Регина Гринбаум
• Тара Рид — Марси Гринбаум
• Джинджер Уильямс — Кларисса

Автор сценария и режиссёр Роджер Камбл разработал сюжет фильма под влиянием подростковой сатиры «Добро пожаловать в кукольный дом» (1996) и классического романа Шодерло де Лакло «Опасные связи»^[2]. По словам Камбла, он стремился создать историю, сочетающую элементы «драмы, комедии и трагедии», и отмечал, что фильм трудно отнести к одному жанру^[2].

Сценарий картины был закончен в 1998 году и попал в руки его подруги, продюсера Хизер Либерман, которая как раз начала работать с продюсером Нилом Морицем в Sony (позже он станет главным продюсером серии «Форсаж»)^[2]. Мориц сразу подключился к проекту, хотя Камбл был новичком в большом кино^[2]. Мориц обратил внимание на проект благодаря «дерзкому тону» и «свежему голосу» автора, заявив, что готов «сделать всё, чтобы снять этот фильм»^[2]. Ставшая со-продюсером фильма Либерман рассказала, что творческая группа искала истории о подростках в «взрослых ситуациях», и сценарий полностью соответствовал этой концепции^[2].

Фильм получил известность благодаря смелому отображению сексуальности — Геллар отмечала, что аморальность её героини стала «подарком» для неё, как атрисы — это позволяло играть то, что «в жизни недопустимо»^[2]. Некоторые эпизоды, по мнению создателей, сегодня были бы восприняты гораздо жёстче — по мнению Геллар, сцена манипуляции над Сесиль «никогда бы не была снята» при современных стандартах, однако Блэр подчёркивала, что её героиня не была однозначной жертвой, а часто демонстрировала «странную, почти витавшую в облаках» реакцию^[2].

Сцена поцелуя Кэтрин и Сесиль стала одной из наиболее обсуждаемых: Сельма Блэр вспоминала, что раньше никогда не целовалась с девушками, а её мать после премьеры пошутила: «Нужно ли было столько языка?»; Геллар добавляла: «Я могла бы целовать Сельму весь день — у неё такая мягкая кожа»^[2]. Филлипп вспоминает, что «в том возрасте это не казалось столь развратным, как сегодня»^[2].

В интервью 2016 года Сара Мишель Геллар рассказала, что одно время фильм назывался «Жестокая изобретательность» (англ. Cruel Inventions)^[3].

Камбл рассказал в интервью Entertainment Weekly о работе над финалом картины: «Мне всегда хотелось, чтобы фильм нёс какое-то утверждение жизни. Было понятно, что, несмотря на его смерть, она продолжит жить. Должно было быть что-то торжествующее. Торжествующее — да, но с одной критической закулисной ошибкой, связанной с тем, что съёмки „Жестоких игр“ в основном проходили на Западном побережье. Присмотритесь к фону во время грандиозного побега Аннетт из Нью-Йорка и… Вы увидите перекати-поле Лос-Анджелеса! Там выжженная трава, мимо которой она проезжает, а потом мы внезапно переносимся на Манхэттен. Нам на это так и не указали. Это огромная оплошность, и никого это не волнует. Люди не смотрят в окно её машины»^[4].

Уизерспун отметила, что вряд ли захотела бы снова садиться за руль ради пересъёмки: «Мне было страшно, потому что машина дребезжала. Я ехала на этом расшатанном „Ягуаре“. Кадр получился классным, и я была рада, что мы его сняли! Но я отлично помню, как вышла из машины и сказала: „Я больше никогда так делать не буду“»^[4].

Сара Мишель Геллар, сыгравшая Кэтрин Мёртей, отмечала, что стремилась получить роль вопреки сомнениям агентов: «„Ты же Баффи! Зачем разрушать этот образ?“ А я отвечала: „Так в этом и смысл“. Я была так решительно настроена, что преследовала Нила, чтобы узнать, на какой вечеринке будет Роджер — и появлялась там. Узнавала о встречах в офисе Нила — и тоже приходила»^[2].

