Казе, Режина

Режи́на Мари́я Барре́ту Казе́ (порт. Regina Maria Barreto Casé; род. 25 февраля 1954, Ботафогу, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская актриса и телеведущая. Широко известна своими выступлениями в различных сферах индустрии развлечений. Лауреат многочисленных наград, в том числе двух премий Grande Otelo, четырёх премий APCA, двух премий Guarani, одной премии Molière и двух трофеев Imprensa. В 2012 году была награждена Орденом культурных заслуг. Является двоюродной сестрой Бруно Гувейи, вокалиста группы Biquini Cavadão, и Рикарду Баррету, бывшего участника группы Blitz^[1].

Режина начала свою карьеру с изучения театрального искусства, где получила признание и вместе со своими друзьями-профессионалами основала театральную группу «Asdrúbal Trouxe o Trombone», которая стала одной из самых известных театральных групп 1970-х годов. Признание ей принесла роль в спектакле «Обращайся со мной как со львом» (1977), за которую она была удостоена премии Molière в номинации «Лучшая актриса». В 1978 году впервые появилась в кино, сыграв в фильме «Летние дожди» режиссёра Кака Диегиса^[2]. Её дебют на телевидении состоялся в 1983 году с участием в теленовелле «Война полов» Силвиу де Абреу.

За роль в фильме «Белые пески» актриса получила высокую оценку критиков и была награждена премией APCA в категории «Лучшая актриса второго плана в кино». В 1986 году она получила свою первую крупную роль в теленовелле, сыграв Тину Пеппер в теленовелле «Мошенничество»^[3]. Эта работа запомнилась зрителям благодаря огромной популярности теленовеллы и её комедийного персонажа. С этого момента Режина стала часто приглашаться на роли в комедийном жанре. В период с 1988 по 1990 год она входила в актёрский состав юмористической программы TV Pirata, где исполнила множество персонажей, что принесло ей вторую премию APCA, на этот раз в категории «Лучшая актриса в юмористической программе»^[4].

В 1991 году Режина дебютировала в качестве телеведущей в программе Programa Legal. В течение 1990-х годов её деятельность на телевидении была в основном сосредоточена на ведении различных передач, включая «Brasil Legal» (1995–1997) и «Muvuca» (1998–2000). В 2001 году она запустила программу «Um Pé de Quê?», которую вела на протяжении десяти лет. В том же году актриса вернулась к теленовеллам, исполнив одну из главных ролей в теленовелле «Дети Евы» Силвиу де Абреу. За роль в фильме «Я, ты, они» (2001) Казе получила признание критиков за драматическую игру и была удостоена ряда наград, включая Grande Otelo, Prêmio Guarani и многочисленные премии за лучшую женскую роль на национальных и международных кинофестивалях.

В период с 2011 по 2017 год Режина вела программу «Esquenta!», выходившую по воскресеньям на телеканале TV Globo. В 2015 году она получила наибольшее признание за роль в отмеченном наградами фильме «Во сколько она вернётся?» режиссёра Анны Муйлаэрт. За исполнение роли домработницы Вал актриса была вновь удостоена премий Grande Otelo и Prêmio Guarani в категории «Лучшая актриса», а также получила премию APCA за лучшую женскую роль в кино и была признана лучшей актрисой на ряде престижных кинофестивалей, включая Кинофестиваль «Сандэнс» в США^[5]. В 2019 году она вернулась к теленовеллам и привлекла внимание исполнением роли Доны Лурдес — главной героини теленовеллы «Любовь матери», вновь обратившись к этому жанру после более чем восемнадцатилетнего перерыва^[6]. Новую волну положительных отзывов Казе получила за роль Мада в фильме «Три лета» (2020), за которую была номинирована на премии Grande Otelo, Prêmio Guarani и Prêmio Platino, а также удостоена наград на кинофестивалях по всему миру^[7]. В 2022—2023 годах актриса вновь появилась в теленовеллах, сыграв в теленовелле «Все цветы», где отличилась, сыграв главную злодейку сюжета, жестокую и психопатичную Зоэ да Крус. Эта роль стала её первой ролью злодейки в теленовеллах^[8].

Родилась 25 февраля 1954 года и выросла в семье среднего класса в районе Ботафогу в Рио-де-Жанейро^[9]. Она дочь писателя Жералду Казе и домохозяйки Элейды Баррету. Её дедушка и бабушка по отцовской линии Грациела и пернамбуканский радиоведущий Адемар Казе были одними из пионеров радио в Бразилии. Родители Режины развелись в 1964 году, и Жералду вновь женился и переехал в Сан-Паулу. Режина осталась в Рио с матерью и двумя сёстрами: Патрисией (род. 9 января 1958 года) и Вирджинией (род. 2 января 1959 года). Режина старшая дочь и вспоминает, что ревновала маленьких сестёр. Через несколько лет её мать вновь вышла замуж, на этот раз за португальца из Лиссабона, командира авиакомпании TAP Portugal. Подростком Режина не хотела расставаться с друзьями и родственниками и решила остаться в Рио-де-Жанейро. В это время её мать, отчим и сёстры переехали в Португалию, где живут до сих пор, в городе Синтра.

В это время Режина стала жить с лучшей подругой, которая была её соседкой в Ботафогу. Через шесть месяцев она решила переехать в дом своих двоюродных бабушек Марии Амелии и Жулиньи в Копакабане. Режина была очень близка с ними, особенно с Жулиньей, и была воспитана ими до совершеннолетия. Начальное образование получила в детском саду Colégio Ofélia de Agostini, затем училась в начальной школе и гимназии Colégio Sacre-Coeur de Marie, традиционной монастырской школе в Копакабане. В детстве ей не нравилось ходить в школу, но, несмотря на строгую дисциплину, она хорошо училась и всегда ценила образование в религиозной школе. Среднее образование (тогда называвшееся средним уровнем) Режина окончила в Colégio Rio de Janeiro в 1973 году. В следующем году она поступила на факультет коммуникационных исследований в UFF и также была принята в PUC, но предпочла посвятить себя театру^[10].

В 1970 году, в возрасте 16 лет, Режина Казе поступила на театральный курс Сержиу Бритту, где познакомилась со своим первым мужем. В 20 лет, уже хорошо освоившись на курсе, Режина вместе с друзьями, которых там приобрела, Амилтоном Васом Перейрой, Жоржи Алберту Суаресом, Луисом Артуром Пейшоту и Даниэлем Дантасом основала театральную группу «Asdrúbal Trouxe o Trombone», которая в конце 1970-х годов заметно оживила культурную жизнь Рио-де-Жанейро. Среди работ группы выделяются адаптация пьесы «Ревизор» Николая Гоголя, осуществлённая в 1974 году и принёсшая Режине Казе премию губернатора штата в номинации «Открытие года», а также спектакль «Обращайся со мной как со львом» (1977) Амилтона Васа Перейры, за который актриса была удостоена премии Мольера. В 1970-е годы она также дебютировала в кино, приняв участие в фильме «Летние дожди» (1978) режиссёра Кака Диегиса^[11].

Карьера Режины Казе включает роли в классических фильмах бразильского кинематографа, таких как «Я тебя люблю» (1981) Арналду Жабора, «Семь котят» (1980) Невилла де Алмейды, «Секрет мумии» (1982) Ивана Кардозу и «Проклятое мясо» (1985) Андре Клотцеля. Она также снималась в фильмах «Разговорное кино» (1986) Каэтану Велозу, «Луна над Парадором» (1988) Пола Мазурски, «Великие идиоты» (1989) Освалду Калдейры и «Я, ты, они» (2001) Андруши Ваддингтона. Дебют на телевидении состоялся в 1983 году на телеканале Rede Globo, где она появилась в эпизодической роли в теленовелле «Война полов» Силвиу де Абреу. В том же году она работала в детском телесериале «Ферма жёлтых дятлов», который в то время режиссировал её отец Жералду Казе. В 1984 году актриса вошла в актёрский состав теленовеллы «Тропическая тропа» Карлуса Ломбарди, а также участвовала в детской программе «Plunct, Plact, Zuuum».