Райан Филипп, утверждённый на роль Себастьяна Вальмона, позже рассказывал, что сценарий сразу показался ему слишком смелым для массового кино: «Я дочитал и подумал, что они никогда не снимут это»^[2].

На роль Аннетт Харгроув была приглашена Риз Уизерспун^[2]. Камбл подчеркивал, что участие актрисы не было связано с её отношениями с Филиппом, а основывалось на её таланте, который, по мнению создателей, ещё не был полностью раскрыт публике^[2]. Уизерспун внесла правки в диалоги, добиваясь большей самостоятельности и силы характера Анетт: она считала, что персонаж «слишком покорный» и нуждается в новом акценте^[2].

По словам кастинг-директора Мэри Вернье, на роль Сесиль сначала рассматривалась Бриттани Мёрфи, однако в итоге была утверждена Сельма Блэр^[2]. Блэр позднее вспоминала, что на момент кастинга была «самой взрослой, но самой новой в индустрии» и описывала свои пробы как «дерзкие», что, по её словам, режиссёр воспринял как притягательную странность^[2].

Джошуа Джексон, сыгравший Блейна Таттла, отмечал, что большинство подростковых ролей конца 1990-х были «плоскими»: «Ты либо спортсмен, либо ботаник, либо красавчик. Я же был заносчивым 19-20-летним, который ожидал, что роли будут умными, глупыми, плохими, смешными и чрезмерными. Этот материал всё поднимал на новый уровень»^[2]. Эта роль резко контрастировала с его образом скромного парня из провинциального городка Пейси Уиттера в тогдашнем хитовом сериале «Бухта Доусона»^[5].

Шон Патрик Томас, сыгравший учителя музыки Рональда Клиффорда, с которым связана героиня Блэр, после «Жестоких игр» снялся в подростковом романтическом фильме «За мной последний танец» (2001), франшизе «Парикмахерская», фильмах «Дракула 2000» (2000) и «Хэллоуин: Воскрешение» (2002)^[5]. В 2024 году он снялся в телевизионном перезапуске «Жестокие игры» в новой роли — профессора Хэнка Чедвика^[6].

Кристин Барански исполнила роль Банни Колдуэлл — властной и давящей матери наивной Сесиль^[5].

Тара Рид в эпизодической роли Марси Гринбаум — дочери психотерапевта Себастьяна; сего через несколько месяцев после этого она сыграла Вики в фильме «Американский пирог», что фактически вознесло её к звёздному статусу^[5].

В фильме также снялись Луиза Флетчер, Эрик Мабиус и Свуси Кёрц^[5].

Съемки фильма проводились в Old Westbury Gardens в округе Нассо, штат Нью-Йорк, а также в особняке Гарри Синклера в Нью-Йорке^[7].

Во время съёмок сцены разрыва между Анетт и Себастьяном произошёл эмоциональный эпизод — Уизерспун дала Филиппу настоящую пощёчину, что вызвало напряжённую реакцию актёра: «Я ударила его, и это его расстроило. Мы были молоды, эмоции били через край. Но момент получился сильным»^[2]. Филлипп позднее объяснял, что в тот период излишне идеализировал актёрские страдания и воспринимал сцену особенно остро^[2].

Финальная сцена с разоблачением Кэтрин была значительно расширена по сравнению с первоначальным вариантом — Камбл вспоминал, что изначально финал был более камерным, но Либерман убедила его сделать кульминацию масштабнее^[2]. Геллар вспоминает: «Это был тот день, когда я была максимально сосредоточена. Если бы сцена не сработала — смысл всего фильма разрушился бы»^[2].

6 удалённых сцен были представлены на Blu-Ray-издании фильма — большинство сопровождается вступлениями Камбла, который объясняет, почему они были вырезаны; сцены без вступлений — это немного более длинные версии уже имеющихся эпизодов из фильма^[8]. Наиболее заметная общая линия, проходящая через все удаления, — то, насколько откровенное насилие и враждебность были смягчены в пользу демонстративного поведения и скрытой угрозы. В частности, это касается сцен, где^[8]:

• Себастьян шантажирует Грега, угрожая раскрыть его гомосексуальность.
• Кэтрин издевается над Себастьяном, когда он приходит «получить» выигрыш в их пари.
• Кэтрин подстрекает Рональда напасть на Себастьяна.