В тот же период она вошла в актёрский состав юмористической программы «Chico Anysio Show». В 1986 году Режина Казе получила свою первую широко известную роль в теленовеллах, сыграв Албертину Пименту, более известную как Тина Пеппер, в теленовелле «Мошенничество», написанной Силвиу де Абреу^[3]. Персонаж был создан специально для актрисы и пользовался большим успехом, благодаря чему Режина даже выступала в роли Тины Пеппер в телешоу «Cassino do Chacrinha», где исполнила песню «Você me incendeia»^[12]. Эта роль принёсла актрисе международную известность, поскольку в других странах зрители тепло принимали комичный и экспрессивный характер Тины^[13]. Широкую популярность в Бразилии она получила благодаря юмористической программе «TV Pirata», созданной в 1988 году с целью сатиры над самой телевизионной индустрией. В апреле 1991 года состоялась премьера программы «Programa Legal», которую она вела совместно с Луисом Фернанду Гимарайншем, при режиссуре Гела Арраэса и Белизариу Франсы. Проект, разработанный Режиной Казе и антропологом Эрману Вианной, сочетал элементы документалистики, художественного повествования и юмора и был удостоен премии Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу в категории «Юмор». В тот же период актриса сыграла главную роль в спектакле «Нарджа Зульперио», монологе, написанном Амилтоном Васом Перейрой, который находился в репертуаре на протяжении пяти лет. В 1992 году Режина была признана лучшей комедийной актрисой года по версии жюри премии «Troféu Imprensa», которое также присудило программе «Programa Legal» награду как лучшему юмористическому телепроекту. Несмотря на широкий резонанс, производство программы было прекращено в декабре того же года. Тем не менее её творческая команда впоследствии занялась созданием рубрики «Na Geral», выходившей в составе программы «Fantástico» с 1994 года. В ходе своей карьеры на телеканале Rede Globo актриса также принимала участие в специальных проектах канала, включая юбилейную передачу, посвящённую 25-летию программы «Os Trapalhões» в 1991 году, а также ежегодное шоу Роберту Карлуса в декабре 1993 года, где она сыграла роль поклонницы певца.

В декабре 1992 года телеканал Rede Globo показал специальный выпуск «Brasil Legal», который впоследствии стал следующим проектом, ведущей которого Режина Казе стала на этом канале с мая 1995 года. В рамках программы Режина Казе путешествовала по стране, представляя зрителям интересные и необычные места, а также колоритных людей, чаще всего остававшихся неизвестными широкой публике. Созданная производственным подразделением режиссёра Гела Арраэса с целью раскрытия комедийного потенциала актрисы, передача со временем превратилась в своеобразный еженедельный документальный проект о нравах и повседневной жизни и включала также поездки за пределы Бразилии. Режиссёрами программы в разные периоды выступали Сандра Когут, Жуан Алегрия, Луис Фелипе ди Са, Алберту Рено и Эстеван Сиаватта. Над сценариями и редакцией «Brasil Legal» работали Педру Кардозу, Клаудио Пайва, Жорже Фуртадо, Эрману Вианна, Гел Арраэс и другие. В 1997 году Режина Казе приняла участие в рубрике «Vida ao Vivo Show», выходившей в программе «Fantástico» и представленной Луисом Фернанду Гимарайншем и Педро Кардозу. Этот проект впоследствии стал основой одноимённой передачи, транслировавшейся на телеканале Rede Globo в 1998–1999 годах. Завершение показа «Brasil Legal» в 1998 году практически сразу сменилось премьерой программы «Muvuca» в 1999 году — еженедельного проекта, который она вела и который был создан производственным подразделением Гела Арраэса. Формат «Muvuca» сочетал элементы ток-шоу и специальных репортажей, объединяя в одной студии людей из разных социальных и культурных сред. В передаче одновременно участвовали как известные личности, так и обычные граждане; её отличительными чертами были спонтанность и неформальность, характерные для стиля ведущей. У программы не было чётко заданной темы или фиксированного сценария, а итоговый монтаж строился на наиболее естественных моментах и содержательных высказываниях участников. Однако, в отличие от программы «Brasil Legal», этот проект был снят с эфира в конце 2000 года из-за низких рейтингов. Опыт, полученный при создании программ «Programa Legal» и «Brasil Legal», послужил основой для выпуска образовательных телесериалов, среди которых «Классная школа», созданный в рамках проекта «Tele Escola» Фонда Роберту Маринью в 1996 году, а также «Истории из Brasil Legal», вышедший в 1998 году на канале Futura.

С 2001 года Режина Казе вместе с режиссёром Эстеваном Сиаваттой начала продюсировать для канала Futura программу «Um pé de quê?», в которой рассказывались истории о происхождении и особенностях различных деревьев. После пятнадцатилетнего перерыва в теленовеллах она вернулась на экраны в 2001 году, сыграв в теленовелле «Дети Евы», созданной Силвиу де Абреу, Алсидесом Ногейрой и Боско Бразилом при участии Сандры Лузада. В том же году она вела специальный новогодний выпуск «Que História é Essa?», показанный на канале Futura, в котором рассказывались истории обычных людей, совпавшие по дате с историческими событиями. Часть действия программы происходила в Национальной библиотеке, а в декабре 2002 года специальный выпуск был повторно показан в программе «Fantástico». В 2002 году Режина Казе дебютировала как автор и режиссёр телевизионных проектов вместе с кинорежиссёром Фернанду Мейреллишем, создав эпизод «Уоллес и Жуан Виктор», положивший начало телесериалу «Город мужчин». Сериал, в котором главные роли играли Дарлан Кунья и Дуглас Силва, в роли Ларанжиньи и Асероли, показывал повседневную жизнь двух мальчиков в фавеле Рио-де-Жанейро. Режина Казе также создала ещё три эпизода сериала: «Это должно произойти сейчас» (2003), «Родители и дети» (2004) и «Внешность может быть обманчива» (2005). В 2003 году она вела программу «Cena Aberta», созданную совместно с Жорже Фуртадо, Гелом Арраэсом и самой Режиной, которая производилась TV Globo в партнёрстве с Casa de Cinema из Порту-Алегри. Передача получила специальное упоминание на международном фестивале «Tout Écran» в Швейцарии в категории «Сериалы, коллекции и драматические проекты большого формата». Также программа была отмечена премией Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу как лучший телевизионный проект. В 2004 году Режина Казе вела серию репортажей «São Paulo de Piratininga», показанную в рамках программы «Fantástico» в честь 450-летия основания города Сан-Паулу.

В 2006 году Режина Казе вела программу «Central da Periferia», открытое студийное шоу, посвящённое исключительно культурной продукции наименее обеспеченных регионов Бразилии. Та же производственная команда работала над рубрикой «Minha Periferia», которая выходила еженедельно по воскресеньям в программе «Fantástico». В 2007 году она впервые снялась в мини-сериале «Амазония, Гальвез и Шику Мендес», созданном Глорией Перес. С рубрикой «Minha Periferia é o Mundo» Режина вновь вела сегмент в программе «Fantástico», показывая жизнь в крупных городских центрах не только Бразилии, но и мира. В 2008 году она появилась в роли ведущей Юнис Жардим в ремейке «Каменного рынка». В 2009 году биография Режины Казе стала темой сюжета школы самбы Лейандру де Итакера в Сан-Паулу. В том же году она снималась в мини-сериале «Шум и ярость» (Rede Globo) и в рубрике «Vem com Tudo» программы «Fantástico», а также появилась в специальном выпуске шоу «Papai Noel Existe». В 2011 году Режина Казе начала вести новое воскресное шоу на канале Globo «Esquenta!», премьера которого собрала 17 пунктов рейтинга. Режиссёрами программы были Гел Арраэс, Эстеван Сиаватта, Леонардо Нетто, Моника Алмейда и Марио Мейрелес. В шоу участвуют различные представители бразильской музыкальной сцены, а формат отличается живостью и неформальностью. Ведущая продолжает поддерживать связь с периферией, приглашая музыкальные коллективы и беря интервью у разных персонажей. С момента премьеры программа стала популярной у зрителей и известна своей спонтанностью и непринуждённой атмосферой. В 2014 году шоу, в котором участвовали самбисты Периклес, Арлинду Крус и Шанди де Пиларес, вышло в формате прямого эфира во время Чемпионата мира по футболу. Программа получила признание телекомпании и зрителей, удерживая лидерство с рейтингом в среднем 14 пунктов по данным Ibope.