Камбл говорит о риске потерять симпатию зрителей, но первоначальные варианты также разрушили бы выверенный тон, который поддерживает иллюзию альтернативной вселенной, в которой происходят события фильма^[8].

Лейбл Virgin Records выпустил саундтрек с песнями из фильма 9 марта 1999 года. Альбом достиг 60-й строчки в чарте Billboard 200^[9]. Журнал Entertainment Weekly включил песню «Bitter Sweet Symphony» в свой список «25 лучших киносаундтреков 1990-х»^[10].

20-летие фильма стало поводом для целой череды празднований, включая переиздание альбома — 19 мая саундтрек Cruel Intentions вышел на виниле в специальном розовом издании 20th Anniversary Edition^[11].

Фильм был выпущен в 2 312 кинотеатрах и собрал 76,3 миллионов долларов во всем мире при бюджете в 10,5 миллионов долларов^[12]. Фильм имел коммерческий успех, собрав в первый уикенд более 13 миллионов долларов — второе место после картины «Анализируй это». Авторы считают, что в прокате фильм стартовал «скромно» — отчасти из-за возрастного рейтинга R^[2].

По случаю 20-летнего юбилея фильма компания Sony Pictures перевыпустила картину в кинотеатрах по всей стране на одну неделю, начиная с 22 марта 2019 года^[13].

Фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes поставил оценку 54 %, основанную на отзывах ста четырнадцати критиков, со средним баллом 5,26 из десяти — вывод сайта гласит^[14]:

Сайт Metacritic дал фильму средний балл 56 % на основе отзывов двадцати четырёх критиков^[15].

Чарльз Тейлор с сайта Salon.com описал фильм как «самый пошлый за последнее время»^[16].

Стивен Холден из The New York Times заявил, что фильм вызывает «мерзкие чувства»^[17].

Роджер Эберт, известный кинокритик Chicago Sun-Times, в своей рецензии дал фильму три звезды из четырёх, заявив, что «он получился умным и беспощадным, в лучших традициях оригинального романа»^[18].

Шеннон Китинг с портала BuzzFeed пишет: «Прошло 20 лет с момента релиза фильма, а ничего подобного в кино так больше и не появилось»^[19].

Кейт Соломон в статье The Independent с обзором саундтрека пишет: «Фильм, вышедший ровно 25 лет назад, — это современная адаптация романа „Опасные связи“ (1782). Историю о манипуляциях, сексуальных играх и жестоких интригах французской аристократии картина переносит в манхэттенскую частную школу. Это кино для подростков, которые выросли на ярких комедиях вроде „Бестолковые“ и „10 причин моей ненависти“ и погрузились в мрачную сторону подростковой сексуальности»^[20].

Джен Джано из журнала People назвала фильм «культовой классикой»: «Известный своими сексуальными и провокационными сюжетными линиями и диалогами (включая запоминающийся поцелуй Геллар и Блэр), фильм выделялся среди подростковых комедий и драм середины и конца 1990-х, многие из которых основывались на литературных произведениях, в том числе на пьесах Уильяма Шекспира»^[5].

Фильм получил следующие награды и номинации:

Со временем «Жестокие игры» приобрели статус культового фильма^[2]:

• Уизерспун называет проект отражением «особенного периода» в массовой культуре, когда подростковое кино переживало пик популярности.

• Геллар считает уникальной саму атмосферу создания картины: «Отличный материал, невероятный актёрский состав… всё было как в пузыре», отмечая, что «создание истории, способной сохранять актуальность спустя десятилетия, является настоящим Граалем для актёра»: «Все этим занимаются — просто никто не говорит об этом».

• Райан Филлипп долгое время избегал повторения подобных ролей, но впоследствии оценил наследие фильма: «Почему я не делал больше комедий? Я же там такой классный!»

• Сельма Блэр объясняет сохраняющуюся популярность фильма спустя годы: «Он был дерзким, смешным и при этом классическим.