В том же году канал Futura показал новый сезон программы «Um Pé de Quê?». Производство осуществлялось студией Pindorama, ведущей была Режина Казе, а режиссёром Эстеван Сиаватта. В рамках сезона вышло семь новых эпизодов, посвящённых истории «путешествующих деревьев» времён Великих географических открытий, когда виды растений из разных континентов распространялись по всему миру. Помимо «Esquenta!», в 2014 году Режина Казе вернулась на большой экран. В фильме «Сделано в Китае» режиссёра Эстевана Сиаватты актриса сыграла Франсис, продавщицу одной из магазинов на рынке Саара, пытающуюся понять, почему китайские товары конкурентов самые дешёвые в торговом центре Рио-де-Жанейро. Эта картина стала дебютом певца Шанди де Пиларес в качестве актёра и была показана в основных кинотеатрах страны. В фильме также участвовали актёры канала Globo Жулиана Алвес и Отавиу Аугусту. В фильме «Во сколько она вернётся?» Режина Казе сыграла пернамбуканку Вал, отражая реальность северо-восточных домработниц, которые пытаются устроить жизнь в Сан-Паулу. Режиссёром картины стала Анна Муйлаэрт. Фильм был показан в 2014 году в секции Carte Blanche на Международном кинофестивале в Локарно, одном из значимых ежегодных событий в Швейцарии. В 2015 году фильм вышел в бразильский прокат, участвовал в Берлинском международном кинофестивале, где получил приз зрительских симпатий в параллельной секции Panorama, а Режина Казе и Камила Мардила были удостоены премии за лучшую женскую роль на кинофестивале Сандэнс в США. В 2015 году Режина Казе также отмечала 15-летие программы «Um Pé de Quê?». В честь юбилея шоу было повторно показано, включив 155 эпизодов, снятых в разных местах — от умбузейро, типичного для каатинги, до сакуры в Японии. Режина Казе вместе с мужем и режиссёром программы Эстеваном Сиаваттой также провела панель на RioContentMarket, одном из крупнейших мировых мероприятий, посвящённых аудиовизуальной индустрии^[14][15].

5 сентября 2019 года на Международном кинофестивале в Торонто состоялась премьера фильма «Три лета», в котором Режина Казе сыграла домработницу Мада^[16]. Фильм, режиссёром которого стала Сандра Когут, показывает классовые противоречия в трансформирующейся Бразилии на протяжении трёх летних сезонов с 2015 по 2017 год^[17]. За свою роль Режина Казе получила премию за лучшую женскую роль на 56-м Международном антальском кинофестивале^[18]. В том же 2019 году, спустя 25 лет, она вернулась на сцену с монологом «Концерт ягуара», а также вновь снималась в теленовелле «Любовь матери», созданной Мануэлой Диас для прайм-тайма Rede Globo, после 18-летнего перерыва в теленовеллах^[19]. Режина сыграла главную героиню Лурдес, мать, которая ищет своего пропавшего сына. Сюжет рассказывает о том, как она переезжает из Малакитас, штат Риу-Гранди-ду-Норти, в Рио-де-Жанейро, чтобы найти сына, которого отец продал, и который оказался в другом городе^{[20][21][22][23]}. Теленовелла вышла в эфир 25 ноября 2019 года и стартовала с 35 пунктов рейтинга, унаследовав высокие показатели своей предшественницы «Королевы кондитерской» (2019), став лучшей премьерой этого периода с момента выхода теленовеллы «Второе солнце» (2018)^[24]. В социальных сетях зрители положительно отреагировали на первую серию, а некоторые даже предложили номинировать Режину Казе на Эмми за роль Лурдес^[25]. В 2022 году она вернулась в теленовеллу «Все цветы», где выделилась, сыграв первую злодейку в своей карьере — жадную Зоэ. Персонаж, несмотря на сомнительный характер и совершение нескольких преступлений в ходе сюжета, завоевал симпатию публики благодаря своему чувству юмора и харизме. В настоящее время её карьерой управляет агентство Play9^[26].