В 2019 году по случаю 20-летия фильма Геллар написала в своих социальных сетях: «Подождите… сегодня 20 лет?!? Я буквально только сегодня поняла, что это и есть настоящая дата годовщины. Что ж, спустя 20 лет я, возможно, горжусь этим фильмом ещё больше. Не так уж часто удаётся стать частью кино, которое выдерживает испытание временем. @rogerkumble — ты самый чудесно ненормальный человек, которого я знаю, и я тебя люблю. @reesewitherspoon @selmablair @ryanphillippe (и не показанные на фото @seanpthomas @vancityjax) — вы стали ещё лучшими актёрами и ещё лучшими людьми, чем тогда. Забудьте обо мне — этот фильм любят все, и я намерена оставить всё именно так. #cruelintentions #cruelinventions»^[5].

Фильм породил целую франшизу^[2].

Фильм-приквел «Жестокие игры 2» вышел сразу на видео в 2001 году; он был написан и снят Роджером Камблом и смонтирован из трёх эпизодов проекта Manchester Prep — сериала, основанного на фильме и закрытого студией Fox. В картине представлены молодые версии Себастьяна Вальмона и Кэтрин, которых сыграли Робин Данн и Эйми Адамс.

В 2004 году последовал самостоятельный сиквел «Жестокие игры 3», снятый Скоттом Цилом и с Керром Смитом и Кристиной Анапау в главных ролях. Анапау исполнила роль Кэссиди Мертей, двоюродной сестры Кэтрин.

Никто из актёрского состава оригинального фильма не появился в этих «direct-to-video» картинах.

В октябре 2015 года NBC заказал телевизионный пилот «Жестокие игры», продолжавший сюжет оригинального фильма^[22][23]. Действие пилота разворачивалось семнадцать лет спустя и следовало за Бэшем Кейси — сыном Себастьяна Вальмона и Анетт Хаггроув, который находит дневник покойного отца. Это открытие вовлекает его в мир лжи, секса и власти. В сериале Кэтрин Мёртей стремилась получить контроль над компанией «Valmont International».

В феврале 2016 года к актёрскому составу присоединились Тейлор Джон Смит и Саманта Логан; Смит получил главную мужскую роль Бэша Кейси, сына Себастьяна и Анетт^[24]. Сара Мишель Геллар заключила соглашение о возвращении к роли Кэтрин Мёртей^[25]. В марте Кейт Леверинг была утверждена на роль Анетт Хаггроув, заменив Риз Уизерспун^[26].

Несколько месяцев спустя, 31 октября, канал отказался от проекта, и сериал так и не был запущен в производство. Сейчас в сети доступна копия пилота^[27][28].

Джукбокс-мюзикл 1990-х годов, созданный Камблом, Розином и Россом, был впервые поставлен в 2015 году. После показов в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, «Cruel Intentions: The '90s Musical» дебютировал в офф-Бродвее на площадке ночного клуба «Le Poisson Rouge» в Гринвич-Виллидж в ноябре 2017 года, где шёл до апреля 2018 года. В музыкальные номера включены поп- и рок-хиты 1990-х, а также композиции из саундтрека фильма. В марте 2019 года стартовал первый национальный тур^[13].

В октябре 2021 года была начата разработка перезапуска «Жестокие игры»^[29]. В апреле 2023 года проект получил заказ на производство полного сезона^[30]. Премьера состоялась на Amazon Prime Video 21 ноября 2024 года, однако сериал был закрыт из-за низких показателей^[31].

• Абдуллина М. Р. Топос дуэли в экранизациях «Опасных связей» // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. — 2014. — Вып. номер=169. — С. 65—70.
• Рафтери Б. Лучший год в истории кино. Как 1999-й изменил всё = Best. Movie. Year. Ever.: How 1999 Blew Up The Big Screen / Пер. с англ. А. Карташова и Л. Шерера. — Individuum, 2020. — 416 с. — ISBN 978-5-6043605-7-6.

• Черновик сценария фильма «Жестокие игры» от 10 февраля 1998 года