С 1973 по 1977 год Режина жила вместе с театральным режиссёром Амилтоном Васом Перейрой. Во время этих отношений она неожиданно забеременела, но потеряла ребёнка из-за выкидыша, а затем, из-за напряжённости в отношениях, они решили расстаться. С 1977 по 1980 год Режина встречалась и была помолвлена с актёром Карлао Тейшейрой, но из-за постоянных разногласий пара решила расстаться мирно.

В 1982 году Режина начала встречаться с художником Луизом Зербини, с которым жила вместе с 1986 по 1996 год. Актриса пыталась забеременеть, но не получалось, и тогда она начала курс лечения по экстракорпоральному оплодотворению. Вскоре после этого она пережила выкидыш, но продолжала пытаться стать матерью. Через год лечение оказалось успешным, и 19 июня 1989 года в Рио-де-Жанейро родилась её дочь Бенедита Казе Зербини. В интервью Режина рассказала, что находилась в родах двенадцать часов, а после рождения дочери её пришлось положить в отделение интенсивной терапии из-за того, что она вдохнула околоплодные воды. Врачи сообщили, что девочка, возможно, не выживет, что сильно потрясло Режину. После месяца лечения она смогла забрать дочь домой, однако через четыре года выяснилось, что из-за последствия аспирации околоплодных вод дочь осталась глухой. Преодолев множество трудностей с социальной адаптацией и поиском подходящего лечения, Режина смогла обеспечить дочери здоровое взросление. Она снова пыталась забеременеть, но пережила ещё один выкидыш. Вскоре после этого она рассталась с отцом своей дочери.

В 1998 году Режина начала встречаться с художественным руководителем Эстеваном Чиаваттой, за которого вышла замуж в 1999 году. Свадьба прошла как гражданская, так и религиозная в церкви Носа-Сеньора-да-Глория, что позволило ей осуществить давнюю мечту, выйти замуж в свадебном платье. Она выбрала эту церковь, потому что именно там поженились её родители, там же Режина крестилась и принимала первое причастие. В 2008 году Режина потеряла отца, Жералду Казе, который скончался от сердечных проблем^[27].

Её муж хотел стать отцом, а Режина — снова стать матерью. Она возобновила лечение по экстракорпоральному оплодотворению и смогла забеременеть, но пережила четвёртый выкидыш, что сильно её огорчило и привело к депрессии. Во время обследований они с мужем выяснили наличие генетической несовместимости, из-за чего любая беременность не могла состояться. Врач рекомендовал Режине прекратить попытки забеременеть из-за её возраста и истории повторных выкидышей. После обсуждения с мужем они решили в 2005 году встать в очередь на усыновление. В 2013 году им удалось усыновить мальчика, которого назвали Роке Казе Чиаватта. Его усыновили в возрасте пяти месяцев; до этого он находился в приюте для оставшихся без попечения детей^[27].

25 июня 2017 года в Рио-де-Жанейро родился через кесарево сечение Брас Казе Зербини Жануарио, внук актрисы. Его отцом является фотограф и режиссёр Жуан Педро Жануарио, который с 2007 года женат на Бенедите. Мальчик родился здоровым, весом 3,8 кг и ростом 52 см. В возрасте двух лет внук перенёс две операции и провёл месяц в отделении интенсивной терапии, но полностью восстановился^[27].

Как режиссёр и сценарист